YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
コピー
JMdict 200217
Reading
コピー
Translation dut
kopie
;
duplicaat
;
afschrift
;
afdruk
;
fotokopie
;
copy
;
kopij
;
reclametekst
;
kopiëren
;
reproduceren
;
een
afschrift
maken
van
;
fotokopiëren
;
een
fotokopie
maken
van
Translation hun
fotokópia
Translation slv
kopija
;
fotokopija
;
narediti
kopijo
;
kopirati
Translation spa
(
eng
:
copy
)
fotocopia
;
facsimil
;
copia
Translation eng
catch
copy
;
copy
;
photocopy
;
blurb
on
a
book
jacket
Translation ger
Kopie
;
Durchschlag
;
Fotokopie
;
kopieren
;
einen
Durchschlag
machen
Translation fre
copie
;
photocopie
;
notice
publicitaire
en
couverture
d'un
livre
;
quatrième
de
couverture
;
faire
une
copie
Translation rus
(
см
.)
コッピー
Crossref
キャッチコピー
プリントアウト
JMdict 200217
Reading
プリントアウト
Translation dut
uitprinten
{comp
.} ;
printen
;
afdrukken
;
uitdraaien
;
print-out
{comp
.} ;
print
;
uitdraai
;
afdruk
Translation hun
nyomtatott
eredmény
Translation eng
printout
; (
computer
)
printing
Translation ger
ausdrucken
;
Ausdruck
;
Print-out
印
JMdict 200217
Word
印
Reading
いん
Translation dut
zegel
;
stempel
;
cachet
;
merk
;
mudrā
{boeddh
.} ;
symbolisch
handgebaar
;
afdruk
;
print
;
indruk
;
impressie
;
India
;
Ind
.
{afk
.} ;
teken
;
merk
;
markering
;
merkteken
;
insigne
;
embleem
;
symbool
;
signum
;
kenteken
;
kenmerk
;
signaal
;
sein
;
teken
;
bewijs
;
aanwijzing
;
spoor
;
teken
;
indicatie
;
verschijnsel
;
symptoom
;
blijk
;
teken
;
getuigenis
;
aandenken
;
souvenir
;
memento
;
gedenkteken
;
voorteken
;
teken
;
omen
;
voorbode
{fig
.} ;
effect
;
uitwerking
;
werkzaamheid
;
doeltreffendheid
;
effectiviteit
;
kracht
; (
afgehakt
)
hoofd
van
een
vijand
Translation hun
bélyegző
;
tömítés
;
bélyeg
;
fontosság
;
jel
;
rajtvonal
;
szint
Translation spa
sello
;
estampilla
;
marca
;
impresión
; (
Bud
)
mudra
(
gesto
símbolico
de
mano
) ;
India
Translation eng
India
;
stamp
;
seal
;
chop
;
seal
impression
;
seal
;
sealing
;
stamp
;
mark
;
print
;
mudra
(
symbolic
hand
gesture
) ;
ninja
hand
sign
Translation ger
Siegel
;
Stempel
;
Petschaft
;
alten
China
)
als
Bestätigung
des
Beamtenranges
getragener
geschnitzter
Stein
;
Mudra
(
magisch-symbolische
Hand-
u.
Fingerstellung
z.B.
in
buddh
.
und
hinduist
.
Ikonografie
;
sanskr
.
mudrā
) ;
Zeichen
;
Indien
(
Abk
.)
Translation rus
печать
,
штамп
;
штемпель
; (
ср
.)
