ダブル
JMdict 200217
Reading ダブル
Translation dut dubbel ; het dubbele ; dubbel ; doublet ; film} doublure {m .b.t. ; vervanger ; stand-in Translation hun alteregó ; duplája vminek ; hibás ismétlés ; iker ; kerülőút ; két- ; két futamban való győzelem ; kétágyas szoba ; kétannyi ; kétrétű ; kétrétűre összehajtott ; kétszemélyes szoba ; kétszer annyi ; kétszer annyian ; kétszeresen ; kétszínű ; kettesben ; kettős fogadás ; kontra ; még egyszer annyi ; párosított ; szakasztott mása vkinek ; vargabetű Translation slv dvojni ; dvojen ; dvojno Translation spa doble ( eng : double ) Translation swe dubbla
Translation eng double ; double bed ; hotel room with a double bed ; double-breasted ; double-cuffed ; double width ( of cloth ; usu . 1.42 meters ) ; doubles (e.g. in tennis ) ; biracial person ( esp . half-Japanese ) ; person of mixed parentage Translation ger doppelt ; Doppel ; Doppel… Translation fre double ; lit double ; chambre d'hôtel avec un lit double ; croisé ( par ex . pour un costume ) ; à poignets doubles ; largeur double ( de tissu  ; en général 1, 42 mètres ) ; double ( par ex . en tennis ) ; personne d'origine biraciale ( en part à demi japonaise ) ; personne de parenté mixte Translation rus двойной ; (( англ .) double ) ; 1): {～{の}} двойной ; 2) ( спорт .) парные игры ; 3) ( см .) ダブる・ブレスト
Crossref ハーフ・2 ; ダブルス ; ダブル幅 ; ダブルブレスト ; ダブルベッド ; シングル・1
一石二鳥
JMdict 200217
写し
JMdict 200217
Word 写し
Reading うつし
Translation dut kopie ; reproductie ; duplicaat ; afdruk ; afschrift ; fotokopie ; facsimile ; dubbel Translation hun átírás ; áttétel Translation spa copia
Translation eng copy ; duplicate ; facsimile ; transcript Translation ger Kopie ; Abzug ; Ablichtung ; Abschrift ; Durchschlag ; Pause ; Duplikat ; Faksimile Translation rus копия , дубликат
充分
JMdict 200217
Word 十分 ; 充分
Reading じゅうぶん
Translation dut in voldoende mate ; genoegzaam ; naar genoegen ; tot iemands volle tevredenheid ; ruim ; dik ; rijkelijk ; ruimschoots ; meer dan genoeg ; grondig ; zat ; dubbel en dwars ; ampel ; zijn bekomst … ; genoeg ; voldoende ; toereikend ; plenty ; uitvoerig ; genoegzaam ; suffisant ; sufficiënt ; afdoend ; bevredigend ; tevredenstellend ; genoeg ; voldoende ; toereikend ; plenty ; uitvoerig ; genoegzaam ; suffisant ; sufficiënt ; afdoend ; bevredigend ; volstaan ; welletjes ; in voldoende mate ; genoegzaam ; naar genoegen ; tot iemands volle tevredenheid ; ruim ; dik ; rijkelijk ; ruimschoots ; meer dan genoeg ; zat ; dubbel en dwars ; ampel ; zijn bekomst … Translation hun eléggé ; gazdagság ; megfelelő ; kielégítő ; közepes osztályzat ; kimerítően ; teljes egészében ; teljes terjedelmében ; eléggé ; gazdagság ; megfelelő ; kielégítő ; közepes osztályzat ; kimerítően ; részletesen ; teljes egészében ; teljes terjedelmében Translation slv dosti ; zadovoljujoče ; popolno ; dovolj ; zadostno ; zadosten ; zadovoljiv Translation spa suficiente ; bastante ; satisfactorio ; adecuado ; dividir en 10 ; perfecto ; lleno ; completo
