Search 'вновь' - YuJisho CJK Dictionary

帰順

JMdict 200217

Word 帰順

Reading きじゅん

Translation dut zich onderwerpen ; zich overgeven ; zich onderschikken ; onderwerping ; overgave ; onderschikking ; subjectie ; submissie Translation hun engedelmeskedés ; meghódolás

Translation eng submission ; return to allegiance Translation ger sich unterwerfen ; sich ergeben ; Unterwerfung ; Ergebung ; Huldigung Translation rus вновь подчиняться ( изъявлять покорность ) ; возвращение к покорности ; вновь подчиняться ( изъявлять покорность ) {～する}

再確認

JMdict 200217

Word 再確認

Reading さいかくにん

Translation eng reaffirmation ; reconfirmation ; revalidation Translation ger noch einmal bestätigen ; nochmalige Bestätigung Translation rus вновь подтвердить ( признать ) ; новое подтверждение , новое признание ; вновь подтвердить ( признать ) {～する}

再禁止

JMdict 200217

Word 再禁止

Reading さいきんし

Translation eng reimposition of an embargo ; reprohibition Translation rus 1) повторное запрещение ; вновь ( опять ) запретить {～する} ; 2) подтверждение эмбарго

再告

JMdict 200217

Word 再告

Reading さいこく

Translation eng renotification Translation ger nochmalige Mitteilung Translation rus вторичное извещение ( уведомление ); повторное предупреждение ; вновь вновь извещать ( уведомлять ); предупреждать {～する}

再勝

JMdict 200217

Word 再勝

Reading さいしょう

Translation spa otra victoria

Translation eng another victory Translation ger wiederholter Sieg Translation rus новая победа ; вновь победить , вторично выиграть {～する}

再燃

JMdict 200217

Word 再燃

Reading さいねん

Translation hun feléledés ; újjászületés

Translation eng recurrence ; revival ; resuscitation Translation ger wiederauftauchen ; wiederaufflammen ; wieder akut werden ; Wiederauftauchen ; Wiederaufflammen ; Wieder-Akut-Werden Translation rus вновь вспыхивать , вновь возникать ; ( кн .) новая вспышка ; вновь вновь вспыхивать , возникать {～する}

再封鎖

JMdict 200217

Word 再封鎖

Reading さいふうさ

Translation eng reblocking ; refreeze Translation rus вновь блокировать ; замораживать ; вторичная блокада ; замораживание ( фондов и т. п.) ; вновь блокировать ; замораживать {～する}

再変

JMdict 200217

Word 再変

Reading さいへん

Translation eng second change ; second calamity Translation ger wiederholte Änderung Translation rus вновь изменяться ; 1) новое изменение ; вновь изменяться {～する} ; 2) новое бедствие

新入

JMdict 200217

Word 新入

Reading しんにゅう

Translation dut toetreding als nieuweling ; nieuwkomer ; newcomer ; nieuweling ; nieuwe ; nieuwaangekomene ; novice ; nieuw ; inkomend ; nieuw toegetreden ; nieuw toetredend

Translation eng newly arrived ; newly joined ; newly entered ; newcomer Translation ger Neueintritt ( in Schule , Universität od . Betrieb ) Translation rus : {～{の}} вновь поступивший ; вновь поступивший

新任

JMdict 200217

Word 新任

Reading しんにん

Translation dut nieuw aangesteld ; aantredend ; nieuw ; nieuwe aanstelling ; nieuwaangestelde Translation hun beköszöntő ; fölavató ; megnyitó beszéd ; székfoglaló ; ünnepi beszéd

Translation eng newly appointed ; inaugural Translation ger neu ; neuernannt ; neugewählt ; Neuernennung Translation rus вновь назначенный ; новое назначение ; вновь назначенный {～{の}}

入り荷

JMdict 200217

Word 入り荷

Reading いりに

Translation eng arrival of goods ; goods received Translation ger Ankunft von Fracht ; angekommene Fracht ; eingelagerte Fracht Translation rus вновь поступившие товары , новая партия товара

入学生

JMdict 200217

Word 入学生

Reading にゅうがくせい

Translation eng new student Translation ger neuer Schüler ; neuer Student Translation rus вновь поступивший ( принятый ), новичок ( об ученике , студенте )

新修

JMdict 200217

Word 新修

Reading しんしゅう

Translation eng a new edition Translation ger Revision ; Bearbeitung ; Neubearbeitung Translation rus вновь составленный , новый ; переработанный (о сборнике и т. п.)

新造

JMdict 200217

Word 新造

Reading しんぞう ; しんぞ

Translation dut een nieuw … bouwen ; construeren ; vormen ; creëren ; maken ; verzinnen {語を} ; uitvinden ; nieuwe bouw ; nieuwbouw ; nieuwgebouwd schip {scheepv .} ; nieuwvorm {taalk .} ; nieuwvorming ; neologisme ; samoeraivrouw ; koopmansvrouw ; jonge vrouw van aanzienlijken huize ; freule ; jongedame ; jonge courtisane ; samoeraivrouw ; koopmansvrouw ; jonge vrouw van aanzienlijken huize ; freule ; jongedame ; jonge courtisane Translation hun modern Translation spa nuevo ; recién hecho Translation swe nysydd

Translation eng newly-married woman ; new prostitute that has not started working ; attendant of an older prostitute ; new ; newly made ; newly-built ship ; new boat ; unmarried woman of about 20 Translation ger junge Ehefrau ; Ehefrau ; junge Frau ; junge Kurtisane ; junge Prostituierte ; neu bauen ; neu errichten ; neu bilden ; neu schaffen ; neu prägen ; Neubau Translation rus вновь строить ( создавать , сооружать ) ; 1) молодая жена ; 2) молодая {незамужняя} женщина ; 3) девочка-служанка ( гейши ) ; 1): {～{の}} недавно построенный ; вновь строить ( создавать , сооружать ) {～する} ; 2): {～の} новый (о слове , выражении ) ; ( см .) しんぞうII

Crossref 御新造・ごしんぞう ; 新造船

Records 1 - 14 of 14 retrieved in 559 ms