シフト
JMdict 100319
Reading シフト
Translation eng shift Translation ger Wechsel einer Ordnung oder Einstellung ; ( insbes . Baseb .) ; Wechsel der Verteidigungsstellung ; {Kfz . -W .} Schalten ; {EDV} Umschalttaste ; ( Abk .) ; .
鞍替え
JMdict 100319
Word 鞍替え
Reading くらがえ
Translation eng changing jobs ; changing quarters ( geisha , etc .) Translation ger Umsatteln ; Wechsel des Gewerbes od . des Arbeitsplatzes
為替
JMdict 100319
Word 為替
Reading かわせ
Translation eng money order ; draft ; exchange (e.g. foreign ) Translation ger Geldanweisung ; Wechsel ; Devisen Translation fre change ( d'argent )
異動
JMdict 100319
Word 異動
Reading いどう
Translation eng change Translation ger Veränderung ; Wechsel Translation fre changement ; mouvement
移り変り
JMdict 100319
Word 移り変わり ; 移り変り
Reading うつりかわり
Translation eng change (e.g. season ) Translation ger Wandel ; Veränderung ; Wechsel
移行
JMdict 100319
Word 移行
Reading いこう
Translation eng switching over to ; migration Translation ger Übergang ; Wechsel ; Verlagerung
改印
JMdict 100319
Word 改印
Reading かいいん
Translation eng changing seals Translation ger Wechsel des Siegels
更迭
JMdict 100319
手形
JMdict 100319
Word 手形
Reading てがた
Translation eng draft ; draught ; promissory note ; signed hand-print ( sumo ) Translation ger Wechsel ; Scheck Translation fre mandat de paiement ; note (à payer )
進学
JMdict 100319
Word 進学
Reading しんがく
Translation eng entering a higher-level school , esp . going on to university Translation ger Wechsel auf eine höhere Schule Translation fre entrer à l'université
推移
JMdict 100319
Word 推移
Reading すいい
Translation eng transition ; change Translation ger Veränderung ; Wandel ; Wechsel ; Änderung
転校
JMdict 100319
Word 転校
Reading てんこう
Translation eng change schools Translation ger Schulwechsel ; Wechsel der Schule
転入
JMdict 100319
Word 転入
Reading てんにゅう
Translation eng move in ( to a new house ) Translation ger Umzug ; Wechsel der Schule
転変
JMdict 100319
Word 転変
Reading てんぺん
Translation eng mutation ; change ; vicissitude Translation ger ( schriftspr .) ; Wechsel ; Wandel ; Veränderlichkeit
動き
JMdict 100319
Word 動き
Reading うごき
Translation eng movement ; activity ; trend ; development ; change Translation ger Bewegung ; Regung ; Trend ; Tendenz ; Gang ; Lauf ; Aktivität ; Wechsel Translation fre activité ; fonctionnement ; marche ; mouvement Translation rus движение
変り
JMdict 100319
変わり目
JMdict 100319
Word 変わり目
Reading かわりめ
Translation eng turning point ; change ; transition ; new program ; new programme Translation ger Wendepunkt ; Wendung ; Wende ; Wechsel
変化
JMdict 100319
変遷
JMdict 100319
Word 変遷
Reading へんせん
Translation eng change ; transition ; vicissitudes Translation ger Wandel ; Wechsel ; Veränderung Translation fre évolution ; changement ; transition
変動
JMdict 100319
盥回し
JMdict 100319
切り換え
JMdict 100319
交替
JMdict 100319
Word 交代 ; 交替
Reading こうたい
Translation eng alternation ; change ; relief ; relay ; shift ; substitution ( sports , etc .) Translation ger Ablösung ; Abwechselung ; Wechsel ; Schicht ; Schichtwechsel Translation fre relève ; remplacement
取替
JMdict 100319
Word 取り替え ; 取替
Reading とりかえ
Translation eng swap ; exchange Translation ger Tausch ; Umtausch ; Wechsel Translation fre échanger ; intervertir
転学
JMdict 100319
Word 転学
Reading てんがく
Translation eng transferring from one college ( or one department ) to another Translation ger Schulwechsel ; Wechsel der Schule
役替え
JMdict 100319
Word 役替え
Reading やくがえ
Translation eng change of post Translation ger Wechsel der Position ; Wechsel der Funktion
差替え
JMdict 100319
Word 差し替え ; 差替え ; 差替
Reading さしかえ
Translation eng replacement Translation ger Austausch ; Erneuerung ; Wechsel
入れ換え
JMdict 100319
Word 入れ替え ; 入れ換え
Reading いれかえ
Translation eng replacement ; substitution ; change Translation ger Auswechseln ; Wechsel ; Ersetzen
離合集散
JMdict 100319
入れ代わり
JMdict 100319
更迭
HanDeDict 100318