Translation eng enough ; sufficient ; plenty ; adequate ; satisfactory ; sufficiently ; fully ; thoroughly ; well ; perfectly ; division into ten Translation ger Zehntel ; ausreichend ; genügend ; vollständig ; ganz ; hinlänglich ; in genügender Weise ; genügend ; ausreichend ; reichlich ; in zehn Teile teilen ; in Zehntel zerlegen ; zehnteln ; ausreichend ; genügend ; vollständig ; ganz ; hinlänglich ; Zehntel Translation fre division par 10 ; parfaitement ; complètement ; totalement ; entièrement Translation rus достаточный ; полный ; достаточно , вдоволь ; вполне ; : {～に} достаточно , вдоволь ; вполне ; достаточный ; полный {～な} ; ( ср .) じゅうぶん【十分】 ; десятичный ; делить на десять ; 1): {～の} десятичный ; делить на десять {～する} ; 2) ( см .) じゅうぶん【充分】
重婚
JMdict 200217
Word 重婚
Reading じゅうこん
Translation dut bigamie plegen ; een dubbel huwelijk aangaan ; bigameren ; dubbel huwelijk ; dubbele echt ; bigamie ; tweewijverij {i .h.b.} ; tweemannerij {i .h.b.} Translation hun bigámia ; kétférjűség ; kétnejűség Translation spa bigamia ; doble matrimonio Translation swe bigami ; tvegifte
Translation eng bigamy Translation ger der Bigamie schuldig sein ; Bigamie ; Doppelehe ; Mehrehe Translation rus двоежёнство , бигамия
複本
JMdict 200217
Word 副本 ; 複本
Reading ふくほん
Translation dut duplicaat ; ( eensluidend ) afschrift ; dubbel ; kopie ; facsimile ; replica ; grosse Translation hun másolat
Translation eng duplicate ; copy Translation ger Duplikat ; Abschrift ; Zweitausfertigung ; Zweitschrift ; Kopie ; Kopie ; Duplikat ; Dublette Translation rus копия , дубликат
複製
JMdict 200217
Word 複製
Reading ふくせい
Translation dut reproductie ; kopie ; duplicaat ; weergave ; weergaaf ; replica ; facsimile ; dubbel ; nadruk ; herdruk ; reprint ; reproduceren ; reprograferen ; vermenigvuldigen ; dupliceren ; facsimileren ; kopiëren ; afdrukken ; herdrukken ; nadrukken ; overdrukken Translation hun reprodukálás ; reprodukció ; sokszorosítás ; újbóli előállítás ; újrateremtés ; újratermelés Translation spa réplica ; replicación
Translation eng reproduction ; duplication ; reprinting Translation ger Reproduktion ; Nachdruck ; Vervielfältigung ; reproduzieren ; nachdrucken ; kopieren ; vervielfältigen Translation fre réimpression ; reproduction Translation rus воспроизведение ; перепечатка ; репродукция ; воспроизводить ; перепечатывать {～する} ; воспроизводить ; перепечатывать
ダブルス
JMdict 200217
Reading ダブルス
Translation dut dubbelspel {sportt .} ; dubbel
Translation eng doubles ( tennis , badminton , etc .) Translation ger Doppel ( Tennis , Tischtennis etc .) Translation rus (( англ .) doubles ) ( спорт .) парные игры ; парный разряд
Crossref シングルス・1
踏んだり蹴ったり
JMdict 200217
二股掛ける
JMdict 200217
二重
JMdict 200217
Word 二重
Reading にじゅう ; ふたえ
Translation dut dubbel ; tweevoudig ; duaal ; dubbel ; bestaande uit twee lagen ; duplex- ; tweelagig ; dubbelheid ; tweevoudigheid ; dubbelheid ; tweelagigheid ; dupliciteit Translation hun kétszeres ; kétszínű ; kettős ; oda-vissza ; vargabetű ; kétszeres ; kétszínű ; kettős Translation slv dvojen Translation spa doble ; dual ; superpuesto
Translation eng double-edged eyelid ; double eyelid ; creased eyelid ; double ; two-fold ; two layers ; duplex ; diplo- ; dipl- Translation ger doppelt ; zweimal ; noch einmal ; Zweifachheit ; Doppeltheit ; Zweifachheit ; Doppeltheit ; Gefaltetsein ; Gebeugtsein ; Gebücktsein Translation fre double ; double couche Translation rus дважды ; вдвое ; вдвойне ; двойной ; сдвоенный ; дуплексный ; вдвое ; вдвойне ; двойной , сложенный вдвое ; удваивание ; двойной ; сдвоенный ; дуплексный {～{の}} ; дважды ; вдвое ; вдвойне {～に} ; удваивать ; сдваивать ; складывать вдвое {～にする} ; : {～の} двойной , сложенный вдвое ; вдвое ; вдвойне {～に} ; 二重に折る ( см .) ふたつおり ( ～にする ) {～にする} ,