いんする【印する】
Crossref
印度
押印
JMdict 200217
Word
押印
Reading
おういん
Translation dut
afstempeling
;
afdruk
Translation eng
affixing
one's
seal
Translation ger
Siegeln
;
Stempeln
;
siegeln
;
stempeln
;
mit
einem
Siegel
versehen
Translation rus
приложение
печати
(
штампа
) ;
ставить
ставить
(
прилагать
)
печать
,
штамп
{~する}
;
ставить
(
прилагать
)
печать
,
ставить
штамп
刻印
JMdict 200217
Word
刻印
Reading
こくいん
Translation dut
het
zegelsnijden
;
het
graveren
van
een
zegel
;
gesneden
;
gegraveerde
zegel
;
zegelgravure
;
zegelstempel
;
zegelmerk
;
stempelafdruk
;
stempel
;
afdruk
;
afdruksel
;
stempel
{fig
.} ;
waarmerk
;
onweerlegbaar
bewijs
Translation eng
carved
seal
;
engraved
stamp
;
to
engrave
(a
seal
) ;
to
carve
;
to
make
an
impression
(
with
a
seal
)
Translation ger
Schnitzen
eines
Stempels
;
geschnitzter
Stempel
;
Gepräge
;
Gravur
;
siegeln
;
stempeln
Translation rus
резная
печать
;
штемпель
;
штамп
;
клеймо
写し
JMdict 200217
Word
写し
Reading
うつし
Translation dut
kopie
;
reproductie
;
duplicaat
;
afdruk
;
afschrift
;
fotokopie
;
facsimile
;
dubbel
Translation hun
átírás
;
áttétel
Translation spa
copia
Translation eng
copy
;
duplicate
;
facsimile
;
transcript
Translation ger
Kopie
;
Abzug
;
Ablichtung
;
Abschrift
;
Durchschlag
;
Pause
;
Duplikat
;
Faksimile
Translation rus
копия
,
дубликат
写真版
JMdict 200217
Word
写真版
Reading
しゃしんばん
Translation dut
fotoafdruk
;
foto
;
fototypie
;
lichtdruk
;
vlakdruk
;
afdruk
of
afbeelding
d.m.v.
fototypie
;
fotogravure
;
heliogravure
;
lichtdrukplaat
Translation hun
autotípiai
klisé
;
autotípiai
klisékészítés
;
fénynyomás
;
fénynyomat
;
fotogravure
;
heliogravure
;
mélynyomás
;
rács-mélynyomás
;
raszter-mélynyomás
Translation eng
photostat
;
photographic
plate
;
photogravure
Translation ger
Fotoplatte
;
Fototypie
;
Photogravüre
Translation rus
1)
фотопластинка
; 2)
фотогравюра
,
гелиогравюра
; 3)
фототипия
焼き付け
JMdict 200217
Word
焼付け
;
焼き付け
Reading
やきつけ
Translation dut
het
bakken
(
van
potten
in
een
oven
)
{陶器の}
;
het
afdrukken
{写真の}
;
afdruk
Translation hun
emailírozás
;
zománcfestékkel
való
bevonás
;
zománcfestés
;
zománcfestmény
;
zománcmunka
;
zománcozás
;
zománcozó
művészet
Translation eng
printing
(e.g.
photos
) ;
glazing
;
enamelling
;
baking
Translation ger
Abzug
;
Kopie
;
Abziehen
;
Kopieren
Translation rus
1)
глазуровка
; 2)
обжиг
;
выжигание
; 3)
сварка
(
металла
) ; 4) (
фото
)
печатание
迹
JMdict 200217
Word
跡
;
迹
;
痕
;
址
Reading
あと
Translation dut
litteken
;
wondteken
;
wondsporen
;
spoor
;
teken
;
afdruk
;
afdruksel
Translation hun
lábnyom
;
nyom
;
nyomdok
;
jel
;
rajtvonal
Translation slv
sled
;
ostanek
;
razvalina
;
nasledstvo
Translation spa
huella
Translation eng
trace
;
tracks
;
mark
;
sign
;
site
;
remains
;
ruins
;
scar
Translation ger
Fußabdruck
;
Fußstapfen
;
Fußspur
;
Fährte
;
Spur
;
Gleis
;
Reste
;
Überbleibsel
;
Ruine
;
Vorbild
;
Muster
;
Präzedenzfall
;
Hinterlassenschaft
;
Vermächtnis
;
Erbe
;
Hinterbliebener
; (
übertr
.) ;
Ort
,
an
dem
sich
die
Füße
befinden
;
zu
Füßen
;
Schrift
;
Handschrift
;
Schriftzeichen
Translation fre
site
;
vestiges
;
ruines
;
cicatrice
;
balafre
Translation rus
1)
след
,
отпечаток
; (
перен
.)