Traditional 更迭 Simplified 更迭
Pinyin geng1 die2
Deutsch Wechsel (u.E.) (S) ; abwechseln (u.E.) (V)
交替
HanDeDict 100318
Traditional 交替 Simplified 交替
Pinyin jiao1 ti4
Deutsch Wechsel (u.E.) (S) ; abwechseln (u.E.) (V) ; alternativ , im Wechsel (u.E.) ( Adj )
オーバーゾーン
JMdict 200217
Reading オーバーゾーン
Translation eng overzone Translation ger Wechsel des Staffelstabes nach Ende des Wechselraums
シフト
JMdict 200217
Reading シフト
Translation dut verschuiven ; veranderen ; zich verplaatsen ; naar een andere versnelling schakelen ; van versnelling wisselen ; verschuiving ; verandering ; positieverandering {honkb .} ; werktijd ; shift {Belg .N.} ; schakeling ; wisseling van versnelling ; gangwissel ; hoofdlettertoets {comp .} ; antwoord in nieuwe kleur {bridge} Translation hun eltolási érték ; műszak ; félmegoldás ; kisegítő eszköz ; módosulás Translation swe skift
Translation eng shift ; move ; ( work ) shift ; work schedule ; gearshift ; changing gears Translation ger wechseln ( einer Ordnung oder Einstellung ) ; ( insbes . Baseb .) die Verteidigungsstellung wechseln ; schalten ; Wechsel einer Ordnung oder Einstellung ; ( insbes . Baseb .) Wechsel der Verteidigungsstellung ; Schalten ; Umschalttaste ( Abk .) ; Hängekleid ; Hänger
くら替え
JMdict 200217
Word 鞍替え ; くら替え
Reading くらがえ
Translation spa cambiando trabajos ; cambiando cuartos ( geisha , etc .)
Translation eng changing ( one's job , loyalties , stance , etc .) ; switching over ; changing quarters ( geisha , prostitute , etc .) Translation ger umsatteln ; das Gewerbe wechseln ; den Arbeitsplatz wechseln ; die Seiten wechseln ; Umsatteln ; Wechsel des Gewerbes od . des Arbeitsplatzes Translation rus менять седло ; ( обр .) менять место ( характер ) работы ; ( спорт .) переходить в другое общество ; перемена седла ; ( обр .) перемена профессии ( характера работы ) ; менять менять седло ; ( обр .) место ( характер ) работы ; ( спорт .) переходить в другое общество {～する}
為替
JMdict 200217
Word 為替
Reading かわせ ; かわし
Translation dut wisselkoers ; deviezen ; valuta Translation hun átváltási árfolyam ; beváltási árfolyam ; csere ; csereforgalom ; értéktőzsde ; kicserélés ; telefonközpont ; tőzsde ; valutaárfolyam Translation slv menica ; denarna menjava ; menjava valut Translation spa giro postal ; cambio ; intercambio ( ej . extranjero )
Translation eng money order ; draft ; exchange (e.g. foreign ) Translation ger Geldanweisung ; Wechsel ; Devisen Translation fre mandat ( transfert d'argent ) ; change ( de monnaie ) Translation rus 1) денежный перевод ; 2) переводный вексель , тратта , девиза ; чек ; 3) валютный курс (( сокр .) かわせそうば ); (в сложн . сл .) валютный ; 4) обмен , размен {валюты}
異動
JMdict 200217
移り変り
JMdict 200217
Word 移り変わり ; 移り変り
Reading うつりかわり
Translation dut verandering ; wisseling ; overgang ; transitie Translation hun átszállás ; pénzváltás ; változat Translation slv sprememba ; prehodno obdobje ( npr . pri letnih časih ) Translation spa cambio ( ej . estación )
Translation eng change (e.g. season ) Translation ger Wandel ; Veränderung ; Wechsel Translation rus перемены , изменения
移行
JMdict 200217
Word 移行
Reading いこう
Translation dut overgaan ; omschakelen ; overschakelen ; overstappen ; switchen ; overgang ; transitie ; switch ; overschakeling ; omschakeling ; overstap Translation hun kivándorlás ; áttérés ; átváltás Translation slv prehod ; prestop Translation spa transición ; migración
Translation eng switching over to ; migration ; transition Translation ger übergehen ; übertragen ; wechseln ; sich verlagern ; sich verschieben ; sich hinüberschieben ; verschoben werden ; Übergang ; Wechsel ; Verlagerung Translation rus менять направление , поворачиваться ; ( перен .) переходить , перестраиваться , переключаться ; переход , поворот к ( чему-л .) ; менять направление , поворачиваться ; ( перен .) переходить , перестраиваться , переключаться {～する}