Crossref 二重まぶた・ふたえまぶた
扣え
JMdict 200217
Word 控え ; 扣え
Reading ひかえ
Translation dut duplicaat ; afschrift ; kopie ; dubbel ; facsimile ; controlestrookje ; souche ; stok ; aantekening ; notitie ; memo ; nota ; reserve ; reservespeler {i .h.b.} ; invaller ; het wachten ; steun ; stut ; schoor Translation hun hangjegy ; jegyzék ; néhány sor ; rövid levél
Translation eng reserve ; spare ; backup ; note ; memorandum ; duplicate ; copy ; stub ( of a ticket , etc .) ; waiting one's turn Translation ger Notiz ; Denkschrift ; Memorandum ; Notizbuch ; Duplikat ; Zweitschrift ; Backup ; Abschrift ; Durchschlag ; Kopie ; Hilfe ; Bereitschaft ; Ersatzmann ; Stützpfeiler ; Stütze ; Strebe ; Kontrollabschnitt ; Kontrollzettel ; Quittung ; Empfangsquittung Translation rus 1) запись ; заметка ; 2) копия , дубликат ; корешок ( квитанции , чека ) ; 3) ожидание ; 4) опора ; 5) резерв ; запасной игроке в матче ) {～の}
デュアル
JMdict 200217
Reading デュアル
Translation dut dubbel ; tweeledig Translation hun kettős Translation swe dual
Translation eng dual Translation ger Dual… ; Zweifach…
両用
JMdict 200217
Word 両用
Reading りょうよう
Translation dut dubbel gebruiken ; dubbel gebruik ; grote en kleine boodschap
Translation eng dual use Translation ger zweifacher Gebrauch
複式
JMdict 200217
ゴースト
JMdict 200217
Reading ゴースト
Translation dut geest ; spookverschijning ; dubbelbeeld ; beeldschaduw ( op tv ) ; Gorst Translation hun hamis színképvonal ; irodalmi néger ; szellem ; többszörös fényvisszaverődés Translation spa fantasma ( eng : ghost )
Translation eng ghost Translation ger Geist ; Gespenst ; Geisterbild Translation rus привидение ( en : ghost )
重複
JMdict 200217
Word 重複
Reading ちょうふく ; じゅうふく
Translation dut herhaald worden ; overgedaan worden ; overlappen ; herhaling ; overtolligheid ; overbodigheid ; overlapping ; dubbelboeking Translation hun megduplázás ; megkettőzés ; ismétlődés ; megismétlés ; megismétlődés ; bőbeszédűség ; nagy bőség ; nagy gazdagság ; pleonazmus ; szóhalmozás ; szószaporítás ; terjengősség ; helyreállítás Translation slv podvojitev ; podvajanje ; kopija Translation spa duplicado ; repetición ; redundancia
Translation eng duplication ; repetition ; overlapping ; redundancy ; restoration Translation ger sich überschneiden ; sich überlappen ; Wiederholung ; Verdoppelung ; Überschneidung Translation fre duplication ; répétition ; redondance Translation rus удваивать ; дублировать ; повторять ; удвоение ; повторение ; дублирование ; 1) повторение ; тавтология ; повторять {～する} ; 2) удвоение ; дублирование ; удваивать ; дублировать {～する} ; повторенный ; удвоенный {～した} ; ( ср .) じゅうふく
大巾
JMdict 200217
Word 大幅 ; 大巾
Reading おおはば
Translation dut dubbele breedte ; wijdte ; stuk stof van 72 cm breed {Jap . snit} ; stuk stof van 140 cm breed {i .h.a.} ; dubbelbreed ; dubbelwijd ; groot ; omvangrijk ; aanzienlijk ; ruim ; fors ; beduidend ; aanmerkelijk ; substantieel Translation hun drasztikus ; hathatós Translation slv popolna širina ; veliko razmerje ; velik obseg ; širina Translation spa enormemente ; a gran escala ; considerablemente
