落第
JMdict 200217
Word 落第
Reading らくだい
Translation dut het sjezen ; het zakken ; het afleggen ; het zittenblijven ; doublure ; het ongeschikt zijn ; het ongekwalificeerd zijn ; het incapabel zijn ; het incompetent zijn ; het onbekwaam zijn ; mislukking Translation hun balsiker ; megbukás ; meghibásodás ; pályatévesztett ember ; szervi elégtelenség Translation slv neuspeh ; polomija Translation spa fracaso
Translation eng failure ( in an examination ) ; failing to advance ( to the next year ) ; falling short of the standard ; not making the grade Translation ger in einer Prüfung durchfallen ; Durchfallen in einer Prüfung ; Sitzenbleiben Translation fre échec ; abandon d'un cursus Translation rus провалиться , не выдержать ; не быть принятым ( напр . об экспонате ) ; провал ( на экзамене и т. п.) ; провалиться , не не выдержать ; быть принятым ( напр . об экспонате ) {～する} , {～になる}
落選
JMdict 200217
Word 落選
Reading らくせん
Translation dut het niet verkozen ; geselecteerd zijn Translation hun kilökődés
Translation eng election loss ; rejection Translation ger Wahlniederlage ; Ausscheidung ; Ausmusterung ; eine Wahl verlieren ; nicht gewählt werden ; nicht angenommen werden Translation rus провал на выборах ; провалиться выборах} , быть быть забаллотированным ; не не получить премии конкурсе ); принятым экспонатах на выставке ) {～する} {на ; провалиться {на выборах} , быть забаллотированным ; не получить премии ( на конкурсе ); не быть принятым ( об экспонатах на выставке )
挫折
JMdict 200217
Word 挫折
Reading ざせつ
Translation dut mislukken ; misgaan ; het niet halen ; falen ; floppen ; stranden ; tegenslag ondervinden ; gedwarsboomd worden ; verijdeld worden ; gefrustreerd worden ; tegenslag ; kink in de kabel ; storing ; pech ; dwarsboming ; verijdeling ; frustratie ; frustratie ; teleurstelling Translation hun ellenáram ; kedvezőtlen fordulat ; kifeszítés Translation spa frustración ; revés ; desánimo ; desaliento
Translation eng setback ; failure (e.g. plans , business ) ; frustration ; discouragement Translation ger scheitern ; einen Rückschlag erleiden ; frustriert werden ; Scheitern ; Rückschlag ; Entmutigung Translation rus сломаться , переломиться ( напр . о палке ) ; провалиться ( напр . о планах ); рухнуть ( напр . о надеждах ) ; 1) перелом ; сломаться , переломиться ( напр . о палке ) {～する} ; 2) ( перен .) крах ; провалиться ( напр . ( напр . о о планах ); рухнуть надеждах ) {～する}
Records 1 - 3 of 3 retrieved in 49 ms