もっと
JMdict 100319
Reading もっと
Translation eng ( some ) more ; even more ; longer ; further Translation ger mehr ; noch ; besser ; länger ; weiter Translation fre encore ; plus Translation rus бо́лее ; ещё
益益
JMdict 100319
Word 益々 ; 益益
Reading ますます
Translation eng increasingly ; more and more Translation ger mehr und mehr ; immer mehr ; immer ... er ; (z.B. kälter ) Translation fre de plus en plus Translation rus всё более и более ; ещё ( более )
先
JMdict 200217
Word 先
Reading さっき
Translation dut pas ; net ; daarnet ; zoëven ; zojuist ; zonet ; zopas ; zostraks ; korte tijd geleden ; geen vijf minuten geleden Translation spa hace un momento ; hace un rato ; ahora mismo ; hace muy poco
Translation eng a short while ago ; a moment ago ; just now ; some time ago Translation ger vorhin ; gerade ; vor Kurzem Translation fre il y a un moment ; tout à l'heure ; à l'instant Translation rus ( прост .) недавно , только что ; ещё раньше ; уже давно {～から}
一層
JMdict 200217
Word 一層
Reading いっそう
Translation dut nog meer ; zoveel te meer Translation hun még inkább Translation spa mucho más ; aun más ; preferir ; pronto ; temprano ; más imponente mejor ; capa simple ( de una histoia , etc .)
Translation eng rather ; sooner ; preferably ; much more ; still more ; all the more ; more than ever ; single layer ( or storey , etc .) Translation ger ein Geschoss ; ein Stockwerk ; ein Stock ; mehr ; immer mehr ; noch mehr ; umso mehr Translation fre davantage ; encore plus ; beaucoup plus ; plus que jamais ; une seule couche ( ou étage , etc .) ; plutôt ; plus tôt ; de préférence Translation rus больше ; более {ещё} {ещё} ; ещё больший ; дальнейший {～の} ; ещё больший ; дальнейший
Crossref いっそ
一入
JMdict 200217
Word 一入
Reading ひとしお
Translation dut nog meer ; nog -er ; extra ; bijzonder ; verving ; onderdompeling in een verfbad Translation hun különösen Translation spa aun más ; especialmente
Translation eng still more ; especially Translation ger ganz besonders ; noch mehr ; umso mehr Translation rus : {～{に}} ещё более , особенно ; ещё более , особенно
今一度
JMdict 200217
Word 今一度
Reading いまいちど
Translation hun még egyszer Translation swe dakapo
Translation eng once more Translation ger noch einmal Translation rus ещё раз , лишний раз
再吟味
JMdict 200217
再考
JMdict 200217
Word 再考
Reading さいこう
Translation dut opnieuw overdenken ; overwegen ; bekijken ; bezien ; in overweging nemen ; denken over ; er nog eens over nadenken ; zich herbezinnen ; heroverwegen ; heroverweging ; herdenking ; herziening ; nader inzien ; nadere overweging ; herweging {fig .} Translation hun ismételt elbírálás ; ismételt fontolóra vétel ; ismételt megfontolás ; ismételt meggondolás ; ismételt megvizsgálás ; ismételt mérlegelés ; rekonszideráció ; revideálás ; új tárgyalás Translation spa reconsideración
Translation eng reconsideration Translation ger nochmals überlegen ; nochmalige Überlegung ; erneute Erwägung ; Überdenken Translation rus ещё раз обдумать ( подумать ); передумать ; : {～する} ещё раз обдумать ( подумать ); передумать
再考慮
JMdict 200217
再度
JMdict 200217
なお更
JMdict 200217
Word 尚更 ; なお更 ; 尚さら ; 猶更 ; 猶さら
Reading なおさら
Translation dut des te ~er ; nog ~er ; temeer ~ ; om nog ( maar ) te zwijgen van ~ Translation hun még kevésbé ; még kevesebb Translation spa especialmente ; mucho más ( menos )
Translation eng still more ; even more ; all the more ; still less ; even less Translation ger umso mehr ; umso besser ; umso weniger Translation fre d'autant plus Translation rus ещё {более} ; тем {более}
亦
JMdict 200217
Word 又 ; 亦 ; 復
Reading また
Translation dut andermaal ; wederom ; alweer ; weer ; nog eens ; nog een keer ; nogmaals ; opnieuw ; een andere keer ; evenzo ; eveneens ; insgelijks ; ook ; voorts ; anders ; daarnaast ; daarenboven ; daarentegen ; op zijn beurt ; anderzijds ; och ~ ; ~ toch {uitdrukking van verbazing ; twijfel} ; en bovendien ; maar ook ; en tevens ; en (~) tegelijk ; zowel als ~ ; ~ na ~ ; ~ op ~ ; of ; ofwel ; oftewel Translation hun ezenfelül ; ezután ; ismét ; megint ; újfent ; vissza- ; is ; szintén Translation slv in ; oziroma ; tudi ; spet ; znova ; zopet ; in ; ter ; spet ; ponovno Translation spa otra vez ; y Translation swe igen