移乗
JMdict 200217
移籍
JMdict 200217
改印
JMdict 200217
曲折
JMdict 200217
Word 曲折
Reading きょくせつ
Translation dut zich kronkelen ; zich in bochten slingeren ; meanderen ; zigzaggen ; veranderen ; een wending nemen ; kronkeling ; kronkel ; slingering ; meander ; winding ; gekronkel ; bochtigheid ; kronkeligheid ; verandering ; zwenking ; draai ; wending ; wendingen ; verwikkelingen ; wisselvalligheden ; perikelen ; wederwaardigheden ; gecompliceerdheid ; fijne kneepjes ; ins en outs Translation hun kanyarulatok ; tekercselés
Translation eng windings ; meanderings ; complications ; twists and turns Translation ger sich schlängeln ; sich krümmen ; sich winden ; Biegung ; Windung ; Krümmung ; Veränderung ; Wechsel ; Unbeständigkeit ; Wechselfälle ; Verwicklung ; Auf und Ab Translation fre complication ; courbure ; lacet ; méandre ; péripéties ; sinuosité Translation rus изгибаться ; извиваться ; 1) изгиб ; извилина ; ( обр .) извилистый путь ( напр . творчества ) ; изгибаться ; извиваться {～する} ; 2) перипетии , осложнения ; пертурбации ; 3) подробности , детали
交番
JMdict 200217
更迭
JMdict 200217
Word 更迭
Reading こうてつ
Translation dut wijzigen ; herschikken ; herverdelen ; hergroeperen ; reorganiseren ; wijziging ; herschikking ; herverdeling ; hergroepering ; reorganisatie ; portefeuillewisseling {大臣の} Translation hun változat ; változatosság ; változtatás
Translation eng change ( of personnel ) ; reshuffle (e.g. of a cabinet ) ; shake-up ; dismissal (e.g. of a minister ) ; replacement Translation ger wechseln ; umbilden ; verändern ; umbesetzen ; Wechsel ; Personalwechsel ; Personalveränderung ; Umbildung ; Umbesetzung ; Regierungsumbildung ; Revirement Translation fre changement de personnel ; remaniement ; transformation Translation rus сменять ; перемещать ; смена ; перемещения ( должностных лиц ) ; сменять ; перемещать {～する}
手形
JMdict 200217
進学
JMdict 200217
Word 進学
Reading しんがく
Translation dut overstappen {naar een hogere school ; naar de universiteit} ; overgaan {naar een hogere klas ; naar een hoger jaar} ; tot een hogere klas bevorderd worden ; opgaan {w .g.} ; overstap ( naar een hogere school ; naar de universiteit ) ; overgang ( naar een hogere klas ; naar een hoger jaar ) ; bevordering tot een hogere klas Translation slv prehod , napredovanje v višjo šolo , na fakulteto Translation spa avance a una escuela superior
Translation eng entering a higher-level school , esp . going on to university Translation ger auf einer höheren Schule aufgenommen werden ; Wechsel auf eine höhere Schule Translation fre entrer dans une école de niveau supérieur , en part , entrer à l'université Translation rus продолжать образование ; продвигаться вперёд в образовании ; продвижение вперёд в образовании , продолжение образования (а) о переводе в следующий класс или на следующий курс ; б) о поступлении в учебное заведение более высокой ступени ) ; продолжать образование ; продвигаться вперёд в образовании {～する}
推移
JMdict 200217
Word 推移
Reading すいい
Translation dut het verstrijken ( van de tijd ) ; tijdsverloop ; verloop ; loop ; ontwikkeling ; gang ; beloop ; overgang ; verandering ; verschuiving ; kentering ; transitie ; verstrijken ; verlopen ; overgaan ; veranderen ; kenteren Translation hun átalakulás ; áthaladás ; átmenés ; átmenet ; átmeneti ; átszállás Translation spa transición ; cambio
Translation eng transition ; change ; progress ; development ; shift ; passing ( of time ) Translation ger Veränderung ; Wandel ; Wechsel ; Änderung ; sich wandeln ; sich ändern Translation rus ( кн .) смена , перемена , изменение ; переход , движение ; идти вперёд , ( как опред .) меняющийся , изменчивый {～する} {из}меняться ; ; идти вперёд , {из}меняться ; ( как опред .) меняющийся , изменчивый
転校
JMdict 200217
転入
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 98 retrieved in 446 ms