Translation eng full-width cloth ( approx . 72 cm wide for traditional Japanese clothing ; approx . 140 cm wide for Western clothing ) ; big ; large ; drastic ; substantial Translation ger in hohem Maße ; umfassend ; beträchtlich ; wesentlich ; weitgehend ; durchgreifend ; stark ; kräftig ; umfassend ; beträchtlich ; umfangreich ; breitgefächert ; großangelegt ; bedeutend ; ansehnlich ; wesentlich ; große Breite (z.B. Papier od . Stoff ) ; besonders breiter Stoff ; besonders breite Stoffbahn ; Stoff von 72 cm Breite ( bei japanischem Stoff ) ; Stoff von 140 cm Breite ( bei westlichem Stoff ) ; große Bandbreite ; großes Ausmaß ; dramatisches Ausmaß Translation fre à, de grande échelle ; énorme ; drastique Translation rus с большим разрывом (в цене , сроке и т. п.) ; большой ; широкий ; полный ; 1) двойная ширина ( яп . ткани , около 70 см ) ; 2) ( см .) おおはばもの ; 3) полная ( вся ) ширина ; большой ; широкий ; полный {～の} ; 4): {～の} с большим разрывом (в цене , сроке и т. п.)
Crossref 小幅・2 ; 中幅・1
サンド
JMdict 200217
Reading サンド
Translation dut sandwich ; dubbele boterham ; zand ; Sand ; Sandoz AG Translation hun homok Translation spa arena ( eng : sand ) ; sándwich ( eng :) Translation swe sand
Translation eng sand ; sandwich Translation ger Sandwich ( Abk .) ; Sand ( in Zusammensetzungen ) ; George Sand ( franz . Schriftstellerin ; 1804-1876 ) Translation rus (( англ .) sand ) песок , гравий ; (( англ .) sandbag ) {～バッグ} ; 1) ( спорт .) мешок с песком ( боксёрская груша );) ; 2) балластный мешок
Crossref サンドイッチ
サンドウィッチ
JMdict 200217
Reading サンドイッチ ; サンドウィッチ
Translation dut sandwich ; dubbele boterham ; sandwich {techn .} Translation hun szendvics Translation slv sendvič Translation spa emparedado ; sandwich Translation swe macka
Translation eng sandwich Translation ger Sandwich Translation fre sandwich Translation rus (( англ .) sandwich ) сандвич
だぶる
JMdict 200217
Reading ダブる ; だぶる
Translation dut samenvallen ; op dezelfde tijd vallen ; elkaar overlappen ; coïncideren ; nog eens doen ; tweemaal doen ; dubbelspel maken twee man tegelijk uit pitchen} {honkbal} {d .w.z. ; dubbele fout slaan {( tafel ) tennis} ; een studiejaar overdoen {studentenslang} ; doubleren ; {Belg .N. ; pur .} dubbelen ; bissen {Belg .N.} ; nogmaals doorlopen ; overdoen ; zittenblijven ; overzitten {Belg .N.} Translation slv podvojiti se ; združit se ; podvojen ; imeti dvojno Translation spa doble
Translation eng to make a double fault ( in tennis ) ; to make a double play ; to be duplicated ; to be repeated ; to overlap ; to fall together ( of dates , etc .) ; to coincide ; to repeat (a failed course , school year , etc .) Translation ger sich überlappen ; doppelt sein ; sich überlagern ; durchfallen ( bei einer Prüfung ) ; ein Double-Play begehen ; einen Doppelfehler machen Translation fre être dupliqué ; être répété ; se chevaucher ; tomber au même moment ( pour des dates , etc .) ; coïncider ; redoubler ( une année scolaire , etc .) ; tourner un double jeu Translation rus ( разг .) ; 1) удваивать{ся} ; сдваивать{ся} ; дублировать{ся} ; 2) оставаться на второй год ; 3) ( связ .) совпадать
