稿
KanjiDic2 100402
Literal 稿
Reading Pinyin gao3 Reading On コウ Reading Kun わら ; したがき Reading Korean go Reading Korean 고
Meaning draft ; copy ; manuscript ; straw Meaning fr brouillon ; copie ; manuscrit ; paille Meaning es borrador ; copia ; manuscrito Meaning pt esboço ; cópia ; manuscrito ; palha
写
KanjiDic2 100402
Literal 写
Reading Pinyin xie3 Reading On シャ ; ジャ Reading Kun うつ .す ; うつ .る ; うつ- ; うつ .し Reading Korean sa Reading Korean 사
Meaning copy ; be photographed ; describe Meaning fr copie ; être photographié ; décrire Meaning es copiar ; imitar ; fotografiar Meaning pt cópia ; foto ; descrever
抄
KanjiDic2 100402
Literal 抄
Reading Pinyin chao1 Reading On ショウ Nanori さ ; り Reading Korean cho Reading Korean 초
Meaning extract ; selection ; summary ; copy ; spread thin Meaning fr extraire ; sélection ; résumé ; copie ; fabriquer ( du papier ) Meaning es extracto ; selección ; resumen ; extirpar ; extraer Meaning pt extrato ; seleção ; resumo ; cópia ; espalhar em camada fina
謄
KanjiDic2 100402
Literal 謄
Reading Pinyin teng2 Reading On トウ Reading Korean deung Reading Korean 등
Meaning mimeograph ; copy Meaning fr copie ; photocopie ; reprographie ( ronéo ) Meaning es transcribir ; copiar Meaning pt mimeográfo ; cópia
部
KanjiDic2 100402
Literal 部
Reading Pinyin bu4 Reading On ブ Reading Kun -べ Nanori とり ; ふ ; ぺ ; ま Reading Korean bu Reading Korean 부
Meaning section ; bureau ; dept ; class ; copy ; part ; portion ; counter for copies of a newspaper or magazine Meaning fr partie ; bureau ; service ; classe ; copie ; section ; portion ; compteur de copies ( presse ) Meaning es sección ; departamento ; parte ; copia Meaning pt seção ; biro ; departamento ; classe ; cópia ; parte ; porção ; sufixo para contagem de jornais ou revistas
副
KanjiDic2 100402
Literal 副
Reading Pinyin fu4 Reading On フク Nanori そい ; そえ Reading Korean bu ; bog Reading Korean 부 ; 복
Meaning vice- ; duplicate ; copy Meaning fr vice- ; copie ; duplicata Meaning es vice- ; duplicado ; copia Meaning pt vice- ; duplicar ; cópia
模
KanjiDic2 100402
Literal 模
Reading Pinyin mo2 ; mu2 Reading On モ ; ボ Nanori がみ Reading Korean mo Reading Korean 모
Meaning imitation ; copy ; mock Meaning fr imitation ; copie ; maquette ; simulation Meaning es patrón ; modelo ; molde Meaning pt imitação ; cópia ; burla
録
KanjiDic2 100402
Literal 録
Reading Pinyin lu4 Reading On ロク Reading Korean rog ; ye Reading Korean 록 ; 예
Meaning record Meaning fr enregistrer Meaning es registro ; transcripción ; copia Meaning pt gravar
コピー
JMdict 200217
案
JMdict 200217
Word 案
Reading あん
Translation dut plan ; idee ; voorstel ; ontwerp ; concept ; klad ; schets ; plan ; opzet ; verwachting ; beraming ; lessenaar ; lezenaar ; tafel ; voorzichtigheid ; verstand ; voor plannen {maatwoord ; ideeën} Translation hun felülnézet Translation slv ideja ; mnenje ; plan Translation spa idea ; plan ; plan propuesto ; moción ; copia áspera ; sufijo que significa bosquejo ; expectación Translation swe plan
Translation eng idea ; plan ; proposal ; suggestion ; ( government ) bill ; draft ; rough copy ; expectation ; desk ; stand Translation ger Idee ; Gedanke ; Einfall ; Ansicht ; Meinung ; Plan ; Entwurf ; Vorschlag ; Konzept ; Gesetzesvorlage ; Vorhersagen ; Plan ; Vorhaben ; Projekt ; Vorsatz ; ( elegant ) Tisch ; Nachdenken ; Vernunft ; Verstand Translation fre idée ; projet ; projet préliminaire ; motion ; brouillon ; anticipation ; attente Translation rus 1) проект , план ; предложение , мнение ; 2) ожидания , предположения ; 3) ( кн .) стол