Translation eng again ; and ; also ; still ( doing something ) Translation ger und ; außerdem ; ferner ; noch dazu ; obendrein ; überdies ; weiter ; und auch ; zudem ; wieder ; wieder einmal ; noch einmal ; ein anderes Mal ; das nächste Mal ; noch einmal ; auch ; ebenfalls ; sowohl als auch ; oder ; anderer Translation fre de nouveau ; encore Translation rus ( союз ) и, кроме того , того , сверх ещё и ; ( ср .) またわ ; ( нареч .) ; 1) опять , снова , ещё , вторично ; ещё один {～の} ; ( ср .) またぞろ , またとない , またもや , またしても ; 2) тоже , также ; 3) а {с другой стороны}
未設
JMdict 200217
未着手
JMdict 200217
Word 未着手
Reading みちゃくしゅ
Translation eng ( work ) not yet started Translation rus ещё не начатый ; : {～の} ещё не начатый
増々
JMdict 200217
Word 益々 ; 増々 ; 益益 ; 増す増す ; 増増 ; 益
Reading ますます
Translation dut meer en meer ; steeds meer ; steeds sterker ; altijd maar meer ; hoe langer hoe meer ; hand over hand ; in toenemende mate ; bij toeneming combinatie met negatie ook "steeds minder" {veroud .} {in ; "in afnemende mate" enz .} Translation hun egyre inkább ; mindinkább ; növekvő mértékben ; egyre több ; egyre többet ; jobban és jobban ; többet és többet Translation slv vedno več ( bolj ) Translation spa cada vez más ; más y más Translation swe alltmera
Translation eng increasingly ; more and more ; decreasingly ( when declining ) ; less and less Translation ger mehr und mehr ; immer mehr ; immer …er (z.B. kälter ) Translation fre de plus en plus ; de moins en moins ( en cas de baisse ) Translation rus всё более и более ; ещё ( более ) ; всё больше и больше ; ещё {более}
又又
JMdict 200217
Word 又々 ; 又又 ; 復々 ; 復復 ; 亦々 ; 亦亦
Reading またまた
Translation hun ezenfelül ; ezután ; ismét ; megint ; újfent ; vissza- Translation spa una y otra vez ; ¡Estás bromeando!
Translation eng again ( and again ) ; once again Translation ger schon wieder Translation fre de nouveau ; toujours ( et encore ) Translation rus ещё раз , вновь и вновь
練りなおす
JMdict 200217
もう１度
JMdict 200217
Word もう一度 ; もう１度
Reading もういちど
Translation dut opnieuw ; nogmaals ; weer ; nog eens ; nog een keer ; bis Translation hun ezenfelül ; ezután ; ismét ; megint ; újfent ; vissza- Translation slv še enkrat Translation swe ännu en gång
Translation eng once more ; again Translation ger noch einmal ; wieder Translation fre à nouveau ; encore une fois Translation rus ещё раз
いま一つ
JMdict 200217
弥が上にも
JMdict 200217
Word いやが上にも ; 弥が上にも ; 嫌が上にも
Reading いやがうえにも
Translation dut nog meer ; nog …er ; des te meer ; des te …er Translation hun annál inkább
Translation eng all the more Translation ger um so mehr ; mehr und mehr Translation rus ещё больше ( более )
未刊
JMdict 200217
今少し
JMdict 200217
Word 今少し
Reading いますこし
Translation hun még egy kevés ; még egy keveset Translation swe lite till
Translation eng a little more Translation rus ещё немного
もう一度
JMdict 100319
Word もう一度
Reading もういちど
Translation eng once more ; again Translation ger noch einmal ; wieder Translation rus ещё раз
亦
JMdict 100319
Word 又 ; 亦 ; 復
Reading また
Translation eng again ; and ; also ; still ( doing something ) Translation ger und ; außerdem ; ferner ; noch dazu ; obendrein ; überdies ; weiter ; und auch ; zudem ; wieder ; wieder einmal ; noch einmal ; ein anderes Mal ; nächste Mal ; noch einmal ; auch ; ebenfalls ; sowohl als auch ; oder ; anderer Translation fre de nouveau ; encore Translation rus опять ; снова ; ещё
未到
JMdict 200217
尚尚
JMdict 200217
Word 尚々 ; 尚尚
Reading なおなお
Translation hun annál inkább
Translation eng all the more Translation ger noch mehr ; noch weniger ; immer noch Translation rus ещё и ещё ; ещё более
Records 1 - 26 of 26 retrieved in 410 ms