一考
JMdict 100319
Word 一考
Reading いっこう
Translation eng consideration ; thought Translation ger Überlegung ; Erwägung
一分別
JMdict 100319
Word 一分別
Reading ひとふんべつ
Translation eng careful consideration Translation ger Überlegung ; Nachdenken
凝議
JMdict 100319
Word 凝議
Reading ぎょうぎ
Translation eng deliberation ; consultation Translation ger ( schriftspr .) ; Beratschlagung ; Überlegung
考え
JMdict 100319
考察
JMdict 100319
Word 考察
Reading こうさつ
Translation eng consideration ; inquiry ; enquiry Translation ger Betrachtung ; Anschauen ; Nachdenken ; Überlegung ; Kontemplation Translation fre considération ; examen ; réflexion
考慮
JMdict 100319
Word 考慮
Reading こうりょ
Translation eng consideration ; taking into account Translation ger Überlegung ; Erwägung ; Nachdenken Translation fre considération ; prise en compte
思案
JMdict 100319
Word 思案
Reading しあん
Translation eng thought ; consideration ; meditation ; ponder Translation ger Überlegung ; Nachdenken Translation fre considération ; réflexion
商量
JMdict 100319
Word 商量
Reading しょうりょう
Translation eng consideration ; deliberation ; discussion Translation ger Erwägung ; Überlegung
心掛け
JMdict 100319
思量
JMdict 100319
深慮
JMdict 100319
Word 深慮
Reading しんりょ
Translation eng deliberate ; careful ; thoughtful ; thoughtfulness ; prudence Translation ger Überlegung ; Bedächtigkeit ; Bedacht
推考
JMdict 100319
Word 推考
Reading すいこう
Translation eng surmising ; speculation Translation ger Vermutung ; Überlegung
考究
JMdict 100319
深思熟慮
HanDeDict 100318
Traditional 深思熟慮 Simplified 深思熟虑
Pinyin shen1 si1 shou2 lü4
Deutsch Absichtlichkeit (u.E.) (S) ; überlegung (u.E.) (S) ; Besonnenheit (u.E.) (S) ; bedenken (u.E.) (V) ; berücksichtigen (u.E.) (V) ; berücksichtigt (u.E.) ( Adj ) ; besinnlich (u.E.) ( Adj ) ; kontemplativ (u.E.) ( Adj ) ; meditativ (u.E.) ( Adj )
審議
HanDeDict 100318
Traditional 審議 Simplified 审议
Pinyin shen3 yi4
Deutsch erwägend , grübelnd (u.E.) ; überlegung (u.E.) (S)
熟思
HanDeDict 100318
Traditional 熟思 Simplified 熟思
Pinyin shu2 si1
Deutsch Überlegung (u.E.) (S)
リフレクション
JMdict 200217
Reading リフレクション
Translation hun visszatükrözés ; visszatükröződés ; visszavert fény ; visszavert hő Translation swe avglans
Translation eng reflection Translation ger Reflexion ; Spiegelung ; Überlegung ; Reflexion
一考
JMdict 200217
一分別
JMdict 200217
Word 一分別
Reading ひとふんべつ
Translation spa consideración cuidadosa
Translation eng careful consideration Translation ger Überlegung ; Nachdenken
胆
JMdict 200217
Word 肝 ; 胆
Reading きも ; たん
Translation dut lever {anat .} ; hepar ; inwendige organen ; ingewanden ; ( klein ) geweide ; gewei ; vis} grom {m .b.t. ; lef {fig .} ; durf ; moed Translation hun bátorság ; kedély ; kísértet ; rántás ; tépés ; zsigerek ; belek ; rámenősség Translation spa hígado ; hígado ; entrañas ; arrestos ; cojones ; coraje Translation swe lever ; mod
Translation eng liver ; innards ; courage ; spirit ; pluck ; guts ; crux ; essential point Translation ger Leber ; Gallenblase ; Eingeweide ; Därme ; Gedärme ; Herz ; Beherztheit ; Mut ; Schneid ; Mumm ; Fassung ; Essenz ; Wesen ; Wesentliches ; Hauptsache ; Überlegung ; Erwägung ; Nachdenken ; Vernunft ; Leber ; Mut ; Kühnheit ; Charakterfestigkeit Translation fre courage ; foie Translation rus печень ; ( обр . связ .) мужество ; 1) печень ; 2) ( обр . связ .) мужество , смелость , отвага
凝議
JMdict 200217
考え
JMdict 200217
Word 考え
Reading かんがえ
Translation dut gedachte ; idee ; denkbeeld ; plan ; initiatief Translation hun gondolkodás ; gondol ; gondolkodik ; gondolkozik ; töpreng ; törődés Translation slv misel ; ideja ; mišljenje Translation spa idea Translation swe idé ; tanke
Translation eng thinking ; thought ; view ; opinion ; concept ; idea ; notion ; imagination ; intention ; plan ; design ; consideration ; judgement ; deliberation ; reflection ; wish ; hope ; expectation Translation ger Gedanke ; Denken ; Nachdenken ; Vorstellung ; Überlegen ; Überlegung ; Einfall ; Gedanke ; Erwägung ; Gedanke ; Idee ; Begriff ; Meinung ; Ansicht ; Auffassung ; Urteil ; Erachten ; Absicht Translation fre réflexion ; pensée ; avis ; vision ; opinion ; concept ; idée ; notion ; imagination ; intention ; projet ; conception ; considération ; jugement ; délibération ; réflexion ; souhait ; espoir ; attente Translation rus 1) мысль ; идея ; 2) представление ; 3) мнение ; 4) намерение ; 5) благоразумие ; вдумчивость ; необдуманный ; безрассудный {～のない} ; 6) ожидания
