滑らす
JMdict 100319
Word 滑らす
Reading ずらす
Translation eng to shift ; to slide (e.g. something away from something else ) ; to move (e.g. something out of the way ) ; to put off ; to delay ; to postpone ; to stagger (e.g. working hours ) Translation ger schieben ; rücken ; verschieben ; aufschieben Translation fre remettre a plus tard ; retarder
プッシュ
JMdict 100319
Reading プッシュ
Translation eng push Translation ger Stoßen ; Schieben ; Antreiben ; {Sport} Stoß ; Schuss ; Schlag .
圧す
JMdict 100319
Word 押す ; 圧す ; 捺す
Reading おす
Translation eng to push ; to press ; to stamp (i.e. a passport ) ; to apply a seal ; to apply pressure from above ; to press down Translation ger stoßen ; schieben ; drängen ; drücken ; pressen ; abstempeln ; siegeln ; sich zwingen Translation fre appuyer ; pousser ; tamponner
Crossref 判を押す
手押し
JMdict 100319
Word 手押し
Reading ておし
Translation eng pushing by hand ; hand gilding Translation ger Schieben mit der Hand
寄り身
JMdict 100319
プッシュ
JMdict 200217
Reading プッシュ
Translation dut druk ; push {hockey} ; drukken ; druk uitoefenen op ; onder druk zetten ; aandringen ( bij ) ; {sportt . ; m.n. hockey} pushen Translation hun energia ; támadás ; válságos pillanat Translation spa ( eng : push ) empujón Translation swe puff
Translation eng push Translation ger Stoßen ; Schieben ; Antreiben ; Stoß ; Schuss ; Schlag
圧す
JMdict 200217
Word 押す ; 圧す ; 捺す
Reading おす
Translation dut duwen ; drukken ; toets} indrukken {een ; induwen ; voortduwen ; verder duwen ; voor zich uit duwen ; aanduwen ; samenpersen ; comprimeren ; in elkaar persen ; afdrukken ; stempelen ; afstempelen ; bestempelen ; van een stempel voorzien ; overweldigen ; overmeesteren ; overheersen ; overschaduwen ; zichzelf dwingen ; zich forceren ; duwen ; drukken ; persen ; verdrukken Translation hun erőltet ; feldicsér ; kihasznál ; lök ; meglök ; megnyom ; megtaszít ; nyom ; reklámoz ; siettet ; sürget ; szorgalmaz ; szorít ; szorongat ; taszít ; tol ; kényszerít ; kiprésel ; megszorít ; apróra tör ; dobbant ; döngöl ; lebélyegez ; lepecsétel ; őröl ; topog ; toporzékol Translation slv potisniti ; pritisniti ; poriniti ; porivati ; potiskati Translation spa empujar ; presionar ; aplicar presión desde arriba ; empujar abajo ; estampar (i.e. un pasaporte ) ; aplicar un sello ; estampillar ; estampar ; sellar ; presionar ; apretar ; oprimir ; comprimir
Translation eng to stamp (i.e. a passport ) ; to apply a seal ; to affix (e.g. gold leaf ) ; to press ( someone for something ) ; to urge ; to compel ; to influence ; to overwhelm ; to overpower ; to repress ; to push ( events along ) ; to advance (a plan ) ; to do in spite of ... ; to do even though ... ; to force ; to push ; to press ; to apply pressure from above ; to press down ; to make sure ; to be pressed for time ; to advance troops ; to attack ; light ) to be diffused across an entire surface Translation ger stoßen ; schieben ; drängen ; schubsen ; drücken ; pressen ; prägen ; abstempeln ; siegeln ; vergolden ; anschieben (z. B. einen Wagen ) ; drücken ( ein Ruder ) ; sich vergewissern ; sich versichern ; sich dem Ende nähern ; vorrücken ( eine Armee ) ; zwingen ; drängen ; ausüben ; ausdehnen ; zufügen Translation fre pousser ; appuyer ; appliquer une pression par le haut ; enfoncer ; appuyer ; presser ; engager ses troupes ; attaquer ; la la lumière ) être diffusée sur totalité d'une surface ; tamponner ( par ex . un passeport ) ; apposer un sceau ; appliquer ( par ex . une feuille d'or ) ; presser ( quelqu'un pour quelque chose ) ; recommander avec insistance ; forcer ; influencer ; submerger ; vaincre ; terrasser ; réprimer ; pousser ( vers un but ) ; faire avancer ( un projet ) ; faire malgré… ; faire même si… ; forcer ; s'assurer ; être pressé par le temps Translation rus толкать ; 1) (( тж .) 