Crossref ダブルプレー ; ダブルフォールト ; ダブル・1
あわせ鏡
JMdict 200217
襲
JMdict 200217
Word 重ね ; 襲
Reading かさね
Translation dut stapel ; hoop ; laag ; dubbele laag kleren ; stel kleren ; stel boven- en ondergoed ; dikte {刀身の} ; kasanemochi spijsoffer van ( twee ) op elkaar geplaatste rijstedeegballetjes} {Jap . rel .} {= ; kast {Jap . Barg .} ; voor gestapelde {maatwoord ; gelaagde voorwerpen ; jūbako ; kagamimochi ; sonaemochi ; kasanemochi ; zitkussens ; kosode e.d.} ; witte kimono van damast waarvan het rugpand een ca . 4 m lange sleep vormt {Heian-gesch .} ; kleurenschema gevormd door over elkaar gedragen kimono Translation hun bolyhosság ; cölöp ; halom ; karó ; köteg ; máglya ; nyaláb ; rakás ; tömeg ; állhatatos ; beigazítás ; berakás ; készülék ; szilárd ; irány ; átfedés
Translation eng pile ; heap ; layers (e.g. of clothing ) ; set (e.g. of boxes ) ; course (e.g. of stones ) ; counter for things that are stacked , piled up ( or layered , etc .) ; layers of clothing worn under one's overcoat ; combination of colors created by layering of garments ( colours ) Translation ger Schicht ; Stapel ; Haufen ; Anhäufung ; übereinander getragene Kleidungsstücke Translation rus ( уст .) 襲ね ; ( счётный суф .:) ; 1) ( для костюмов и различных комплектов ) ; 2) ( для слоёв ; для полок и т. п.)
Crossref かさねの色目・かさねのいろめ
二重あご
JMdict 200217
Word 二重顎 ; 二重あご
Reading にじゅうあご ; ふたえあご
Translation dut dubbele kin ; onderkin Translation hun dupla toka Translation swe dubbelhaka ; hakpåse
Translation eng double chin Translation ger Doppelkinn Translation rus двойной подбородок
二重否定
JMdict 200217
Word 二重否定
Reading にじゅうひてい
Translation dut dubbele ontkenning {taalk .} ; dubbele negatie
Translation eng double negative Translation ger doppelte Negation ; doppelte Verneinung
八重歯
JMdict 200217
Word 八重歯
Reading やえば
Translation dut dubbele tand {tandh .} Translation spa diente montado
Translation eng double tooth ; protruding tooth ( like a fang ) ; high canine Translation ger überlappender Zahn ; Überzahn ; schiefer Zahn ; durch Engstand vorstehender Eckzahn Translation rus сдвоенный зуб ; кривой зуб
踊る
JMdict 200217
Word 踊る
Reading おどる
Translation dut dansen ; springen ; sprongetjes maken ; huppelen ; hart} kloppen {m .b.t. ; opgewonden zijn ; verrukt zijn ; zeer enthousiast zijn ; naar iemands pijpen dansen ; dubbele intrest opbrengen Translation hun felugrik Translation slv plesati Translation spa bailar ; danzar ; saltar
Translation eng to dance ( orig . a hopping dance ) Translation ger tanzen Translation fre danser (à l'origine une danse bondissante ) Translation rus танцевать ; 1) танцевать , плясать ; 2) скакать , прыгать ; 3) ( связ .) удваиваться (о процентах )
Crossref 舞う・1 ; 躍る・1
信
JMdict 200217
Word 信
Reading しん
Translation dut xìn betrouwbaarheid {conf .} {= ; eerlijkheid} ; śraddhā {boeddh .} ; prasāda {= geloof} ; vertrouwen ; nieuws ; tijding ; bericht ; teken ; blijk ; bewijs ; dubbele overnachting ; voor berichten} {maatwoord ; eerlijkheid ; betrouwbaarheid ; vertrouwen ; geloof ; blijk ; bewijs ; bericht ; sein ; provincie Shinano Translation hun bizalom ; hit ; pontosság ; jóhiszeműség ; bizalmi tulajdon-átruházás ; célvagyonrendelés ; érdekszövetkezet ; felelősség ; hitel ; letét ; remény ; reménység ; tröszt Translation spa honestidad ; fidelidad ; verdad ; confianza ; ( religioso ) fe ; contador para mensajes recibidos