следы
,
признаки
; ((
тж
.)
痕
)
шрам
; 2)
следы
(
чьи-л
.) ; 3)
развалины
,
руины
; 4)
прецедент
板画
JMdict 200217
Word
版画
;
板画
Reading
はんが
Translation dut
afdruk
{van
een
steendrukplaat
of
gegraveerde
houten
;
metalen
plaat}
;
prentdruk
;
Japanse
prent
;
Japanse
(
picturale
)
druk
;
gravure
{i
.h.b.} ;
prentdrukkunst
Translation slv
grafika
;
umetniški
tisk
Translation spa
gravado
de
madera
Translation eng
woodcut
;
woodblock
print
;
art
print
Translation ger
Holzschnitt
;
Linolschnitt
;
Kupferstich
;
Steindruck
;
Druck
Translation fre
gravure
Translation rus
1)
гравюра
;
литография
; 2) (
см
.)
はんがじゅつ
複写
JMdict 200217
Word
複写
Reading
ふくしゃ
Translation dut
kopiëren
;
een
kopie
maken
(
van
) ;
reproduceren
;
reprograferen
;
weergeven
;
dupliceren
;
facsimileren
;
afschrijven
;
kopiëring
;
reproductie
;
duplicatie
;
reprografie
;
weergave
;
kopie
;
afschrift
;
afdruk
;
replica
;
duplicaat
;
facsimile
;
repro
;
transcript
;
doorslag
{i
.h.b.}
Translation hun
másolat
Translation slv
kopija
;
kopirati
;
podvojiti
Translation spa
copia
;
duplicado
Translation eng
copying
;
duplication
;
reproduction
;
copy
Translation ger
kopieren
;
vervielfältigen
;
Kopie
;
Vervielfältigung
;
Kopieren
Translation fre
copie
;
duplicata
;
reproduction
Translation rus
репродукция
,
копия
;
делать
репродукцию
снимка
, с
рукописи
и и т. т. п.);
перепечатывать
,
копировать
;
размножать
(
рукопись
п.)
{…を~する}
摺り
JMdict 200217
Word
刷り
;
摺り
;
刷
Reading
すり
Translation dut
afdruk
;
druk
;
gedrukt
materiaal
Translation eng
printing
Translation ger
Drucken
;
Druck
Translation rus
печатание
打出し
JMdict 200217
Word
打ち出し
;
打出し
;
打ちだし
Reading
うちだし
Translation dut
beëindiging
;
slot
;
einde
;
afronding
;
drijfwerk
;
gedreven
werk
;
reliëfwerk
;
embossing
;
repoussé
;
service
{sportt
.} ;
serve
;
slag
;
afslag
{golf}
;
drive
;
afdruk
{comp
.} ;
uitprinting
Translation hun
barkasajtolás
;
domborítás
;
domború
veret
;
mintapréselés
;
trébelt
munka
;
vaknyomás
;
befejező
rész
;
deszkadarabok
;
eselék
;
gerendavég
;
kártszalag
;
láncfonal
;
nyolc
lábnál
rövidebb
gerenda
;
vágási
forgács
;
végcél
;
végpont
Translation spa
tambor
de
cierre
,
tambor
final
(
que
se
toca
al
acabar
algunos
eventos
o
espectáculos
)
Translation eng
printout
;
printing
out
;
drum
signaling
the
end
of
a
performance
;
serve
(e.g.
in
tennis
) ;
drive
(
in
golf
) ;
embossing
a
pattern
;
repoussé
;
hammering
Translation ger
Schluss
(
einer
Theateraufführungeines
Sumōwettbewerbs
) ;
Stanzarbeit
;
Prägearbeit
Translation rus
1)
окончание
спектакля
; 2) (
спорт
.)
подача
(
мяча
) ; 3) (
см
.)
