YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
変える
JMdict 100319
Word
変える
Reading
かえる
Translation eng
to
change
;
to
alter
;
to
vary
;
to
convert
;
to
revise
;
to
amend
;
to
transform
Translation ger
ändern
;
verändern
;
abwandeln
;
umwandeln
;
umformen
;
umgestalten
;
umbilden
;
wechseln
;
reformieren
;
ergänzen
;
sich
verkleiden
Translation rus
менять
;
заменять
(
что-л
.) ;
изменять
(
что-л
.)
くら替え
JMdict 200217
Word
鞍替え
;
くら替え
Reading
くらがえ
Translation spa
cambiando
trabajos
;
cambiando
cuartos
(
geisha
,
etc
.)
Translation eng
changing
(
one's
job
,
loyalties
,
stance
,
etc
.) ;
switching
over
;
changing
quarters
(
geisha
,
prostitute
,
etc
.)
Translation ger
umsatteln
;
das
Gewerbe
wechseln
;
den
Arbeitsplatz
wechseln
;
die
Seiten
wechseln
;
Umsatteln
;
Wechsel
des
Gewerbes
od
.
des
Arbeitsplatzes
Translation rus
менять
седло
; (
обр
.)
менять
место
(
характер
)
работы
; (
спорт
.)
переходить
в
другое
общество
;
перемена
седла
; (
обр
.)
перемена
профессии
(
характера
работы
) ;
менять
менять
седло
; (
обр
.)
место
(
характер
)
работы
; (
спорт
.)
переходить
в
другое
общество
{~する}
移行
JMdict 200217
Word
移行
Reading
いこう
Translation dut
overgaan
;
omschakelen
;
overschakelen
;
overstappen
;
switchen
;
overgang
;
transitie
;
switch
;
overschakeling
;
omschakeling
;
overstap
Translation hun
kivándorlás
;
áttérés
;
átváltás
Translation slv
prehod
;
prestop
Translation spa
transición
;
migración
Translation eng
switching
over
to
;
migration
;
transition
Translation ger
übergehen
;
übertragen
;
wechseln
;
sich
verlagern
;
sich
verschieben
;
sich
hinüberschieben
;
verschoben
werden
;
Übergang
;
Wechsel
;
Verlagerung
Translation rus
менять
направление
,
поворачиваться
; (
перен
.)
переходить
,
перестраиваться
,
переключаться
;
переход
,
поворот
к (
чему-л
.) ;
менять
направление
,
поворачиваться
; (
перен
.)
переходить
,
перестраиваться
,
переключаться
{~する}
改題
JMdict 200217
Word
改題
Reading
かいだい
Translation eng
changing
a
title
Translation ger
den
Titel
ändern
;
neu
betiteln
;
umbenennen
;
Änderung
des
Titels
;
Umbenennung
Translation rus
менять
название
(
заглавие
) ;
изменение
заглавия
(
названия
) ;
менять
название
(
заглавие
)
{~する}
改名
JMdict 200217
Word
改名
Reading
かいめい
;
かいみょう
Translation dut
van
naam
veranderen
;
een
andere
naam
geven
;
een
naamsverandering
doen
ondergaan
;
hernoemen
;
omdopen
;
herdopen
;
naamsverandering
Translation spa
cambio
de
nombre
Translation eng
name
change
Translation ger
den
Familiennamen
ändern
;
sich
umtaufen
lassen
;
Namensänderung
;
Namenswechsel
;
geänderter
Name
Translation fre
changer
de
nom
Translation rus
менять
имя
;
изменение
имени
;
менять
имя
{~する}
商売替え
JMdict 200217
Word
商売替え
Reading
しょうばいがえ
Translation eng
change
of
occupation
Translation ger
Berufswechsel
Translation rus
перемена
рода
занятий
;
менять
род
занятий
(
профессию
)
{~をする}
変形
JMdict 200217
Word
変形
Reading
へんけい
Translation dut
transformatie
;
vervorming
;
modificatie
;
gedaanteverwisseling
;
gedaanteverandering
;
vormverandering
;
variatie
;
metamorfose
;
transmutatie
;
transfiguratie
;
deformatie
;
variant
;
vormvariant
;
vervorming
;
van
gedaante
veranderen
;
verwisselen
;
metamorfoseren
;
een
gedaanteverwisseling
ondergaan
;
veranderen
in
;
verkeren
;
transformeren
;
een
andere
vorm
geven
;
vervormen
;
modificeren
;
deformeren
Translation hun
deformálódás
;
deformálódik
;
átalakítás
;
átalakulás
;
átváltozás
;
ingadozás
;
változás
;
változat
;
szörny
Translation slv
preobrazba
;
sprememba
;
popačenje
;
raznolikost
Translation spa
transformación
;
variación
;
metamorfosis
;
modificación
;
deformación
;
deformidad
;
monstruo
Translation eng
transformation
;
variation
;
metamorphosis
;
modification
;
deformation
;
variety
;
deformity
;
monster
Translation ger
Deformation
;
Verformung
;
Umformung
;
Metamorphose
;
Transformation
;
Verwandlung
;
deformieren
;
sich
deformieren
;
umformen
;
umgestalten
;
verwandeln
;
transformieren
Translation fre
changement
de
forme
;
transformation
Translation rus
1)
видоизменение
,
метаморфоза
,
трансформация
;
менять
форму
,
видоизменяться
{~する}
;
превращаться
что-л
.)
