そこそこ
JMdict 100319
Reading そこそこ
Translation eng reasonably ; fairly well ; or so ; about Translation ger hastig ; in Eile ; nur ; knapp ; ungefähr
許
JMdict 100319
Word 許り ; 許
Reading ばかり ; ばっかり ; ばっか
Translation eng approximately ; about ; only ; merely ; nothing but ; ( after the -ta form of a verb ) just ( finished , etc .)
ぐらい
JMdict 100319
何時頃
JMdict 100319
Word 何時頃
Reading いつごろ
Translation eng about when ; how soon Translation fre quand à peu près
何時時分
JMdict 100319
Word 何時時分
Reading いつじぶん
Translation eng about what time
今ごろ
JMdict 100319
Word 今頃 ; 今ごろ
Reading いまごろ
Translation eng about this time Translation ger um diese Zeit ; ungefähr jetzt ; um diese Zeit ; etwa in diesem Augenblick Translation fre à cette heure ; récemment ; vers cette époque
今時分
JMdict 100319
Word 今時分
Reading いまじぶん
Translation eng about this time Translation ger um diese Zeit ; (z.B. im letzten Jahr ) ; gegenwärtig ; augenblicklich ; jetzt
出掛
JMdict 100319
Word 出掛け ; 出掛
Reading でがけ
Translation eng about to start out Translation ger Aufbruch ; Zeitpunkt , wenn man weggeht ; Zeitpunkt , gleich nach dem Aufbruch
Crossref お出掛け
お出かけ
JMdict 100319
Word お出掛け ; お出かけ
Reading おでかけ
Translation eng about to start out ; just about to leave or go out
Crossref 出掛
先ず
JMdict 100319
Word 先ず
Reading まず
Translation eng first ( of all ) ; to start with ; about ; almost ; anyway ; well ; now ; hardly ( with neg . verb ) Translation ger zuerst ; zunächst ; wohl ; auf jeden Fall Translation fre d'abord ; premièrement Translation rus прежде всего
前後
JMdict 100319
大体
JMdict 100319
凡
JMdict 100319
Word 大凡 ; 凡
Reading おおよそ
Translation eng about ; roughly ; as a rule ; approximately Translation ger etwa ; ungefähr ; zirka ; annähernd ; ganz ; überhaupt ; ganz und gar
中頃
JMdict 100319
Word 中頃
Reading なかごろ
Translation eng about the middle Translation ger ( etwa die ) ; Mitte ; mittlerer Teil
中葉
JMdict 100319
Word 中葉
Reading ちゅうよう
Translation eng about the middle ( of an era ) Translation ger ( schriftspr .) ; um die Mitte ; ( eines Zeitalters )
凡そ
JMdict 100319
Word 凡そ
Reading およそ
Translation eng about ; roughly ; as a rule ; approximately Translation ger ungefähr ; etwa ; zirka ; annähernd ; gegen ; ganz ; überhaupt ; ziemlich Translation fre approximativement ; pas du tout
約
JMdict 100319
Word 約
Reading やく
Translation eng approximately ; about ; promise ; shortening ; reduction ; simplification ; contraction ( in phonetics ) Translation ger ungefähr ; etwa ; rund ; circa Translation fre environ
Crossref 約音
頃
JMdict 100319
Word 頃
Reading ころ ; ごろ
Translation eng ( approximate ) time ; around ; about ; toward ; suitable time ( or condition ) ; time of year ; season Translation ger um die Zeit , zu der ... Translation fre aux alentours de ( heure ) ; environ Translation rus вре́мя ; пери́од
Crossref 食べ頃
中位
JMdict 100319
時半
JMdict 100319
Word 時半
Reading じはん
Translation eng about an hour ; short time ; half past ( the hour )
俎の鯉
JMdict 100319
あらまし
JMdict 100319
Reading あらまし
Translation eng outline ; gist ; abstract ; roughly ; about Translation ger Umriss ; Zusammenfassung ; flüchtig ; kurz ; zusammenfassend
絡み
JMdict 100319
Word 搦み ; 絡み
Reading がらみ
Translation eng about ; concerning ; related to ; -ish
も
JMdict 100319
Reading も
Translation eng also ; too ; words of similar weight ; about ( emphasizing an upper limit ) ; as much as ; even ; more ; further ; other ; again
Crossref もう
にかけて
JMdict 100319
Reading にかけて
Translation eng concerning ; about (i.e. approx . time or place ) ; on ; concerning ; at
Crossref にかけては ; 掛ける
どっこいどっこい
JMdict 100319
良い頃
JMdict 100319
Word いい頃 ; 良い頃
Reading いいころ ; よいころ
Translation eng high time ; about time
許
JMdict 100319
Word 許し ; 許
Reading ばかし ; ばっかし
Translation eng approximately ; about ; only ; nothing but ; ( after the -ta form of a verb ) just ( finished , etc .)
