コンテキスト
JMdict 100319
Reading コンテクスト ; コンテキスト
Translation eng context Translation ger Kontext
後先
JMdict 100319
前後
JMdict 100319
属性
JMdict 100319
Word 属性
Reading ぞくせい
Translation eng attribute ; property ; context Translation ger ( schriftspr .) {Logik} Attribut ; {Biol .} angeborene Eigenschaft ; Merkmal ; {EDV} Attribut
文脈
JMdict 100319
Word 文脈
Reading ぶんみゃく
Translation eng context Translation ger Kontext ; Zusammenhang ; Gedankengang Translation fre contexte
脈絡
JMdict 100319
文理
JMdict 100319
Word 文理
Reading ぶんり
Translation eng literature and science ; context ; ( line of ) reasoning Translation ger Geistes- und Naturwissenschaften
コンテキストＩＤ
JMdict 100319
コンテキストスイッチ
JMdict 100319
コンテキストプロパティ
JMdict 100319
コンテキスト接頭部
JMdict 100319
コンテクストエディタ
JMdict 100319
コンテクスト切り換え
JMdict 100319
文脈に敏感
JMdict 100319
上下文菜單
CEDict 100318
Traditional 上下文菜單 Simplified 上下文菜单
Pinyin shang4 xia4 wen2 cai4 dan1
English context menu ( computing )
前後文
CEDict 100318
Traditional 前後文 Simplified 前后文
Pinyin qian2 hou4 wen2
English context ; the surrounding words ; same as 上下文
背景
CEDict 100318
Traditional 背景 Simplified 背景
Pinyin bei4 jing3
English background ; backdrop ; context
語境
CEDict 100318
Traditional 語境 Simplified 语境
Pinyin yu3 jing4
English context
語境依賴性
CEDict 100318
Traditional 語境依賴性 Simplified 语境依赖性
Pinyin yu3 jing4 yi1 lai4 xing4
English context dependency
語境效應
CEDict 100318
Traditional 語境效應 Simplified 语境效应
Pinyin yu3 jing4 xiao4 ying4
English context effect
コンテキスト
JMdict 200217
Reading コンテクスト ; コンテキスト
Translation hun szövegkörnyezet Translation spa contexto Translation swe kontext
Translation eng context Translation ger Kontext
後先
JMdict 200217
Word 後先
Reading あとさき
Translation dut voor en na {～に} ; vooraf en achteraf ; voordien en nadien ; voor en achter {～に} ; voor- en achterop ; erachter en ervoor ; context ; voorgeschiedenis en consequenties ; volgorde Translation hun érdemrend ; lovagrend ; megrendelés ; parancs ; rendjel ; szerzetesrend ; társadalmi osztály ; utalvány ; utasítás Translation spa delante y detrás ; antes y después ; más o menos ; alrededor de ; aproximadamente
Translation eng front and rear ; before and after ; both ends ; beginning and end ; order ; consequences ; context Translation ger Vorne und Hinten ; Anfang und Ende ; Früher und Später ; Konsequenz ; Folge ; Ergebnis ; Reihenfolge ; Zusammenhang Translation rus 1): {～{に}} впереди и позади , спереди и сзади ; до и после ; раньше и позже ; ( обр .) порядок , последовательность ; переставлять , менять порядок {～にする} ; оказать перепутанным {～になる} ; 2) начало и конец ; оба конца ; 3) {предыдущие и последующие} обстоятельства ; последствия ; 4) ( перен .) контекст
前後
JMdict 200217
Word 前後
Reading ぜんご
Translation dut voor- en achterkant ; voor- en achterzijde ; voor en achter {loc .} ; voor- en achteraan {loc .} ; ervoor en erachter {loc .} ; voor- en achterwaarts {loc .} ; voor en na ; tevoren en daarna ; ervoor en erna ; voor- en achteraf ; consequenties {i .h.b.} ; tegen ; rond ; omstreeks ; omtrent ; om en ( na ) bij ; circa ; ( zo ) ongeveer ; zo'n ; zowat ; in de buurt van Translation hun felé ; körös-körül ; körül ; körülbelül ; közel ; minden irányban ; minden oldalon ; mindenfelé ; táján ; szövegkörnyezet ; közelről Translation spa antes y despúes ; contenido ; en medio