うちだしざいく
Crossref
打ち出し太鼓
;
打ち出す・うちだす・2
プリント
JMdict 200217
Reading
プリント
Translation dut
drukken
;
enz
.}
afdrukken
{foto's
;
printen
;
uitprinten
;
uitdraaien
;
stoffen
e.d.}
bedrukken
{van
;
uitdraai
;
print-out
;
print
;
afdruk
;
bedrukking
;
opdruk
Translation hun
alamizsna
;
pénzadomány
Translation slv
tisk
odtis
;
tiskanje
;
odtis
;
kopija
;
print
;
tisk
Translation spa
(
eng
:
print
)
impresión
Translation eng
print
;
copy
;
handout
;
flyer
Translation ger
drucken
;
bedrucken
;
Abzüge
machen
;
Kopien
machen
;
Abzug
;
Kopie
;
Ausdruck
;
Druck
;
Hand-out
;
Drucken
;
Druck
Translation fre
imprimé
;
polycopié
Translation rus
((
англ
.)
print
) ; 1)
печать
;
печатать
{~にする}
; 2)
печатный
оттиск
;
печатное
издание
; 3) (
см
.)
プリントじ
プリンタ
JMdict 200217
Reading
プリンター
;
プリンタ
Translation dut
printer
;
afdrukmachine
;
afdrukapparaat
Translation hun
nyomdász
;
nyomtató
Translation spa
impresora
(
eng
:
printer
)
Translation swe
boktryckare
;
printer
;
skrivenhet
;
typograf
Translation eng
printer
Translation ger
Drucker
Translation rus
((
англ
.)
printer
)
принтер
,
печатающее
устройство
ЭВМ
印刷
JMdict 200217
Word
印刷
Reading
いんさつ
Translation dut
druk
;
het
afdrukken
;
het
drukken
van
boeken
;
kranten
etc
. ;
drukken
;
afdrukken
;
printen
Translation hun
nyomtatás
Translation slv
(
na
)
tiskati
;
tisk
;
tiskanje
Translation spa
imprenta
;
imprimir
Translation swe
trycka
Translation eng
printing
Translation ger
Drucken
;
Druck
;
Ausdrucken
;
Ausdruck
;
drucken
;
drucken
lassen
;
zum
Druck
geben
;
ausdrucken
Translation fre
impression
;
imprimer
Translation rus
печатание
;
печатать
{~する}
;
быть
напечатанным
{~になっている}
;
печатный
,
типографский
{~の}
;
печатать
圧す
JMdict 200217
Word
押す
;
圧す
;
捺す
Reading
おす
Translation dut
duwen
;
drukken
;
toets}
indrukken
{een
;
induwen
;
voortduwen
;
verder
duwen
;
voor
zich
uit
duwen
;
aanduwen
;
samenpersen
;
comprimeren
;
in
elkaar
persen
;
afdrukken
;
stempelen
;
afstempelen
;
bestempelen
;
van
een
stempel
voorzien
;
overweldigen
;
overmeesteren
;
overheersen
;
overschaduwen
;
zichzelf
dwingen
;
zich
forceren
;
duwen
;
drukken
;
persen
;
verdrukken
Translation hun
erőltet
;
feldicsér
;
kihasznál
;
lök
;
meglök
;
megnyom
;
megtaszít
;
nyom
;
reklámoz
;
siettet
;
sürget
;
szorgalmaz
;
szorít
;
szorongat
;
taszít
;
tol
;
kényszerít
;
kiprésel
;
megszorít
;
apróra
tör
;
dobbant
;
döngöl
;
lebélyegez
;
lepecsétel
;
őröl
;
topog
;
toporzékol
Translation slv
potisniti
;
pritisniti
;
poriniti
;
porivati
;
potiskati
Translation spa
empujar
;
presionar
;
aplicar
presión
desde
arriba
;
empujar
abajo
;
estampar
(i.e.
un
pasaporte
) ;
aplicar
un
sello
;
estampillar
;
estampar
;
sellar
;
presionar
;
apretar
;
oprimir
;
comprimir
Translation eng
to
stamp
(i.e. a
passport
) ;
to
apply
a
seal
;
to
affix
(e.g.
