案
JMdict 100319
Word 案
Reading あん
Translation eng idea ; plan ; thought ; draft plan ; motion ; rough copy ; expectation Translation ger Vorschlag ; Antrag ; Einfall ; Idee ; Plan ; Vorhaben ; Projekt ; Ansicht ; Meinung Gedanke ; Vorsatz ; Entwurf ; Gesetzesvorlage ; Erwartung ; ( elegant ) ; Tisch Translation fre plan ; suffixe signifiant projet provisoire
Crossref 原案
為替
JMdict 100319
Word 為替
Reading かわせ
Translation eng money order ; draft ; exchange (e.g. foreign ) Translation ger Geldanweisung ; Wechsel ; Devisen Translation fre change ( d'argent )
為替手形
JMdict 100319
Word 為替手形
Reading かわせてがた
Translation eng draft ; draught Translation ger Wechselbrief
詠草
JMdict 100319
Word 詠草
Reading えいそう ; よみくさ
Translation eng draft poem ; draught poem Translation ger Gedichtentwurf Translation fre ébauche de poème
規格原案
JMdict 100319
原案
JMdict 100319
Word 原案
Reading げんあん
Translation eng original plan ; original bill ; motion ; draft ; draught Translation ger ursprünglicher Entwurf ; ursprüngliche Plan Translation fre idée originelle
原案委員会
JMdict 100319
稿
JMdict 100319
Word 稿
Reading こう
Translation eng manuscript ; version ; draft Translation ger Entwurf ; Manuskript ; Rohfassung
試案
JMdict 100319
Word 試案
Reading しあん
Translation eng tentative plan ; draft plan Translation ger vorläufiger Plan ; Entwurf ; Arbeitsentwurf
生
JMdict 100319
生ビール
JMdict 100319
Word 生ビール
Reading なまビール
Translation eng unpasteurized beer ; draft beer ; draught beer Translation ger Fassbier ; Bier vom Fass
草稿
JMdict 100319
Word 草稿
Reading そうこう
Translation eng notes ; draft ; draught ; manuscript Translation ger ( schriftspr .) ; Entwurf ; Manuskript ; Konzept Translation fre brouillon ; esquisse ; manuscrit
底本
JMdict 100319
Word 底本
Reading ていほん
Translation eng original text ; draft ; draught Translation ger Original ; Originaltext ; ( im Gegensatz zu Übersetzung oder Revision )
文案
JMdict 100319
Word 文案
Reading ぶんあん
Translation eng draft ; draught Translation ger ( schriftspr .) ; Entwurf eines Textes ; Konzept ; Skizze
兵役免状
JMdict 100319
予算案
JMdict 100319
Word 予算案
Reading よさんあん
Translation eng draft budget ; draught budget Translation ger Haushaltsplan ; Etat ; Budget
立案
JMdict 100319
Word 立案
Reading りつあん
Translation eng draft ; draught ; ( rough ) design Translation ger Entwurf ; Planen ; Plänemachen ; Skizzieren
稟議書
JMdict 100319
案文
JMdict 100319
Word 案文
Reading あんぶん ; あんもん
Translation eng draft ; draught Translation ger Entwurf ; Textentwurf ; Konzept
召集令状
JMdict 100319
赤紙
JMdict 100319
Word 赤紙
Reading あかがみ
Translation eng draft papers ; draught papers ; callup notice Translation ger Einberufungsbefehl ; Pfändungsbefehl ; rotes Papier
Crossref 召集令状
徴兵忌避
JMdict 100319
Word 徴兵忌避
Reading ちょうへいきひ
Translation eng draft evasion ; draught evasion Translation ger Wehrdienstverweigerung
徴兵忌避者
JMdict 100319
徴兵制度
JMdict 100319
徴兵免除
JMdict 100319
船足
JMdict 100319
Word 船足
Reading ふなあし
Translation eng speed of a boat ; draft ; draught Translation ger Geschwindigkeit ; ( eines Schiffes ) ; Tiefgang
詩稿
JMdict 100319
Word 詩稿
Reading しこう
Translation eng draft of a poem ; draught of a poem Translation ger Gedichtentwurf
吃水
JMdict 100319
Word 吃水
Reading きっすい
Translation eng sea gauge ; draft ; draught Translation ger Tiefgang Translation rus осадка ( судна )
素案
JMdict 100319
Word 素案
Reading そあん
Translation eng draft ; draught Translation ger grundlegender Plan ; grundlegende Gedanken
ドラフトモード
JMdict 100319
Reading ドラフトモード
Translation eng draft mode
検討図
JMdict 100319
Word 検討図
Reading けんとうず
Translation eng draft ( drawing , plan , etc .)