Crossref 許り
アブー
JMnedict 100319
Reading アブー Romaji About
上下
CEDict 100318
Traditional 上下 Simplified 上下
Pinyin shang4 xia4
English up and down ; top and bottom ; old and new ; length ; about
事關
CEDict 100318
Traditional 事關 Simplified 事关
Pinyin shi4 guan1
English to concern ; on ( some topic ) ; about ; concerning ; to have importance for
光景
CEDict 100318
Traditional 光景 Simplified 光景
Pinyin guang1 jing3
English circumstances ; scene ; about ; probably
內外
CEDict 100318
Traditional 內外 Simplified 内外
Pinyin nei4 wai4
English inside and outside ; domestic and foreign ; approximately ; about
八九不離十
CEDict 100318
Traditional 八九不離十 Simplified 八九不离十
Pinyin ba1 jiu3 bu4 li2 shi2
English pretty close ; very near ; about right
大概
CEDict 100318
Traditional 大概 Simplified 大概
Pinyin da4 gai4
English roughly ; probably ; rough ; approximate ; about
左右
CEDict 100318
Traditional 左右 Simplified 左右
Pinyin zuo3 you4
English about ; approximately ; left and right ; around ; attendant
模樣
CEDict 100318
Traditional 模樣 Simplified 模样
Pinyin mu2 yang4
English look ; style ; appearance ; approximation ; about
百兒八十
CEDict 100318
Traditional 百兒八十 Simplified 百儿八十
Pinyin bai3 er2 ba1 shi2
English about a hundred ; a hundred or so
臨產
CEDict 100318
Traditional 臨產 Simplified 临产
Pinyin lin2 chan3
English to face childbirth ; about to give birth ; refers esp . to the onset of regular contractions
那麼
CEDict 100318
Traditional 那麼 Simplified 那么
Pinyin na4 me5
English like that ; in that way ; or so ; so ; so very much ; about ; in that case
那麽
CEDict 100318
Traditional 那麽 Simplified 那麽
Pinyin na4 me5
Variant 那麼 | 那么 , like that
English in that way ; or so ; so ; so very much ; about ; in that case
關乎
CEDict 100318
Traditional 關乎 Simplified 关乎
Pinyin guan1 hu1
English to relate to ; concerning ; about
關于
CEDict 100318
Traditional 關于 Simplified 关于
Pinyin guan1 yu2
English pertaining to ; concerning ; regarding ; with regards to ; about ; a matter of ; also written 關於 | 关于
關於
CEDict 100318
Traditional 關於 Simplified 关于
Pinyin guan1 yu2
English pertaining to ; concerning ; regarding ; with regards to ; about ; a matter of
位
KanjiDic2 100402
Literal 位
Reading Pinyin wei4 Reading On イ Reading Kun くらい ; ぐらい Nanori ぞき Reading Korean wi Reading Korean 위
Meaning rank ; grade ; throne ; crown ; about ; some Meaning fr rang ; position ; grade ; trône ; couronne ; à peu près Meaning es grado ; posición ; aproximadamente ; trono Meaning pt posição ; grau ; trono ; coroa ; sobre ; alguma
頃
KanjiDic2 100402
Literal 頃
Reading Pinyin qing3 ; qing1 Reading On ケイ ; キョウ Reading Kun ころ ; ごろ ; しばら .く Nanori ころも Reading Korean gyeong ; gyu Reading Korean 경 ; 규