Translation eng front and rear ; front and back ; before and behind ; back and forth ; before and after ; around ; about ; approximately ; order ; context ; consequences ; just when ; around the time of ; inversion ; reversion ; getting out of order ; co-occurring Translation ger außer Ordnung kommen ; alles in einen Topf werfen ; etwa ; ungefähr ; vorn und hinten ; vor und nach ; vorher und nachher ; etwa ; gegen ; Anordnung ; Reihenfolge ; Konsequenz Translation fre devant et derrière ; avant et arrière ; d'avant en arrière ; aller et retour ; avant et après ; ordre ; contexte ; conséquences ; inversion ; réversion ; tomber en panne ; concomitant ; environ ; vers ( par ex . vers 3 heures ) ; approximativement ; presque ; à peu près Translation rus смешиваться , перепутываться ; 1) {то , что} впереди и {то , что} позади ; 2) {то , что} раньше и {то , что} позже ; 3) раньше или позже ( чего-л .) ; почти одновременно , в одно время (с чем-л .) {～して} ; 4): {～する} смешиваться , перепутываться
属性
JMdict 200217
Word 属性
Reading ぞくせい
Translation dut ( toegeschreven ) eigenschap ; essentieel kenmerk ; attribuut Translation hun tulajdonság
Translation eng attribute ; property ; context ; element Translation ger Attribut ; angeborene Eigenschaft ; Merkmal ; Attribut Translation rus свойство , атрибут
背景
JMdict 200217
文脈
JMdict 200217
Word 文脈
Reading ぶんみゃく
Translation dut zinsverband ; redeverband ; context ; verband ; samenhang Translation hun szövegkörnyezet Translation slv zveza ; skladnost Translation spa contexto ; redacción Translation swe kontext
Translation eng context Translation ger Kontext ; Zusammenhang ; Gedankengang Translation fre contexte Translation rus контекст ; ход изложения
脈絡
JMdict 200217
位地
JMdict 200217
Word 位置 ; 位地
Reading いち
Translation dut positie ; ligging ; plaats ; situatie ; context ; maatschappelijke positie ; stand ; rang ; status ; positie ; betrekking Translation hun állás ; ház ; hely ; helyezés ; otthon ; rész ; teríték ; terület ; elhelyezkedés ; helyzet ; állapot ; fekvés ; elhelyezés Translation slv nameščen biti ; lociran biti ; nahajati se ; pozicija ; mesto ; kraj nahajanja ; situacija ; položaj ; kraj ; pozicija ; lokacija Translation spa lugar ; situación ; posición ; posicionarse ; situarse ; radicar ; ubicarse ; lugar ; situación ; posición
Translation eng place ; situation ; position ; location Translation ger Standort ; Lage ; Position ; sich befinden ; positioniert sein ; Lage ; Stelle ; Stellung ; Position ; Standort ; Situation ; Platz ; Standpunkt ; Situs ( Lage eines Organs , eines Fetus ) Translation fre place ; position ; situation Translation rus ( см .) くらいする ; 1) расположение , место ; позиция ; 2) положение ; 3): {～する} ( см .) くらいする
文理
JMdict 200217
前後関係
JMdict 200217
Word 前後関係
Reading ぜんごかんけい
Translation eng context ( of a passage ) Translation ger Kontext
上下文菜單
CC-CEDict 200217
Traditional 上下文菜單 Simplified 上下文菜单
Pinyin shang4 xia4 wen2 cai4 dan1
English context menu ( computing )
前後文
CC-CEDict 200217
Traditional 前後文 Simplified 前后文
Pinyin qian2 hou4 wen2
English context ; the surrounding words ; same as 上下文
場合
CC-CEDict 200217
Traditional 場合 Simplified 场合
Pinyin chang3 he2
English situation ; occasion ; context ; setting ; location ; venue
情境
CC-CEDict 200217
Traditional 情境 Simplified 情境
Pinyin qing2 jing4
English situation ; context ; setting ; environment
背景
CC-CEDict 200217
Traditional 背景 Simplified 背景
Pinyin bei4 jing3
English background ; backdrop ; context ; ( fig .) powerful backer
語境
CC-CEDict 200217
Traditional 語境 Simplified 语境
Pinyin yu3 jing4
English context
語境依賴性
CC-CEDict 200217
Traditional 語境依賴性 Simplified 语境依赖性
Pinyin yu3 jing4 yi1 lai4 xing4
English context dependency
コンテキストＩＤ
JMdict 200217
コンテキスト・スイッチ
JMdict 200217
コンテキスト・プロパティ
JMdict 200217
コンテキスト接頭部
JMdict 200217
コンテクスト・エディタ
JMdict 200217
コンテクスト切り換え
JMdict 200217
文脈依存
JMdict 200217
文脈に敏感
JMdict 200217
文脈自由
JMdict 100319
Word 文脈自由
Reading ぶんみゃくじゆう
Translation eng context-free
文脈自由文法
JMdict 100319
文脈自由言語
JMdict 100319
文脈自由
JMdict 200217
Word 文脈自由
Reading ぶんみゃくじゆう
Translation eng context-free
文脈自由文法
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 71 retrieved in 350 ms