写し
JMdict 200217
Word 写し
Reading うつし
Translation dut kopie ; reproductie ; duplicaat ; afdruk ; afschrift ; fotokopie ; facsimile ; dubbel Translation hun átírás ; áttétel Translation spa copia
Translation eng copy ; duplicate ; facsimile ; transcript Translation ger Kopie ; Abzug ; Ablichtung ; Abschrift ; Durchschlag ; Pause ; Duplikat ; Faksimile Translation rus копия , дубликат
清書
JMdict 200217
複写
JMdict 200217
Word 複写
Reading ふくしゃ
Translation dut kopiëren ; een kopie maken ( van ) ; reproduceren ; reprograferen ; weergeven ; dupliceren ; facsimileren ; afschrijven ; kopiëring ; reproductie ; duplicatie ; reprografie ; weergave ; kopie ; afschrift ; afdruk ; replica ; duplicaat ; facsimile ; repro ; transcript ; doorslag {i .h.b.} Translation hun másolat Translation slv kopija ; kopirati ; podvojiti Translation spa copia ; duplicado
Translation eng copying ; duplication ; reproduction ; copy Translation ger kopieren ; vervielfältigen ; Kopie ; Vervielfältigung ; Kopieren Translation fre copie ; duplicata ; reproduction Translation rus репродукция , копия ; делать репродукцию снимка , с рукописи и и т. т. п.); перепечатывать , копировать ; размножать ( рукопись п.) {…を～する}
豊富
JMdict 200217
Word 豊富
Reading ほうふ
Translation dut rijk ; weelderig ; overvloedig ; rijkelijk ; copieus ; abondant ; ruim ; plenty ; welig ; opulent ; rijkdom ; weelde ; weelderigheid ; overvloed ; schat ; weligheid ; veelheid ; opulentie ; uberteit ; copia ; te te kust en keur {〜に} Translation hun bőség ; jólét ; gazdagság Translation slv obilje ; obilica ; bogastvo ; obilen ; bogat ; poln česa ; obilen ; bogat Translation spa abundante
Translation eng abundant ; plentiful ; rich ; ample Translation ger in Hülle und Fülle ; in Mengen ; im Überfluss ; reichlich ; reich ; reichlich ; üppig ; in Hülle und Fülle ; in Mengen ; im Überfluss ; Reichtum ; Fülle ; Menge ; Überfluss Translation fre abondance ; richesse ; profusion ; générosité Translation rus обильный , богатый ; {из}обилие ; обильный , богатый {～な} ; обогащать {～にする}
浄書
JMdict 200217
複製品
JMdict 200217
Word 複製品
Reading ふくせいひん
Translation hun másolat ; szaporodás ; kópia Translation spa copia ; reproducción ; réplica ; facsímil
Translation eng copy ; reproduction ; replica ; facsimile Translation ger Reproduktion ; Nachdruck ; Replikation
写
KanjiDic2 200217
Literal 写
Reading Pinyin xie3 Reading On シャ ; ジャ Reading Kun うつ .す ; うつ .る ; うつ- ; うつ .し Reading Korean sa Reading Korean 사
Meaning copy ; be photographed ; describe Meaning fr copie ; être photographié ; décrire Meaning es copiar ; imitar ; fotografiar Meaning pt cópia ; foto ; descrever
抄
KanjiDic2 200217
Literal 抄
Reading Pinyin chao1 Reading On ショウ Nanori さ ; り Reading Korean cho Reading Korean 초
Meaning extract ; selection ; summary ; copy ; spread thin Meaning fr extraire ; sélection ; résumé ; copie ; fabriquer ( du papier ) Meaning es extracto ; selección ; resumen ; extirpar ; extraer Meaning pt extrato ; seleção ; resumo ; cópia ; espalhar em camada fina
謄
KanjiDic2 200217
Literal 謄
Reading Pinyin teng2 Reading On トウ Reading Korean deung Reading Korean 등
Meaning mimeograph ; copy Meaning fr copie ; photocopie ; reprographie ( ronéo ) Meaning es transcribir ; copiar Meaning pt mimeográfo ; cópia
部
KanjiDic2 200217
Literal 部
Reading Pinyin bu4 Reading On ブ Reading Kun -べ Nanori とり ; ふ ; ぺ ; ま Reading Korean bu Reading Korean 부