{…に~する}
; 2)
странность
,
уродство
; 3) (
биол
.)
разновидность
; 4)
деформация
;
менять
форму
,
видоизменяться
変名
JMdict 200217
Word
変名
Reading
へんめい
;
へんみょう
Translation hun
felvett
név
;
más
néven
;
másként
;
másképpen
;
művésznév
Translation eng
assumed
name
;
alias
Translation ger
einen
falschen
Namen
annehmen
;
Deckname
;
Pseudonym
;
Deckname
;
Pseudonym
;
Namenswechsel
;
Auftreten
unter
anderem
Namen
Translation rus
менять
имя
(
фамилию
),
принимать
другое
имя
(
другую
фамилию
) ;
называться
вымышленным
именем
; 1)
вымышленное
имя
,
вымышленная
фамилия
;
псевдоним
;
называться
вымышленным
именем
{~する}
; 2)
перемена
имени
,
изменение
фамилии
;
менять
имя
имя
(
фамилию
),
принимать
другое
(
другую
фамилию
)
{~する}
翻意
JMdict 200217
Word
翻意
Reading
ほんい
Translation eng
changing
one's
mind
Translation ger
seine
Absicht
ändern
;
seine
Gesinnung
ändern
;
einen
Entschluss
ändern
;
Sinneswandel
;
Änderung
der
Absicht
;
Änderung
eines
Entschlusses
Translation fre
changement
d'opinion
Translation rus
менять
свои
намерения
,
передумывать
; (
кн
.:) ;
менять
свои
намерения
,
передумывать
{~する}
替える
JMdict 200217
Word
換える
;
替える
;
代える
Reading
かえる
Translation dut
uitwisselen
;
ruilen
;
vervangen
;
substitueren
;
in
de
plaats
geven
voor
… ;
verwisselen
;
verruilen
;
het
ene
in
de
plaats
stellen
van
het
andere
;
de
ene
in
de
plaats
stellen
van
de
andere
Translation hun
cserél
;
kicserél
;
vált
;
helyettesít
;
eltávolít
Translation slv
zamenjati
;
premenjati
;
storiti
še
enkrat
;
storiti
drugače
;
bolje
{vezava
na
glagolski
koren
pred
ます}
;
menjati
(
npr
.
denar
)
Translation spa
intercambiar
;
sustituir
;
reemplazar
Translation eng
to
replace
;
to
exchange
;
to
interchange
;
to
substitute
Translation ger
wechseln
;
auswechseln
;
tauschen
;
austauschen
;
umtauschen
;
vertauschen
;
einsetzen
für
;
austauschen
gegen
;
ersetzen
;
an
die
Stelle
setzen
;
einsetzen
;
die
Stelle
einnehmen
;
um
eine
weitere
Portion
Essen
bitten
;
um
einen
Nachschlag
bitten
;
Essen
nachfassen
Translation fre
échanger
;
interchanger
;
remplacer
;
substituer
Translation rus
менять
(
одно
на
другое
),
обменивать
;
выменивать
;
заменять
更衣
JMdict 200217
Word
衣替え
;
更衣
;
衣更え
Reading
ころもがえ
Translation spa
cambio
estacional
de
ropa
;
cambiarse
de
ropa
para
la
estación
Translation eng
seasonal
change
of
clothing
;
changing
(
one's
)
dress
for
the
season
;
renovation
;
facelift
;
changing
appearance
Translation ger
jahreszeitlicher
Wechsel
der
Kleider
im
April
und
Oktober
Translation rus
менять
одежду
(
по
сезону
) ; (
уст
.)
