Search 'submissie' - YuJisho CJK Dictionary

帰順

JMdict 200217

Word 帰順

Reading きじゅん

Translation dut zich onderwerpen ; zich overgeven ; zich onderschikken ; onderwerping ; overgave ; onderschikking ; subjectie ; submissie Translation hun engedelmeskedés ; meghódolás

Translation eng submission ; return to allegiance Translation ger sich unterwerfen ; sich ergeben ; Unterwerfung ; Ergebung ; Huldigung Translation rus вновь подчиняться ( изъявлять покорность ) ; возвращение к покорности ; вновь подчиняться ( изъявлять покорность ) {～する}

降参

JMdict 200217

Word 降参

Reading こうさん

Translation dut overgave ; onderwerping ; capitulatie ; submissie ; het zich gewonnen geven ; ik geef het op {～だ} ; ik geef me gewonnen ; dat gaat boven mijn petje ; het is meer dan ik verdragen kan ; ik kan er niet tegen ; ik werp de handdoek in de ring Translation slv kapitulirati ; predati se ; vdati se Translation spa descenso ; bajada

Translation eng surrender ; submission ; capitulation ; being defeated (e.g. by a problem ) ; giving up ; giving in Translation ger kapitulieren ; sich unterwerfen ; aufgeben ; verblüfft sein ; sprachlos sein ; Kapitulation ; Aufgabe ; Sprachlosigkeit ; Verblüffung Translation fre céder à Translation rus быть поставленным в тупик , не знать , что сказать ; капитулировать , сдаваться {в плен} ; 1) капитуляция , сдача {в плен} ; капитулировать , сдаваться плен} {～する} {в ; 2): {～する} быть поставленным в тупик , не знать , что сказать

服従

JMdict 200217

Word 服従

Reading ふくじゅう

Translation dut gehoorzamen ; gehoorzaam zijn ; volgzaam zijn ; opvolgen ; gewillig zijn ; zich onderwerpen ; zich schikken ; toegeven ; gevolg geven ; zich neerleggen ; door de knieën gaan ; gehoorzaamheid ; braafheid ; gewilligheid ; obediëntie ; onderdanigheid ; volgzaamheid ; onderwerping ; submissie ; subordinatie ; subjectie Translation hun engedelmesség ; szófogadás ; leköszönés ; lemondólevél ; rezignáció Translation slv poslušnost ; pokornost ; pokorščina ; pokoravati se ; ubogati ; biti podrejen Translation spa obediencia ; sumisión ; resignación

Translation eng obedience ; submission ; resignation Translation ger gehorchen ; folgen ; unterordnen ; Gehorsam ; Unterwerfung ; Unterwürfigkeit Translation fre obéissance ; soumission Translation rus подчиниться , покоряться , повиноваться ; подчинение , повиновение ; подчиниться , покоряться , повиноваться {～する} ; покорный , послушный {～的}

屈伏

JMdict 200217

Word 屈服 ; 屈伏

Reading くっぷく

Translation dut zich onderwerpen ; zich overgeven ; zich neerleggen ; toegeven ; zwichten ; onderwerping ; submissie ; overgave ; zwichting ; subjectie Translation hun engedelmesség ; abbahagyás ; átadás ; beszolgáltatás ; elhagyás ; lemondás

Translation eng yielding ; submission ; surrender ; giving way ; succumbing Translation ger aufgeben ; sich ergeben ; sich unterwerfen ; Kapitulation ; Aufgabe ; Unterwerfung Translation rus подчиняться , покоряться ; уступать ; подчинение , покорность ; подчиняться , покоряться ; уступать {～する}

内属

JMdict 200217

Word 内属

Reading ないぞく

Translation dut onderwerping als tribuutstaat ; submissie ; subjectie ; onderschikking ; inherentie {fil .}

Translation eng becoming subject to another state ; inherence ( philosophy ) Translation ger Unterwerfung eines Landes unter ein anderes , um dessen Vasall zu werden ; Inhärenz ( Zugehörigkeit einer Eigenschaften zu ihren Trägern ) Translation rus 1) политическая зависимость ( страны ) ; 2) подчинение законам ( страны ) ; 3) ( филос .) ингерентность

Records 1 - 5 of 5 retrieved in 70 ms