gold
leaf
) ;
to
press
(
someone
for
something
) ;
to
urge
;
to
compel
;
to
influence
;
to
overwhelm
;
to
overpower
;
to
repress
;
to
push
(
events
along
) ;
to
advance
(a
plan
) ;
to
do
in
spite
of
... ;
to
do
even
though
... ;
to
force
;
to
push
;
to
press
;
to
apply
pressure
from
above
;
to
press
down
;
to
make
sure
;
to
be
pressed
for
time
;
to
advance
troops
;
to
attack
;
light
)
to
be
diffused
across
an
entire
surface
Translation ger
stoßen
;
schieben
;
drängen
;
schubsen
;
drücken
;
pressen
;
prägen
;
abstempeln
;
siegeln
;
vergolden
;
anschieben
(z. B.
einen
Wagen
) ;
drücken
(
ein
Ruder
) ;
sich
vergewissern
;
sich
versichern
;
sich
dem
Ende
nähern
;
vorrücken
(
eine
Armee
) ;
zwingen
;
drängen
;
ausüben
;
ausdehnen
;
zufügen
Translation fre
pousser
;
appuyer
;
appliquer
une
pression
par
le
haut
;
enfoncer
;
appuyer
;
presser
;
engager
ses
troupes
;
attaquer
;
la
la
lumière
)
être
diffusée
sur
totalité
d'une
surface
;
tamponner
(
par
ex
.
un
passeport
) ;
apposer
un
sceau
;
appliquer
(
par
ex
.
une
feuille
d'or
) ;
presser
(
quelqu'un
pour
quelque
chose
) ;
recommander
avec
insistance
;
forcer
;
influencer
;
submerger
;
vaincre
;
terrasser
;
réprimer
;
pousser
(
vers
un
but
) ;
faire
avancer
(
un
projet
) ;
faire
malgré…
;
faire
même
si…
;
forcer
;
s'assurer
;
être
pressé
par
le
temps
Translation rus
толкать
; 1) ((
тж
.)
圧す
)
давить
;
нажимать
,
надавливать
;
сжимать
,
сдавливать
;
теснить
; 2)
пересиливать
; (
ср
.)
おして【押して】3
; 3)
подниматься
,
идти
вверх
(о
курсе
ценных
бумаг
, о
котировке
)
Crossref
判を押す
;
念を押す・ねんをおす
;
駄目を押す・だめをおす
摺る
JMdict 200217
Word
刷る
;
摺る
Reading
する
Translation dut
drukken
;
in
druk
geven
;
uitgeven
;
reproduceren
;
afdraaien
{boekdr
.} ;
afdrukken
;
uitdraaien
;
printen
;
stencilen
{謄写版で}
Translation slv
tiskati
;
natisniti
;
odtisniti
;
potiskati
Translation spa
imprimir
;
frotar
;
doblar
;
imprimir
(
en
ropa
)
Translation swe
trycka
Translation eng
to
print
;
to
color
or
pattern
fabric
using
a
wooden
mold
Translation ger
drucken
;
vervielfältigen
Translation fre
imprimer
;
tirer
;
colorer
ou
orner
de
motifs
un
tissu
en
utilisant
un
moule
en
bois
Translation rus
печатать
焼き付ける
JMdict 200217
Word
焼付ける
;
焼き付ける
;
焼きつける
Reading
やきつける
Translation dut
brandmerken
;
inbranden
;
plateren
;
platteren
;
inbakken
;
meebakken
;
afdrukken
{foto
.} ;
inprenten
{fig
.} ;
ingriffen
Translation hun
aranyoz
;
ezüstöz
;
fémlapokkal
fed
;
galvanizál
;
klisíroz
;
lapít
;
laposít
;
lemezel
;
nemesfémmel
befuttat
;
nemesfémmel
bevon
;
préseléssel
fényez
;
szétlapít
Translation eng
to
bake
;
to
plate
;
to
print
;
to
fire
(e.g.
