Search 'размышлять' - YuJisho CJK Dictionary

勘える

JMdict 100319

Word 考える ; 勘える ; 稽える

Reading かんがえる

Translation eng to consider ; to think about Translation ger denken ; nachdenken ; bedenken ; erwägen ; sinnen ; sich überlegen ; grübeln ; meinen ; glauben ; sich erinnern ; sich entsinnen ; sich vorstellen ; sich einbilden ; annehmen ; vermuten ; halten fur ... ; nehmen fur ... ; sehen als ... Translation fre considérer ; croire que ; penser ; réfléchir Translation rus думать ; размышлять

思案

JMdict 200217

Word 思案

Reading しあん

Translation hun törődés ; előzékenység ; figyelem ; megfontolás ; elmélkedés Translation spa pensar ; cavilar ; reflexionar ; meditar

Translation eng careful thought ; consideration ; deliberation ; reflection ; rumination ; pondering Translation ger überlegen ; erwägen ; nachdenken ; sich sorgen ; befürchten ; Angst haben ; Überlegung ; Nachdenken ; Sorge ; Befürchtung ; Angst Translation fre considération ; réflexion Translation rus 1) размышление , обдумывание ; раздумье ; размышлять ( думать ) (о чём-л .); обдумывать ( что-л .) {…を～する} ; 2) замысел , план {действий}

冥想

JMdict 200217

Word 瞑想 ; 冥想 ; めい想

Reading めいそう

Translation dut overpeinzing ; bespiegeling ; gepeins ; bezinning ; beschouwing ; mijmering ; overdenking ; contemplatie ; meditatie ; overpeinzen ; bespiegelen ; peinzen ; bepeinzen ; bezinnen ; beschouwen ; mijmeren ; overdenken ; contempleren ; mediteren Translation hun elmélkedés ; szemlélődés

Translation eng meditation ; contemplation Translation ger Meditation ; Kontemplation ; Besinnlichkeit ; meditieren ; kontemplieren Translation fre méditation Translation rus ( кн .) глубокое раздумье ( размышление ) ; размышлять {～する} ; задумчивый {～的} ; размышлять

考察

JMdict 200217

Word 考察

Reading こうさつ

Translation dut overdenken ; nadenken over ; overwegen ; beschouwen ; overpeinzen ; overleggen ; considereren ; reflecteren ; onderzoeken ; bestuderen ; overdenking ; overweging ; beschouwing ; aanmerking ; reflectie ; overpeinzing ; consideratie ; onderzoek ; studie Translation hun előzékenység ; figyelem ; érdeklődés ; nyomozás ; tudakozódás ; vizsgálat

Translation eng consideration ; inquiry ; enquiry ; investigation ; study Translation ger in Betracht ziehen ; anschauen ; überlegen ; nachdenken ; Betrachtung ; Anschauen ; Nachdenken ; Überlegung ; Kontemplation Translation fre considération ; examen ; réflexion Translation rus размышлять , обдумывать ; рассматривать ; исследовать , изучать ; размышление , обдумывание ; рассмотрение ; исследование , изучение ; размышлять , обдумывать ; рассматривать ; исследовать , изучать {～する}

黙考

JMdict 200217

Word 黙考

Reading もっこう

Translation dut stil peinzen ; nadenken ; bespiegelen ; overpeinzen ; overdenken ; contempleren ; overwegen ; mijmeren ; soezen ; mediteren ; stille gedachte ; overdenking ; overpeinzing ; gepeins ; bespiegeling ; mijmering ; mijmerij ; meditatie ; contemplatie Translation hun elmélkedés ; szemlélődés

Translation eng contemplation ; meditation Translation ger Nachdenken ; Nachsinnen ; Vertiefung in Gedanken ; Meditation Translation rus размышлять , обдумывать , погружаться в размышления ; ( кн .) размышление ; размышлять , обдумывать , погружаться в размышления {～する}

静思

JMdict 200217

Word 静思

Reading せいし

Translation hun elmélkedés Translation swe meditation

Translation eng meditation Translation ger nachdenken ; nachsinnen ; meditieren ; sich in Gedanken versenken ; tiefes Nachdenken ; Meditation ; Kontemplation Translation rus размышлять , раздумывать ; ( кн .) размышление , раздумье ; размышлять , раздумывать {～する}

考えごと

JMdict 200217

Word 考え事 ; 考えごと

Reading かんがえごと

Translation hun gondolkodásra képes Translation spa preocupación ; cavilación

Translation eng something to think about ; one's thoughts ; concern ; worry ; thinking about something ; being absorbed in one's thoughts Translation ger Gedanken ; Nachdenken ; ( insbes .) etw ., das einem zu denken gibt Translation rus 1) размышления ; размышлять ; задумываться {～をする} ; 2) забота , беспокойство ; быть быть озабоченным , обеспокоенным {～がある}

Records 1 - 7 of 7 retrieved in 80 ms