更衣
;
смена
платья
(
одежды
) ;
менять
одежду
сезону
)
{~する}
Crossref
更衣・こうい・1
宿替え
JMdict 200217
Word
宿替え
Reading
やどがえ
Translation eng
change
of
lodgings
Translation ger
sein
Quartier
wechseln
;
Quartierwechsel
;
Wohnungswechsel
;
Umzug
Translation rus
менять
квартиру
(
гостиницу
),
переезжать
;
перемена
квартиры
(
гостиницы
) ;
менять
квартиру
(
гостиницу
),
переезжать
{~する}
色変り
JMdict 200217
Word
色変わり
;
色変り
Reading
いろがわり
Translation dut
verkleuren
;
veranderen
van
kleur
;
van
kleur
wisselen
;
verkleuring
;
kleurverandering
;
kleurvariatie
;
kleurvariant
;
bijzonderheid
;
curiositeit
;
iets
vreemds
;
ongewoons
;
eigenaardigs
Translation eng
change
of
colour
;
changing
colours
;
discoloration
;
differently
coloured
(
but
otherwise
similar
) ;
different
;
unusual
Translation ger
sich
verfärben
;
Verfärbung
;
Entfärbung
;
Farbenwechsel
;
Farbveränderung
;
ungewöhnliche
Farbe
Translation rus
1)
изменение
цвета
;
обесцвечивание
;
менять
цвет
;
обесцвечиваться
{~がする}
; 2)
странный
(
редкий
,
необычный
)
цвет
; 3)
другой
сорт
貼り替える
JMdict 200217
Word
張り替える
;
貼り替える
;
張替える
;
貼替える
Reading
はりかえる
Translation hun
bepótol
;
felépül
;
kihever
;
kipótol
;
meggyógyul
;
pótol
;
talpra
áll
;
visszakap
;
visszanyer
;
visszaszerez
Translation eng
to
re-cover
;
to
reupholster
;
to
repaper
Translation ger
neu
bespannen
;
neu
beziehen
;
erneuern
(
Fusuma
,
Shōji
,
Schirm
) ;
neu
tapezieren
;
umpolstern
Translation rus
менять
(
обои
,
бумагу
на
сёдзи
,
обивку
мебели
и т. п.);
заново
обтягивать
(
матрац
,
зонтик
)
転業
JMdict 200217
Word
転業
Reading
てんぎょう
Translation eng
change
of
occupation
Translation ger
den
Beruf
wechseln
;
Berufswechsel
Translation rus
менять
профессию
,
переходить
на
другую
работу
,
переквалифицироваться
;
изменение
профессии
(
занятия
);
переквалификация
;
менять
профессию
,
переходить
на
другую
работу
,
переквалифицироваться
{~する}
改姓
JMdict 200217
Word
改姓
Reading
かいせい
Translation eng
change
of
one's
family
name
;
changed
family
name
Translation ger
den
Familiennamen
ändern
;
sich
umtaufen
lassen
;
Namensänderung
;
Änderung
des
Familiennamens
;
geänderter
Familienname
Translation fre
changer
de
nom
de
famille
Translation rus
менять
фамилию
;
перемена
фамилии
;
менять
фамилию
{~する}
改印
JMdict 200217
Word
改印
Reading
かいいん
Translation spa
cambiar
su
sello
Translation eng
changing
one's
registered
seal
Translation ger
Wechsel
des
Siegels
;
das
Siegel
wechseln
Translation rus
перемена
печати
;
менять
печать
{~する}
;
менять
печать
Crossref
印鑑
取り換える
JMdict 200217
Word
取り替える
;
取り換える
;
取りかえる
;
取替える
;
取換える
;
取換る
Reading
とりかえる
Translation dut
ruilen
(
tegen
;
voor
) ;
verwisselen
(
tegen
;
voor
) ;
inruilen
(
tegen
;
voor
) ;
omruilen
(
voor
) ;
wisselen
(
in
) ;
verruilen
(
tegen
) ;
omwisselen
(
in
) ;
vervangen
;
{water
;
olie
enz
.}
verversen
;
substitueren
;
remplaceren
Translation hun
cserél
;
kicserél
;
vált
;
eltávolít
;
helyettesít
;
kicserél
(
szereléssel
,
pl
.