Translation eng honesty ; sincerity ; fidelity ; trust ; reliance ; confidence ; ( religious ) faith ; devotion ; counter for received messages Translation ger Glaube ; Vertrauen Translation fre confiance ; dévotion ; fidélité ; foi ; honnêteté ; sincérité ; vérité Translation rus ( кн .) ; 1) {религиозная} вера ; 2) доверие ; 3) верность ; 4) искренность
縺れる
JMdict 200217
Word 縺れる
Reading もつれる
Translation dut klitten ; verstrikt raken ; verward raken ; geklist raken ; in de knoop raken ; een dikke {舌が} ; dubbele ; zware tong hebben ; zwaar van tong zijn ; niet gemakkelijk kunnen spreken ; strompelen {足が} ; struikelen ; in elkaar blijven haken ; in de war raken ; in verwarring raken ; ingewikkeld worden ; gecompliceerd worden ; in het honderd lopen ; overhoopraken {仲が} Translation hun belezavarodik ; összegubancolódik ; összekuszál ; összezavar Translation spa enredarse ; trabarse ; complicarse
Translation eng to have poor control over ( one's tongue , feet , etc .) ; to trip over ; to become complicated ; to get entangled ; to get tangled ; to tangle Translation ger sich verwickeln ; verfilzen ; in Verwirrung geraten ; sich verkomplizieren Translation fre s'embrouiller ; s'emmêler ; s'enchevêtrer Translation rus спутываться , запутываться
Crossref 舌が縺れる
揚げ底
JMdict 200217
添歯
JMdict 200217
Word 添い歯 ; 添歯
Reading そいば
Translation dut dubbele tand {tandh .} Translation spa diente montado ; diente acaballado
Translation eng double tooth ; protruding tooth ( like a fang ) Translation ger überlappender Zahn ; Überzahn ; schiefer Zahn
Crossref 八重歯・やえば
コロン
JMdict 200217
Reading コロン
Translation dut dubbelepunt ; colon ; eau de cologne ; reukwater ; colon ; kolonist ; Colón ; Colom ; colon {muntw .} Translation hun kettőspont
Translation eng colonist ; colon ; eau de Cologne Translation ger Doppelpunkt ; Kolon ; Eau de Cologne Source Language fre colon
Crossref オーデコロン
重点
JMdict 200217
Word 重点
Reading じゅうてん
Translation dut belangrijk punt ; hoofdpunt ; voornaamste punt ; punten ; belang ; gewicht ; nadruk ; accent ; klemtoon ; zwaartepunt ; prioriteit ; herhalingsteken ; verdubbelingsteken ; dubbelepunt ; colon Translation hun hangsúly ; nyomaték Translation slv pomembna točka ; znak za ponavljanje Translation spa orientación ; enfoque
Translation eng iteration mark ; colon ( punctuation ) ; important point ; emphasis ; stress ; importance ; priority Translation ger Schwerpunkt ; Bedeutung ; Gewicht ; Wert Translation fre insister sur ; mettre l'accent sur ; souligner Translation rus 1) важнейший пункт , главное ; важнейший ; преобладающий {～的} ; преимущественно , по преимуществу , главным образом {～的に} ; 2) центр тяжести ; двоеточие
Crossref 踊り字 ; コロン・1
替玉
JMdict 200217
高砂
JMdict 200217
複葉
JMdict 200217
Word 複葉
Reading ふくよう
Translation dut samengesteld {plantk .} ; geveerd ; dubbelgeveerd blad ; twee stel vleugels boven elkaar {luchtv .} Translation hun összetett levél Translation spa hoja compuesta ; biplano ( aeronave )
Translation eng compound leaf ; biplane Translation ger zusammengesetztes Blatt ; Doppeldecker ( Abk .)
