再開
JMdict 200217
Word 再開
Reading さいかい
Translation dut weer beginnen ; weer openen ; weer aanknopen ; heropenen ; hervatten ; hernemen ; voortzetten ; verderzetten {Belg .N.} ; opnieuw bijeenkomen {議会が} ; opnieuw samenkomen ; hervatting ; heropening ; voortzetting ; het hernemen ; verderzetting {Belg .N.} Translation hun újrafelvétel ; újrakezdés ; visszavétel ; visszavevés Translation slv ponovno odprtje ; ponovni prevzem Translation spa reapertura ; reanudación ; reinicio
Translation eng reopening ; resumption ; restarting Translation ger wieder öffnen ; wieder aufmachen ; wieder eröffnen ; wiederaufnehmen ; wieder beginnen ; Wiederöffnen ; Wiederaufmachen ; Wiedereröffnen ; Wiederaufnahme ; Wiederbeginn Translation fre réouverture ; reprise Translation rus возобновлять ; вторичное открытие ; возобновление ( после перерыва ) ; возобновлять {～する}
復旧
JMdict 200217
Word 復旧
Reading ふっきゅう ; ふくきゅう
Translation dut herstel van de vroegere toestand ; herstelling ; het weer aannemen van de oorspronkelijke vorm ; heropening {道路の} ; hervatting van de normale dienst ; werkzaamheden ; in de oude staat hersteld worden ; in de oorspronkelijke staat teruggebracht worden ; tot de vroegere toestand terugkeren ; de oorspronkelijke vorm weer aannemen ; heropend worden {道路が} ; z'n normale dienst ; werkzaamheden hervatten Translation hun helyreállítás ; újjáépítés ; visszaállít ; helyreállít Translation slv obnova ; obnovitev ; restavriranje ; povrnitev ; obnovitev Translation spa restauración
Translation eng restoration ; restitution ; rehabilitation Translation ger Wiederherstellung ; Restauration ; Restitution ; wiederherstellen ; restaurieren ; wiederaufnehmen Translation fre rétablissement ; reconstruction ; restauration Translation rus ( см .) ふっきゅう【復旧】 ; восстановление ; быть восстановленным {～する} ; восстанавливать , приводить в прежнее состояние {～させる} ; быть восстановленным
Records 1 - 2 of 2 retrieved in 32 ms