草
JMdict 100319
Word 草
Reading そう
Translation eng draft ; rough copy ; cursive script ; "grass" kanji
Crossref 草書
提案
CEDict 100318
Traditional 提案 Simplified 提案
Pinyin ti2 an4
English proposal ; draft resolution ; motion ( to be debated ) ; to propose a bill ; to make a proposal
散裝
CEDict 100318
Traditional 散裝 Simplified 散装
Pinyin san3 zhuang1
English loose goods ; goods sold open ; draft ( of beer , as opposed to bottled )
文稿
CEDict 100318
Traditional 文稿 Simplified 文稿
Pinyin wen2 gao3
English manuscript ; article ( in newspaper ) ; draft
氣流
CEDict 100318
Traditional 氣流 Simplified 气流
Pinyin qi4 liu2
English stream of air ; airflow ; slipstream ; draft ; breath ; turbulence ( of aircraft )
清史稿
CEDict 100318
票匯
CEDict 100318
Traditional 票匯 Simplified 票汇
Pinyin piao4 hui4
English draft remittance
空氣流
CEDict 100318
Traditional 空氣流 Simplified 空气流
Pinyin kong1 qi4 liu2
English flow of air ; draft
空氣流通
CEDict 100318
Traditional 空氣流通 Simplified 空气流通
Pinyin kong1 qi4 liu2 tong1
English fresh air ; draft
草
CEDict 100318
Traditional 草 Simplified 草
Pinyin cao3
English grass ; straw ; manuscript ; draft ( of a document ) ; careless ; rough
草案
CEDict 100318
Traditional 草案 Simplified 草案
Pinyin cao3 an4
English draft ( legislation , proposal etc )
草稿
CEDict 100318
Traditional 草稿 Simplified 草稿
Pinyin cao3 gao3
English draft ; outline ; sketch
起草
CEDict 100318
Traditional 起草 Simplified 起草
Pinyin qi3 cao3
English draft (a bill ) ; draw up ( plans )
草稿箱
HanDeDict 100318
Traditional 草稿箱 Simplified 草稿箱
Pinyin cao3 gao3 xiang1
Deutsch draft box (u.E.)
案
KanjiDic2 100402
Literal 案
Reading Pinyin an4 Reading On アン Reading Kun つくえ Reading Korean an Reading Korean 안
Meaning plan ; suggestion ; draft ; ponder ; fear ; proposition ; idea ; expectation ; bill ; worry Meaning fr plan ; suggestion ; projet ( loi ) ; réflexion ; peur ; proposition ; idée ; attente Meaning es plan ; idea ; sugerencia ; borrador Meaning pt plano ; sugestão ; esboço ; ponderar ; medo ; proposição ; idéia ; expectativa ; conta ; preocupar
稿
KanjiDic2 100402
Literal 稿
Reading Pinyin gao3 Reading On コウ Reading Kun わら ; したがき Reading Korean go Reading Korean 고
Meaning draft ; copy ; manuscript ; straw Meaning fr brouillon ; copie ; manuscrit ; paille Meaning es borrador ; copia ; manuscrito Meaning pt esboço ; cópia ; manuscrito ; palha
草
KanjiDic2 100402
Literal 草
Reading Pinyin cao3 Reading On ソウ Reading Kun くさ ; くさ- ; -ぐさ Nanori そ ; や Reading Korean cho Reading Korean 초
Meaning grass ; weeds ; herbs ; pasture ; write ; draft Meaning fr herbe ; mauvaise herbe ; plantes ; pâturage ; écrire ; ébauche Meaning es hierba ; planta Meaning pt grama ; erva daninha ; ervas ; pasto ; escrever ; esboçar
稾
KanjiDic2 100402
Literal 稾
Reading Pinyin gao3 Reading On コウ Reading Kun わら ; したがき Reading Korean go Reading Korean 고
Meaning draft ; manuscript ; rough copy
ドラフト
JMdict 200217
Reading ドラフト
Translation dut draft {honkb .} ; tocht ; trek ; luchtstroom ; ventilatie ; ontwerp ; klad ; schets ; concept Translation hun behívás ; intézvény ; katonai összeírás ; összeírás ; piszkozat ; sorozat ; tervezet ; tervrajz ; huzat ; korty Translation spa borrador ( documento ) ( eng : draft )
Translation eng draft ( esp . in baseball ) ; draft ; rough copy ; rough sketch ; draught ( beer ) ; draft ; draft ( air current ) ; draught Translation ger Entwurf ; Skizze ; Auswahl ; Selektion ( von Sportlern )
Records 1 - 50 of 155 retrieved in 1242 ms