pottery
) ;
to
stain
;
to
burn
into
one's
memory
;
to
sear
into
one's
consciousness
Translation ger
abziehen
;
kopieren
;
einbrennen
(
Glasur
in
Porzellan
) ;
sich
einbrennen
;
sich
tief
einprägen
Translation rus
1)
глазуровать
;
наносить
поливу
(
глазурь
,
рисунок
) (
на
фарфор
и т. п.) ; 2)
выжигать
(
на
чём-л
.) ; 3)
сваривать
(
металл
) ; 4) (
фото
)
печатать
打出す
JMdict 200217
Word
打ち出す
;
打出す
;
打ちだす
Reading
うちだす
Translation dut
{太鼓
;
鐘を}
beginnen
te
slaan
;
{鉄砲
;
大砲を}
beginnen
te
vuren
;
het
vuur
openen
;
afvuren
;
afschieten
;
metaal
drijven
{金属を}
;
uitkloppen
;
uithameren
;
ciseleren
;
bosseleren
;
in
reliëf
maken
;
{ton
. ;
sumō}
de
opvoering
;
wedstrijd
uittrommelen
;
met
tromgeroffel
het
einde
bekendmaken
;
naar
buiten
trommelen
;
uit
de
hoek
komen
met
{策を}
;
uiteenzetten
;
uitwerken
;
uitvaardigen
;
lanceren
;
afdrukken
{comp
.} ;
printen
;
uitprinten
;
uitdraaien
;
een
print-out
;
uitdraai
maken
;
duidelijk
uiten
;
kenbaar
maken
;
vermelden
;
uitkomen
{kaartsp
.} ;
uitspelen
;
als
eerste
een
kaart
in
het
spel
brengen
Translation hun
elkezd
;
elkezdődik
;
hozzáfog
;
kezd
;
kezdődik
;
megkezd
;
legyőz
;
megüt
;
megver
;
üt
;
ver
;
befejez
;
befejeződik
;
lezár
;
végződik
;
bezár
;
elindul
;
ellát
;
elrendez
;
kiállít
;
kidolgoz
;
kitesz
;
ritkít
;
alakul
;
kiszámít
;
kitölt
;
ledolgoz
;
megold
;
megvalósít
;
véghezvisz
;
kikalapál
Translation slv
izpisati
(
na
tiskalniku
itd
.)
Translation eng
to
emboss
;
to
print
out
;
to
print
;
to
work
out
(e.g.
policy
) ;
to
hammer
out
;
to
come
out
with
;
to
set
forth
;
to
strike
(a
drum
indicating
the
end
of
a
performance
) ;
to
begin
striking
;
to
start
beating
Translation ger
ausbreiten
(
Meinung
,
Plan
) ;
deutlich
zeigen
(
seine
Meinung
) ;
abfeuern
;
das
Feuer
eröffnen
;
ausdrucken
;
zu
schlagen
beginnen
; (
ein
Muster
)
heraushämmern
;
herausstanzen
;
die
Trommel
schlagen
(
die
das
Ende
einer
Sumō-
od
.
Theaterveranstaltung
anzeigt
)
Translation rus
1)
начинать
драку
; 2) ((
тж
.)
撃ち出す
)
открывать
огонь
; 3)
кончить
спектакль
; 4)
чеканить
,
штамповать
; 5)
делать
{первый}
ход
(
при
игре
в
карты
)
着ける
JMdict 200217
Word
付ける
;
着ける
;
附ける
Reading
つける
Translation dut
aanleggen
; (
af
)
meren
{scheepv
.} ; (
aan
de
wal
)
vastleggen
;
vastmaken
;
stilhouden
;
stoppen
;
parkeren
;
de
kant
enz
.}
zetten
{aan
;
voorrijden
(
tot
aan
~)
{i
.h.b.} ;
doen
raken
;
ertegenaan
brengen
;
in
aanraking
brengen
met
;
eerste
hand
enz
.}
leggen
aan
{de
;
in
een
bep
.