Meaning time ; about ; toward Meaning fr temps ; époque ; environ ; vers Meaning es tiempo ; aproximadamente ; hacia ; sobre
さー
JMdict 200217
Reading さあ ; さー ; さぁ
Translation dut komaan! ; kom op! ; welaan! ; tsa! {veroud .} ; zo ; nou ; wel ; tja Translation hun eljön ; jön ; lesz ; megtesz Translation slv Izvolite . ( vzpodbuda ) ; hmm ( izraz obotavljanja , neznanja ) Translation spa vamos ; ven ; ven ahora
Translation eng come ; come now ; come along ; go on ; hurry up ; well ; who knows ; I don't know ... ; uh ; hmm ; well now ; let's see ; there we go ; all right ; about that ; you see Translation ger los ; nun ; also ; tja Translation fre venez ; viens ; allez ; allons ; va ; dépêchez-vous ; et bien ; qui sait ; je ne sais pas ... ; euh ; hum ; et bien maintenant ; voyons ; on y va ; d'accord ; à ce sujet ; vous voyez Translation rus ( межд .) ; 1) ну{-ка} ; ну {вот} ; 2) да! , действительно! ; 3) о! , ах! ; 4) ( выражение раздумья :)
そこそこ
JMdict 200217
許
JMdict 200217
Word 許り ; 許
Reading ばかり ; ばっかり ; ばっか
Translation dut een beperking {…～} {drukt ; begrenzing uit} slechts ; alleen maar ; enkel ; een benadering uit} zo'n … {…～} {drukt ; zowat … ; ongeveer … ; omtrent … ; rond de … ; om en bij de … ; … of zo ; met nadruk een reden uit} door {…たばかりに} {drukt ; wegens ; een toestand uit die elk moment kan gebeuren} op het punt … {…（ぬ／ん）ばかり} {drukt ; een handeling uit die pas voltooid is} net {…たばかり} {drukt ; pas ; juist ; een beklemtoning uit} {…とばかり／とばかりに} {drukt Translation hun alig ; csak ; épp ; nem régen ; azonban ; csak éppen ; csupán ; egyedüli ; kivéve hogy Translation spa aproximadamente ; más o menos ; solamente ; solo ; ( después de de de la forma -ta un verbo ) acabar ( terminar , etc .) ; solamente
Translation eng as if to ; though ) about to ; indicates emphasis ; always ; constantly ; only ; merely ; nothing but ; no more than ; approximately ; about ; just ( finished , etc .) Translation fre seulement ; uniquement ; rien d'autre que ; pas plus que ; environ ; à peu près ; presque ; ( avoir ) juste ( fini , etc .) ; comme pour ; ( comme si ...) sur le point de ; met l'accent sur un point ; constamment ; continuellement ; sans cesse ; toujours ; tout le temps Translation rus 1) только ; не только… но и… ; мало того , что… {～でなく} , {～か} ; 2) почти {что} ; едва , чуть не ; 3) ( после гл . в прош . времени ) только что ; 4): …ばかりいるばかりいる , ばかりです (в конце предложения после гл . в 3-й основе ) только и делает , что… ; 5) ( суф . ( после количественных понятий ) около , приблизительно ; ( иногда просто подчёркивает количество и тогда не переводится )
Crossref 言わんばかり・いわんばかり
アバウト
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 140 retrieved in 10590 ms