alkatrészt
) ;
cserél
;
kicserél
;
vált
;
eltávolít
;
helyettesít
Translation slv
zamenjati
;
nadomestiti
;
obnoviti
Translation spa
intercambiar
;
reemplazar
Translation eng
to
exchange
;
to
swap
;
to
barter
;
to
replace
;
to
substitute
Translation ger
wechseln
;
umtauschen
;
erneuern
;
ersetzen
;
austauschen
Translation fre
échanger
;
remplacer
Translation rus
менять
,
обменивать
(
на
что-л
.);
обмениваться
(
чем-л
.);
променять
(
что-л
.
на
что-л
.);
заменять
(
чем-л
.)
引き替える
JMdict 200217
Word
引き換える
;
引き替える
;
引換える
;
引替える
Reading
ひきかえる
Translation dut
inwisselen
;
inruilen
;
verruilen
;
omruilen
;
omwisselen
;
ruilen
;
wisselen
Translation hun
cserél
;
kicserél
;
vált
;
felcserél
;
irányt
vált
;
megcserél
;
megmásít
;
cserekereskedelmet
folytat
;
cserél
;
kicserél
;
vált
;
átalakít
;
átvált
;
átváltoztat
;
konvertál
;
cserél
;
kicserél
;
vált
;
felcserél
;
irányt
vált
;
megcserél
;
megmásít
Translation spa
intercambiar
(
cosas
) ;
invertir
(
al
revés
) ;
intercambiar
;
convertir
;
intercambiar
(
cosas
) ;
invertir
(
al
revés
)
Translation eng
to
exchange
(
things
) ;
to
convert
Translation ger
austauschen
;
umtauschen
;
einlösen
Translation rus
менять
,
обменивать
; (
ср
.)
ひきかえて
掛け替える
JMdict 200217
Word
掛け替える
Reading
かけかえる
Translation hun
helyettesít
;
kicserél
(
szerelés
nélkül
,
pl
.
alapanyagot
)
Translation eng
to
replace
;
to
substitute
Translation ger
umhängen
;
ersetzen
Translation rus
менять
,
заменять
(
мост
;
картину
)
変る
JMdict 100319
Word
変わる
;
変る
Reading
かわる
Translation eng
to
change
;
to
be
transformed
;
to
vary
;
to
be
revised
;
to
be
replaced
;
to
be
different
;
to
move
location
Translation ger
sich
ändern
;
sich
verändern
;
anders
werden
;
sich
verwandeln
;
anders
sein
;
verschieden
sein
;
sich
unterscheiden
;
originell
sein
Translation fre
changer
;
se
modifier
;
se
transformer
Translation rus
изменяться
;
меняться
;
отличаться
変る
JMdict 200217
Word
変わる
;
変る
Reading
かわる
Translation dut
veranderen
;
verschillen
;
anders
zijn
;
ongebruikelijk
zijn
;
vreemd
zijn
;
speciaal
zijn
;
woonst
of
werk}
verwisselen
{van
Translation hun
átöltözik
;
megváltozik
;
megváltoztat
;
módosít
;
módosul
;
változik
;
változtat
;
tarkít
;
váltakozik
;
váltogat
Translation slv
spremeniti
se
;
biti
drugačen
Translation spa
cambiar
;
transformarse
;
variar
;
ser
revisado
;
ser
diferente
;
cambiar
de
lugar
Translation swe
förändras
;
ändras
Translation eng
to
be
different
;
to
be
uncommon
;
to
be
unusual
;
to
change
;
to
be
transformed
;
to
be
altered
;
to
vary
;
to
move
to
Translation ger
sich
ändern
;
sich
verändern
;
anders
werden
;
sich
verwandeln
;
anders
sein
;
verschieden
sein
;
sich
unterscheiden
;
originell
sein
Translation fre
changer
;
se
modifier
;
se
transformer
;
s'altérer
;
varier
;
passer
à ;
être
différent
;
être
rare
;
être
inhabituel
Translation rus
изменяться
;
меняться
;
отличаться
; 1)
{пере}меняться
,
изменяться
,
подвергаться
изменениям
,
претерпевать
изменения
; (
ср
.)