考察
JMdict 200217
Word 考察
Reading こうさつ
Translation dut overdenken ; nadenken over ; overwegen ; beschouwen ; overpeinzen ; overleggen ; considereren ; reflecteren ; onderzoeken ; bestuderen ; overdenking ; overweging ; beschouwing ; aanmerking ; reflectie ; overpeinzing ; consideratie ; onderzoek ; studie Translation hun előzékenység ; figyelem ; érdeklődés ; nyomozás ; tudakozódás ; vizsgálat
Translation eng consideration ; inquiry ; enquiry ; investigation ; study Translation ger in Betracht ziehen ; anschauen ; überlegen ; nachdenken ; Betrachtung ; Anschauen ; Nachdenken ; Überlegung ; Kontemplation Translation fre considération ; examen ; réflexion Translation rus размышлять , обдумывать ; рассматривать ; исследовать , изучать ; размышление , обдумывание ; рассмотрение ; исследование , изучение ; размышлять , обдумывать ; рассматривать ; исследовать , изучать {～する}
考慮
JMdict 200217
Word 考慮
Reading こうりょ
Translation dut overwegen ; overdenken ; overleggen ; bedenken ; aandachtig beschouwen ; aandacht wijden aan ; in overweging ; aanmerking nemen ; wikken en wegen ; overpeinzen ; diep nadenken ; bespiegelen ; overweging ; aandachtige beschouwing ; aanmerking ; overpeinzing ; het nadenken ; overdenking ; bespiegeling Translation hun figyelem Translation slv upoštevati ; vzeti v obzir ; upoštevanje ; premislek Translation spa reflexión ; consideración ; contemplación
Translation eng consideration ; taking into account Translation ger in Betracht ziehen ; überlegen ; bedenken ; erwägen ; in Erwägung ziehen ; berücksichtigen ; Überlegung ; Erwägung ; Bedenken ; Berücksichtigung ; Betracht Translation fre considération ; prise en compte Translation rus , 考慮に入れる обдумывать , рассматривать , принимать в расчёт , учитывать ; обдумывание ; принятие в расчёт ; 考慮に入れる обдумывать , рассматривать , принимать в расчёт , учитывать {～する} ,
思案
JMdict 200217
心掛け
JMdict 200217
Word 心がけ ; 心掛け ; 心懸け
Reading こころがけ
Translation dut plan ; opzet ; bedoeling ; intentie ; voornemen ; oogmerk ; voorzichtigheid ; zorg ; behoedzaamheid ; omzichtigheid ; instelling ; attitude ; mentaliteit Translation hun cél ; célkitűzés ; szándék ; dedikáció ; dedikálás Translation slv pripravljenost ; hitrost ; lahkota ; točnost ; namen ; namera ; cilj Translation spa atención al detalle ; cuidado ; intención ; previsión ; cautela ; prudencia ; precaución ; sensatez
Translation eng ( mental ) attitude ; way of thinking ; attention ; care ; prudence ; intention Translation ger Absicht ; Vorhaben ; Vorsatz ; Plan ; Fürsorge ; Vorsorge ; Bedacht ; Überlegung ; Vorsicht ; Aufmerksamkeit ; Haltung ; Gesinnung ; Einstellung ; Standpunkt Translation fre attention ; prévoyance ; soin ; état d'esprit ; attachement ; dessein ; intention ; sentiment Translation rus 1) намерения , помыслы ; 2) забота , внимание ; предусмотрительность ; старания
思量
JMdict 200217
思議
JMdict 200217
Word 思議
Reading しぎ
Translation hun feltevés ; sejtés ; találgatás ; feltételezés Translation swe gissning
Translation eng conjecture ; guess Translation ger Überlegung ; Betrachtung ; Vermutung ; Mutmaßung
深慮
JMdict 200217
推考
JMdict 200217
考究
JMdict 200217
審議
HanDeDict 200217
Traditional 審議 Simplified 审议
Pinyin shen3 yi4
Deutsch erwägend , grübelnd ; überlegung (S)
深思熟慮
HanDeDict 200217
Traditional 深思熟慮 Simplified 深思熟虑
Pinyin shen1 si1 shou2 lü4
Deutsch Absichtlichkeit (S) ; überlegung (S) ; Besonnenheit (S) ; bedenken (V) ; berücksichtigen (V) ; berücksichtigt ( Adj ) ; besinnlich ( Adj ) ; kontemplativ ( Adj ) ; meditativ ( Adj )
熟思
HanDeDict 200217
Traditional 熟思 Simplified 熟思
Pinyin shu2 si1
Deutsch Überlegung (S)
商量
JMdict 200217
意図
JMdict 200217
Records 1 - 36 of 36 retrieved in 279 ms