二枚舌
JMdict 200217
表裏
JMdict 200217
Word 表裏
Reading ひょうり ; おもてうら
Translation dut voorkant en achterkant ; voorzijde en keerzijde ; lichtzijde en schaduwzijde ; zonzijde en nachtzijde ; zonkant en schaduwkant ; het opene en verborgene ; beide kanten ; beide zijden ; dubbelhartigheid ; dubbelheid ; jezuïtisme ; tegenstelling ; ironie {i .h.b.} Translation spa frente y reverso
Translation eng front and back ; inside and outside ; two sides ; both sides ; duplicity ; double-dealing ; being two-faced Translation ger Außen- und Innenseite ; Vorder- und Rückseite ; Doppelzüngigkeit ; Doppelsinnigkeit ; Falschheit Translation fre double face ; endroit et envers Translation rus 1) внешняя и внутренняя стороны ; лицо и изнанка ; 2) ( перен .) две стороны , лицо и изнанка ; двуличный , двурушнический {～のある} ; чистосердечный , прямой {～のない}
両端
JMdict 200217
ダブル・クリック
JMdict 200217
Reading ダブルクリック ; ダブル・クリック
Translation dut dubbelklik {comp .}
Translation eng double click Translation ger doppelklicken ; Doppelklick Translation rus (( англ .) double click ) ( вчт .) двойной щелчок ( мышью ).)
両前
JMdict 200217
重曹
JMdict 200217
井桁
JMdict 200217
二重生活
JMdict 200217
同君連合
JMdict 200217
二重道徳
JMdict 200217
Word 二重道徳
Reading にじゅうどうとく
Translation swe dubbelmoral
Translation eng double standard of morality Translation ger Doppelmoral Translation rus двойственная мораль
二人殺し
JMdict 200217
折れる
JMdict 200217
Word 折れる
Reading おれる
Translation dut plooien ; dubbelplooien {i .h.b.} ; breken ; afbreken ; knappen ; afknappen {ぽきっと} ; knakken ; het begeven ; zwenken ; afbuigen ; afdraaien ; afslaan ; draaien ; een bocht ; draai maken ; plooien ; bijdraaien ; tegemoetkomingen doen ; toegeven ; inbinden ; door de bocht gaan ; wijken ; zwichten ; zich gewonnen geven ; zich onderwerpen ; zich neerleggen ; haperen {腰句が} ; niet lopen ; sterven {Barg .} ; doodgaan Translation hun hasad ; enged ; megadja magát ; meghátrál ; alakít ; fordít Translation slv prelomiti se Translation spa romper ; doblarse ; entregar ; doblar ( una esquina )
Translation eng to turn (a corner ) ; to break ; to be broken ; to snap ; to fracture ; to be folded ; to give in ; to back down ; to yield ; to submit Translation ger brechen ; zerbrechen ; abgebrochen werden ; brechen ; sich falten lassen ; zusammenklappbar sein ; jmdm . nachgeben ; sich versöhnlich zeigen ; abbiegen Translation fre céder ; se briser ; se casser ; se rompre ; se fracturer ; être plié ; se plier à ; céder ; reculer ; faire marche arrière ; se soumettre ; tourner ( dans un virage ) Translation rus 1) ломаться ; быть сломанным ; 2) складываться ; быть сложенным ; перегибаться ; быть перегнутым ; 3) уступать ; 4) повернуть ( направо и т. п.)
Crossref 曲がる・2
合釘
JMdict 200217
Word 合い釘 ; 合釘 ; 間釘 ; 合いくぎ ; 合くぎ
Reading あいくぎ
Translation dut paspen ; deuvel ; deuvik ; dubbelpuntige spijker ; nagel
Translation eng double-pointed nail ; dowel Translation ger Dübel ; Leistenstift ; Nagel mit zwei Spitzen
二役
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 67 retrieved in 1086 ms