Search 'вторично' - YuJisho CJK Dictionary

再交付

JMdict 200217

Word 再交付

Reading さいこうふ

Translation hun régi filmek újrajátszása ; új kiadás ; új kibocsátás ; új lenyomat ; újbóli kiadás

Translation eng reissue ; regrant Translation ger Neuausstellung ( eines Zertifikates o.Ä.) Translation rus вторичное представление , вторичное вручение ; вторично вторично предоставить ; вручить {～する}

再訂

JMdict 200217

Word 再訂

Reading さいてい

Translation eng second time Translation ger wiederholte Korrektur ; Revision Translation rus вторично корректировать ; пересматривать ; 1) пересмотр , исправление ( издания ) ; пересматривать {～する} ; 2) вторая корректура ; вторично корректировать {～する}

再婚

JMdict 200217

Word 再婚

Reading さいこん

Translation dut hertrouwen ; opnieuw trouwen ; een nieuw huwelijk aangaan ; overtrouwen ; weduwe} het weduwekleed afleggen {m .b.t. ; z'n kind weer een moeder geven ; nieuw huwelijk ; hertrouw ; tweede huwelijk Translation spa segundo matrimonio

Translation eng second marriage ; remarriage Translation ger zum zweiten Mal heiraten ; wieder heiraten ; sich wiederverheiraten ; Wiederverheiratung ; Wiederheirat ; zweite Ehe Translation fre second mariage Translation rus вторично ( вновь ) вступать в брак ( жениться , выходить замуж ) ; второй брак ; вторично ( вновь ) вступать в брак ( жениться , выходить замуж ) {～する}

二度

JMdict 200217

Word 再び ; 二度

Reading ふたたび

Translation dut opnieuw ; weer ; nog eens ; nog een keer ; nog eenmaal ; ten tweeden male ; overnieuw ; nogmaals ; wederom ; andermaal ; ( voor ) een tweede keer ; bis Translation hun ezenfelül ; ezután ; ismét ; megint ; újfent ; vissza- Translation slv spet ; še enkrat Translation spa otra vez ; una vez más ; segunda vez

Translation eng again ; once more ; a second time Translation ger wieder ; erneut ; abermals ; noch einmal ; zweimal Translation fre encore ; de nouveau ; une fois de plus ; une deuxième fois Translation rus вторично , снова , ещё раз ; повторять {～する}

２度目

JMdict 200217

Word 二度目 ; ２度目

Reading にどめ

Translation eng the second time Translation ger das zweite Mal Translation rus второй раз ; вторично , во второй раз , снова {～に} ; второй {～の}

再演

JMdict 200217

Word 再演

Reading さいえん

Translation dut weer opvoeren ; opnieuw spelen ; weer vertonen ; weer uitvoeren ; hernemen ; re-ensceneren ; herhalen ; overdoen ; heropvoering ; hervertoning ; heruitvoering ; reprise ; re-enscenering ; herhaling Translation hun ismétlő összefoglalás ; összegzés

Translation eng another showing ( of a play ) ; recapitulation Translation ger wieder aufführen ; noch einmal aufführen ; Wiederaufführung Translation rus исполнять вторично , повторять номер ; вторичное исполнение ( пьесы и т. п.); вторичная демонстрация ( фильма ) ; исполнять вторично , повторять номер {～する}

再開

JMdict 200217

Word 再開

Reading さいかい

Translation dut weer beginnen ; weer openen ; weer aanknopen ; heropenen ; hervatten ; hernemen ; voortzetten ; verderzetten {Belg .N.} ; opnieuw bijeenkomen {議会が} ; opnieuw samenkomen ; hervatting ; heropening ; voortzetting ; het hernemen ; verderzetting {Belg .N.} Translation hun újrafelvétel ; újrakezdés ; visszavétel ; visszavevés Translation slv ponovno odprtje ; ponovni prevzem Translation spa reapertura ; reanudación ; reinicio

Translation eng reopening ; resumption ; restarting Translation ger wieder öffnen ; wieder aufmachen ; wieder eröffnen ; wiederaufnehmen ; wieder beginnen ; Wiederöffnen ; Wiederaufmachen ; Wiedereröffnen ; Wiederaufnahme ; Wiederbeginn Translation fre réouverture ; reprise Translation rus возобновлять ; вторичное открытие ; возобновление ( после перерыва ) ; возобновлять {～する}

再議

JMdict 200217

Word 再議

Reading さいぎ

Translation dut nieuw overleg ; beraad ; heroverweging ; herhandeling ; tweede lezing ; in heroverweging nemen ; opnieuw behandelen ; opnieuw in behandeling nemen ; herhandelen Translation hun ismételt elbírálás ; ismételt fontolóra vétel ; ismételt megfontolás ; ismételt meggondolás ; ismételt megvizsgálás ; ismételt mérlegelés ; rekonszideráció ; revideálás ; új tárgyalás

Translation eng reconsideration ; redeliberation Translation ger nochmalige Diskussion ; noch einmal diskutieren Translation rus вторичное обсуждение ; пересмотр ; обсуждать вторично ; пересматривать {～する} ; обсуждать вторично ; пересматривать

再告

JMdict 200217

Word 再告

Reading さいこく

Translation eng renotification Translation ger nochmalige Mitteilung Translation rus вторичное извещение ( уведомление ); повторное предупреждение ; вновь вновь извещать ( уведомлять ); предупреждать {～する}

再投票

JMdict 200217

Word 再投票

Reading さいとうひょう

Translation eng revoting Translation rus вторичное голосование

再入学

JMdict 200217

Word 再入学

Reading さいにゅうがく

Translation eng readmission to a school Translation rus вторичное поступление в учебное заведение

再敗

JMdict 200217

Word 再敗

Reading さいはい

Translation eng second defeat Translation ger zweite Niederlage ; wiederholte Niederlage Translation rus вторичное поражение ; потерпеть вторичное поражение {～する}

追い肥

JMdict 200217

Word 追い肥

Reading おいごえ

Translation eng ( adding ) extra fertilizer or manure ( fertiliser ) Translation ger Kopfdünger ; nach der Aussaat oder nach dem Verpflanzen verwendeter Dünger Translation rus вторичное удобрение

Records 1 - 13 of 13 retrieved in 161 ms