Meaning section ; bureau ; dept ; class ; copy ; part ; portion ; counter for copies of a newspaper or magazine Meaning fr partie ; bureau ; service ; classe ; copie ; section ; portion ; compteur de copies ( presse ) Meaning es sección ; departamento ; parte ; copia Meaning pt seção ; biro ; departamento ; classe ; cópia ; parte ; porção ; sufixo para contagem de jornais ou revistas
副
KanjiDic2 200217
Literal 副
Reading Pinyin fu4 Reading On フク Nanori そい ; そえ Reading Korean bu ; bog Reading Korean 부 ; 복
Meaning vice- ; assistant ; aide ; duplicate ; copy Meaning fr vice- ; copie ; duplicata Meaning es vice- ; duplicado ; copia Meaning pt vice- ; duplicar ; cópia
模
KanjiDic2 200217
Literal 模
Reading Pinyin mo2 ; mu2 Reading On モ ; ボ Nanori がみ Reading Korean mo Reading Korean 모
Meaning imitation ; copy ; mock Meaning fr imitation ; copie ; maquette ; simulation Meaning es patrón ; modelo ; molde Meaning pt imitação ; cópia ; burla
録
KanjiDic2 200217
Literal 録
Reading Pinyin lu4 Reading On ロク Reading Kun しる .す ; と.る Reading Korean rog ; ye Reading Korean 록 ; 예
Meaning record Meaning fr enregistrer Meaning es registro ; transcripción ; copia Meaning pt gravar
稿
KanjiDic2 200217
Literal 稿
Reading Pinyin gao3 Reading On コウ Reading Kun わら ; したがき Reading Korean go Reading Korean 고
Meaning draft ; copy ; manuscript ; straw Meaning fr brouillon ; copie ; manuscrit ; paille Meaning es borrador ; copia ; manuscrito Meaning pt esboço ; cópia ; manuscrito ; palha
違法コピー
JMdict 200217
Word 違法コピー
Reading いほうコピー
Translation spa copia ilegal ; copia pirata
Translation eng illegal copy ; pirate copy Translation ger illegale Kopie ; illegale Reproduktion ; Software-Piraterie
摸倣
JMdict 200217
副書
JMdict 200217
Word 副書
Reading ふくしょ
Translation hun másolat Translation spa copia ; duplicado
Translation eng copy ; duplicate Translation ger Kopie ; Duplikat Translation rus дубликат , копия
法帖
JMdict 200217
コピアポ
JMnedict 100319
Reading コピアポ Romaji Copiapo ( Chile )
コピアポ
JMnedict 200217
Reading コピアポ Romaji Copiapo ( Chile )
肖
KanjiDic2 100402
Literal 肖
Reading Pinyin xiao4 ; xiao1 Reading On ショウ Reading Kun あやか .る Reading Korean cho ; so Reading Korean 초 ; 소
Meaning resemblance Meaning fr ressemblance ; portrait Meaning es imitar ; copiar ; parecido Meaning pt semelhança
印字
JMdict 200217
Word 印字
Reading いんじ
Translation hun kiírás Translation spa copiar ; imprimir
Translation eng printing ; typing ; printed character ; typed character ; character (s) carved onto a seal Translation ger drucken ; mit der Maschine schreiben ; Drucken ; gedrucktes Zeichen ; Schreiben mit der Maschine
似せる
JMdict 200217
真似る
JMdict 200217
Word 真似る
Reading まねる
Translation dut imiteren ; nabootsen ; nadoen ; na-apen ; namaken ; nabauwen ; simuleren ; voorbeeld e.d.} navolgen {een ; volgen Translation hun majmol ; utánoz Translation spa imitar ; copiar ; emular
Translation eng to mimic ; to imitate Translation ger imitieren ; nachahmen ; nachmachen ; nachäffen Translation fre imiter ; mimer ; parodier ; singer Translation rus 1) подражать ( кому-л .); имитировать ( кого-что-л .) ; 2) подражать , следовать примеру
又写し
JMdict 200217
Word 又写し
Reading またうつし
Translation spa copiar otra vez
Translation eng copying again Translation rus копия с копии ; репродукция
肖
KanjiDic2 200217
Literal 肖
Reading Pinyin xiao4 ; xiao1 Reading On ショウ Reading Kun あやか .る Reading Korean cho ; so Reading Korean 초 ; 소
Meaning resemblance Meaning fr ressemblance ; portrait Meaning es imitar ; copiar ; parecido Meaning pt semelhança
写し取る
JMdict 200217
Records 1 - 37 of 37 retrieved in 656 ms