圧す ) давить ; нажимать , надавливать ; сжимать , сдавливать ; теснить ; 2) пересиливать ; ( ср .) おして【押して】3 ; 3) подниматься , идти вверх (о курсе ценных бумаг , о котировке )
Crossref 判を押す ; 念を押す・ねんをおす ; 駄目を押す・だめをおす
後押し
JMdict 200217
Word 後押し
Reading あとおし
Translation hun energikus ; rámenős ; tetterős ; toló
Translation eng pushing ; backing ; boosting ; supporting ; pushing from behind (a cart , etc .) ; pusher Translation ger schieben ; helfen ; unterstützen ; Schieben von hinten ; jmd ., der von hinten schiebt ; Beistand ; Unterstützung ; Hilfe ; Unterstützer ; Helfer Translation fre appui ; piston ; soutien Translation rus подталкивать {сзади} ; ( обр . разг .) а) поддерживать ; подкреплять ; б) подбивать ( на что-л .) ; 1) подталкивание {сзади} ; ( обр . разг .) а) поддержка ; б) подстрекательство , побивание ; подталкивать ( обр . разг .) а) поддерживать ; подкреплять ; б) подбивать что-л .) {～する} {сзади} ; ; 2) ( сущ .) подталкивающий , толкач ; ( обр . разг .) а) поддерживающий ; б) подстрекающий , подбивающий
手押し
JMdict 200217
Word 手押し
Reading ておし
Translation eng pushing by hand ; hand gilding Translation ger Schieben mit der Hand
寄り身
JMdict 200217
寄り
JMdict 200217
轂
HanDeDict 100318
Traditional 轂 Simplified 毂
Pinyin gu1
Deutsch Rad (u.E.) (S) ; schieben , Drehscheibe (u.E.) (S)
軱
HanDeDict 100318
Traditional 軱 Simplified 軱
Pinyin gu1
Deutsch schieben , Drehscheibe (u.E.) (S)
輪子
HanDeDict 100318
Traditional 輪子 Simplified 轮子
Pinyin lun2 zi5
Deutsch Rad (u.E.) (S, Gesch ) ; schieben , Drehscheibe (u.E.) (S)
塞進
HanDeDict 100318
Traditional 塞進 Simplified 塞进
Pinyin sai1 jin4
Deutsch schieben , einschieben (u.E.) (V)
推
HanDeDict 100318
Traditional 推 Simplified 推
Pinyin tui1
Deutsch schieben , stoßen (V) ; aufschieben , verschieben (V) ; überlassen , weitergeben (V) ; empfehlen (V) ; folgern (V) ; hochschätzen (V) ; mahlen (V) ; scheren (V) ; vorantreiben (V)
塞進
HanDeDict 200217
Traditional 塞進 Simplified 塞进
Pinyin sai1 jin4
Deutsch schieben , einschieben (V)
輪子
HanDeDict 200217
Traditional 輪子 Simplified 轮子
Pinyin lun2 zi5
Deutsch Rad (S, Gesch ) ; schieben , Drehscheibe (S)
轂
HanDeDict 200217
Traditional 轂 Simplified 毂
Pinyin gu1
Deutsch Rad (S) ; schieben , Drehscheibe (S)
推
HanDeDict 200217
Traditional 推 Simplified 推
Pinyin tui1
Deutsch schieben , stoßen (V) ; aufschieben , verschieben (V) ; überlassen , weitergeben (V) ; empfehlen (V) ; folgern (V) ; hochschätzen (V) ; mahlen (V) ; scheren (V) ; vorantreiben (V)
軱
HanDeDict 200217
Traditional 軱 Simplified 軱
Pinyin gu1
Deutsch schieben , Drehscheibe (S)
推手
HanDeDict 100318
Traditional 推手 Simplified 推手
Pinyin tui1 shou3
Deutsch Schiebende Hände [ Taichi Übung ] (u.E.) (S, Sport )
推手
HanDeDict 200217
Traditional 推手 Simplified 推手
Pinyin tui1 shou3
Deutsch Schiebende Hände ( Taichi Übung ) (S, Sport )
Records 1 - 23 of 23 retrieved in 725 ms