positie}
brengen
{iem
. ;
plaatsen
;
zetten
;
doen
zitten
;
doen
plaatsnemen
;
zitting
doen
nemen
in
;
aantrekken
;
aandoen
;
zich
{in
het
zwart
enz
.}
steken
;
zich
kleden
;
lint
in
het
haar
enz
.}
steken
{een
;
broche
enz
.}
opsteken
{een
;
masker}
opzetten
{m
.b.t. ;
aanbrengen
;
zich
eigen
maken
;
zich
verwerven
;
aanleren
;
bevestigen
aan
;
aanbrengen
;
aanleggen
;
vasthechten
;
vastmaken
;
spannen
voor
{役馬を}
;
aanhechten
;
hechten
;
toevoegen
{翻訳を}
;
aankruisen
{×印を}
;
afdrukken
{印を}
;
installeren
{器具を}
;
monteren
aan
;
aanleggen
;
plakken
{接着剤で}
;
{バター
;
クリーム
;
ジャムを}
smeren
;
maken
{しみを}
;
aanmaken
op
;
{傷
;
跡を}
achterlaten
;
nalaten
;
zich
eigen
maken
;
aanleren
;
zich
verwerven
;
zich
aanwennen
{習慣を}
;
opdoen
{力を}
;
engageren
{乳母を}
;
aannemen
;
in
de
arm
nemen
;
{注意
;
目を}
vestigen
op
;
{犯人
;
車を}
schaduwen
;
volgen
;
opleggen
{条件を}
;
{疑問符
;
コメント
;
注文を}
plaatsen
;
zetten
;
{名
;
味を}
geven
;
{実
;
利子を}
dragen
;
toekennen
{点を}
;
opdienen
{料理を}
;
serveren
;
regelen
{仕事に片を}
;
afdoen
;
afhandelen
;
zijn
beslag
geven
;
voor
elkaar
brengen
;
hechten
{正札を}
;
voorzien
van
{値を}
;
stellen
op
;
opschrijven
;
opnemen
;
noteren
;
aantekenen
;
boeken
;
bijhouden
{日記を}
;
houden
;
beginnen
met
{手を}
;
aanvangen
;
opnemen
{連絡を}
;
aanleggen
{火を}
;
in
brand
steken
Translation hun
hozzácsatol
;
hozzáerősít
;
kapcsolódik
;
tapad
;
összekapcsol
;
emel
;
hozzátesz
;
hozzátold
;
csatol
;
hozzáfűz
;
ellát
;
ráfog
;
ráragaszt
;
becsap
;
kitart
;
marad
;
megakad
;
ragad
;
ragaszt
;
enyvez
;
bezár
;
megerősít
;
megköt
;
rögzít
;
zár
;
alkalmaz
;
érvényes
;
felrak
;
használ
;
ad
;
felszerel
;
szolgáltat
;
bemutat
;
előad
;
felemel
;
feltesz
;
fogad
;
fokoz
;
korlátoz
;
ösztönöz
;
rászed
;
színlel
;
beállít
;
elhelyez
;
helyez
;
kirak
;
kitűz
;
letesz
;
megállapít
;
megszilárdít
;
tesz
;
ültet
;
felismer
;
folytat
;
űz
;
árnyékba
borít
;
árnyékot
vet
;
mintásan
sző
;
nyomon
követ
;
tarkán
sző
;
vigyázza
minden
lépését
;
elhalmoz
;
meghamisít
;
átad
;
okoz
;
szolgál
;
tartózkodik
;
vezet
;
alapít
;
létesít
;
létrehoz
Translation slv
nositi
;
obleči
;
dodati
;
pritrditi
;
pripeti
;
nanesti
;
položiti
;
pristaviti
Translation spa
adherir
;
pegar
;
añadir
;
aplicar
;
untar
;
poner
;
fijar
;
ponerse
;
llevar
puesto
;
encender
;
activar
;
poner
en
marcha
;
llegar
;
vestir
;
ponerse
;
ligar
;
sujetar
;
unir
;
agregar
;
pegar
;
coser
;
adherir
;
amueblar
;
llevar
puesto
;
poner
;
mantener
un
diario
;
hacer
una
entrada
;
ajustar
(
precio
) ;
traer
a
lo
largo
;
colocar
(
bajo
guardia
o
un
doctor
) ;
seguir
;
cargar
;
dar
(
coraje
a) ;
mantenerse
alerta
;
establecer
Translation eng
to
attach
;
to
join
;
to
add
;
to
append
;
to
affix
;
to
stick
;
to
glue
;
to
fasten
;
to
sew
on
;
to
apply
(
ointment
) ;
to
furnish
(a
house
with
) ;
to
wear
;
to
put
on
;
to
keep
a
diary
;
to
make
an
entry
;
to
appraise
;
to
set
