圧

押す 圧す 捺す

おす

判を押す 念を押す・ねんをおす 駄目を押す・だめをおす

押す 押す 押す 押す 押す 押す 捺す 押す 押す 圧す 押す 押す 押す 押す 圧す

duwen drukken toets} indrukken {een induwen voortduwen verder duwen voor zich uit duwen aanduwen samenpersen comprimeren in elkaar persen afdrukken stempelen afstempelen bestempelen van een stempel voorzien overweldigen overmeesteren overheersen overschaduwen zichzelf dwingen zich forceren duwen drukken persen verdrukken

erőltet feldicsér kihasznál lök meglök megnyom megtaszít nyom reklámoz siettet sürget szorgalmaz szorít szorongat taszít tol kényszerít kiprésel megszorít apróra tör dobbant döngöl lebélyegez lepecsétel őröl topog toporzékol

potisniti pritisniti poriniti porivati potiskati

empujar presionar aplicar presión desde arriba empujar abajo estampar (i.e. un pasaporte) aplicar un sello estampillar estampar sellar presionar apretar oprimir comprimir

to apply pressure from above to press down to push to press to push (events along) to advance (a plan) to affix (e.g. gold leaf) to overwhelm to overpower to repress to press (someone for something) to urge to compel to influence to stamp (i.e. a passport) to apply a seal light) to be diffused across an entire surface to advance troops to attack to do in spite of ... to do even though ... to force to be pressed for time to make sure

stoßen schieben drängen schubsen drücken pressen prägen abstempeln siegeln vergolden anschieben (z. B. einen Wagen) drücken (ein Ruder) sich vergewissern sich versichern sich dem Ende nähern vorrücken (eine Armee) zwingen drängen ausüben ausdehnen zufügen

pousser appuyer appliquer une pression par le haut enfoncer appuyer presser engager ses troupes attaquer la la lumière) être diffusée sur totalité d'une surface tamponner (par ex. un passeport) apposer un sceau appliquer (par ex. une feuille d'or) presser (quelqu'un pour quelque chose) recommander avec insistance forcer influencer submerger vaincre terrasser réprimer pousser (vers un but) faire avancer (un projet) faire malgré… faire même si… forcer s'assurer être pressé par le temps

толкать 1) ((тж.) 圧す) давить; нажимать, надавливать; сжимать, сдавливать; теснить 2) пересиливать (ср.) おして【押して】3 3) подниматься, идти вверх (о курсе ценных бумаг, о котировке)