かわらぬ
; 2)
отличаться
,
разниться
; 3)
быть
необычным
(
странным
) ; 4)
переходить
(
переезжать
)
на
новое
место
;
переходить
на
новую
работу
Crossref
変わった
;
変わっている
移り変る
JMdict 200217
Word
移り変わる
;
移り変る
Reading
うつりかわる
Translation dut
veranderen
;
een
verandering
;
veranderingen
ondergaan
;
wisselen
Translation hun
átöltözik
;
változtat
Translation spa
cambiar
Translation eng
to
change
Translation ger
sich
wandeln
;
sich
verändern
;
wechseln
;
übergehen
Translation rus
меняться
,
сменяться
;
претерпевать
перемены
変化
JMdict 200217
Word
変化
Reading
へんか
Translation dut
veranderen
;
zich
veranderen
;
zich
wijzigen
;
anders
worden
;
wisselen
;
variëren
;
kenteren
;
geïnflecteerd
worden
{taalk
.} ;
verbogen
worden
;
vervoegd
worden
;
verandering
;
wijziging
;
wisseling
;
mutatie
;
overgang
;
transitie
;
alteratie
;
changement
;
variatie
;
verscheidenheid
;
diversiteit
;
afwisseling
;
variëteit
;
gevarieerdheid
;
buiging
{taalk
.} ;
inflexie
;
vervoeging
{i
.h.b.} ;
verbuiging
;
declinatie
;
umlaut
;
verschuiving
;
modulatie
{muz
.} ;
zijstap
{sumo-jargon}
;
zijpas
Translation hun
aprópénz
;
csere
;
változás
;
változat
;
változatosság
;
változtatás
;
ingadozás
;
átalakítás
;
átalakulás
;
módosítás
;
áthaladás
;
átmenés
;
átváltozás
;
deklináció
;
főnévragozás
Translation slv
sprememba
;
sprememba
;
predelava
;
sprememba
;
drugačnost
;
varianta
;
konjugacija
(
glagola
)
Translation spa
transformarse
;
cambiar
;
variar
;
alterarse
;
cambio
;
variación
;
alteración
;
mutación
;
transición
;
transformación
;
transfiguración
;
metamorfosis
;
variedad
;
diversidad
;
inflección
;
declinación
;
conjugación
;
dar
un
paso
lateral
(
sumo
)
Translation swe
förändring
;
variation
;
mutation
;
övergång
;
metamorfos
Translation eng
change
;
variation
;
alteration
;
mutation
;
transition
;
transformation
;
transfiguration
;
metamorphosis
;
variety
;
diversity
;
inflection
;
declension
;
conjugation
;
sidestepping
Translation ger
sich
verändern
;
sich
verwandeln
;
Veränderungen
durchmachen
;
sich
abwechslungsreich
gestalten
;
variieren
;
sich
umgestalten
;
flektieren
;
beugen
;
deklinieren
;
konjugieren
;
Veränderung
;
Variation
;
Wandel
;
Wandlung
;
Wechsel
;
Abwechslung
;
Umgestaltung
;
Flexion
;
Beugung
;
Konjugation
;
Deklination
Translation fre
changement
;
variation
;
altération
;
mutation
;
transition
;
transformation
;
transfiguration
;
métamorphose
;
variété
;
diversité
;
inflexion
;
déclinaison
;
conjugaison
;
esquive
Translation rus
варьироваться
;
меняться
;
трансформироваться
; 1)
перемена
;
{видо}изменение
;
метаморфоза
;
трансформация
;
меняться
;
трансформироваться
{~する}
;
меняющийся
,
непостоянный
{~ある}
;
неизменный
,
постоянный
{~のない}
; 2)
разнообразие
;
варьироваться
{~する}
;
разнообразный
{~のある}
;
変化に乏しい
однообразный
,
монотонный
{~のない}
, ; 3) (
грам
.)
словоизменение
,
спряжение
;
склонение
Records 1 - 24 of 24 retrieved in 403 ms