(a
price
) ;
to
allot
;
to
budget
;
to
assign
;
to
bring
alongside
;
to
place
(
under
guard
or
doctor
) ;
to
follow
;
to
shadow
;
to
load
;
to
give
(
courage
to
) ;
to
keep
(
an
eye
on
) ;
to
establish
(
relations
or
understanding
) ;
to
turn
on
(
light
) ;
to
produce
flowers
;
to
produce
fruit
Translation ger
anziehen
;
tragen
;
stehen
bleiben
;
anhalten
;
festmachen
;
befestigen
;
anheften
;
auflegen
;
ankleben
;
annähen
;
anschmieren
;
einen
Preis
ansetzen
;
Preis
bieten
;
anmachen
;
anzünden
;
anschalten
;
nachfolgen
;
verfolgen
;
anziehen
;
anlegen
;
anhaben
;
tragen
Translation fre
attacher
;
joindre
;
ajouter
;
apposer
;
coller
;
fixer
;
attacher
;
coudre
sur
;
appliquer
(
une
pommade
) ;
meubler
(
une
maison
avec
) ;
garder
(
un
œil
sur
) ;
établir
(
des
relations
ou
une
compréhension
mutuelle
) ;
allumer
(
la
lumière
) ;
produire
des
fleurs
;
produire
des
fruits
;
porter
;
mettre
;
tenir
un
journal
;
effectuer
une
saisie
;
évaluer
;
fixer
(
un
prix
) ;
établir
(
un
prix
) ;
attribuer
;
assigner
;
affecter
;
budgéter
;
budgétiser
;
amener
à
côté
;
rallier
;
placer
(
sous
garde
ou
sous
supervision
d'un
médecin
) ;
suivre
;
prendre
en
filature
;
charger
;
donner
(
du
courage
pour
)
Translation rus
1)
прикреплять
,
присоединить
,
приделывать
;
прицеплять
((
ср
.)
…つけても
) ; 2)
прикладывать
,
накладывать
(
что-л
.);
намазывать
,
посыпать
,
обрызгивать
(
чем-л
.) ; 3)
прилагать
(
что-л
. к
чему-л
.) ; 4)
придавать
(
что-л
.) ; 5) ((
тж
.)
着ける
)
подводить
(к
чему-л
. (
лодку
,
машину
);
пришвартовывать
(
судно
) ; 6)
приставлять
(
кого-л
. к
кому-л
.) ; 7)
вписывать
,
вносить
(в
счёт
, в
список
и т. п.) ; 8)
нагружать
(
чем-л
.) ; 9) ((
чаще
)
着ける
)
носить
(
одежду
и т. п.) ;
10
)
следить
(
за
кем-л
.) ;
11
) (
см
.)
つける【点ける】
Crossref
跡をつける・1
;
点ける
複製
JMdict 200217
Word
複製
Reading
ふくせい
Translation dut
reproductie
;
kopie
;
duplicaat
;
weergave
;
weergaaf
;
replica
;
facsimile
;
dubbel
;
nadruk
;
herdruk
;
reprint
;
reproduceren
;
reprograferen
;
vermenigvuldigen
;
dupliceren
;
facsimileren
;
kopiëren
;
afdrukken
;
herdrukken
;
nadrukken
;
overdrukken
Translation hun
reprodukálás
;
reprodukció
;
sokszorosítás
;
újbóli
előállítás
;
újrateremtés
;
újratermelés
Translation spa
réplica
;
replicación
Translation eng
reproduction
;
duplication
;
reprinting
Translation ger
Reproduktion
;
Nachdruck
;
Vervielfältigung
;
reproduzieren
;
nachdrucken
;
kopieren
;
vervielfältigen
Translation fre
réimpression
;
reproduction
Translation rus
воспроизведение
;
перепечатка
;
репродукция
;
воспроизводить
;
перепечатывать
{~する}
;
воспроизводить
;
перепечатывать
印刷用紙
JMdict 200217
Word
印刷用紙
Reading
いんさつようし
Translation dut
afdrukpapier
;
drukpapier
;
printpapier
Translation spa
papel
para
impresión
Translation eng
printing
paper
Translation ger
Druckpapier
Records 1 - 23 of 23 retrieved in 1707 ms