ゴールイン
JMdict 100319
Reading ゴールイン
Source Language eng goal in Translation eng goal reached ; make the goal ; hit the goal ; get married Translation ger {Sport} Tor ; Torschuss ; Schuss ins Tor
ショット
JMdict 100319
Reading ショット
Translation eng shot ( in films ) ; shot ( of alcohol ) ; hitting a ball (e.g. in tennis ) ; shoot ( in basketball ) Translation ger Schuss ; Schießen ; {Sport} Schuss ; Schlag ; {Film} Aufnahme ; Einstellung ; Drehen .
プッシュ
JMdict 100319
Reading プッシュ
Translation eng push Translation ger Stoßen ; Schieben ; Antreiben ; {Sport} Stoß ; Schuss ; Schlag .
一発
JMdict 100319
Word 一発
Reading いっぱつ
Translation eng one shot ; round ; charge ; homerun ( baseball ) Translation ger Schuss
乱射
JMdict 100319
Word 乱射
Reading らんしゃ
Translation eng random shooting ; firing blindly Translation ger ungezielter Schuss ; Schuss ins Blaue
直滑降
JMdict 100319
Word 直滑降
Reading ちょっかっこう
Translation eng schuss ; straight descent Translation ger {Ski} Schuss ; Schussfahrt
銃撃
JMdict 100319
Word 銃撃
Reading じゅうげき
Translation eng shooting ; gunning ( down ) Translation ger Schießen ; Schuss
槍聲
HanDeDict 100318
Traditional 槍聲 Simplified 枪声
Pinyin qiang1 sheng1
Deutsch Schuß ( akustisch : Pistolen- , Gewehrschuß etc . ) (u.E.) (S)
射
HanDeDict 100318
Traditional 射 Simplified 射
Pinyin she4
Deutsch schießen (u.E.) ; filmen , Jagdpacht (u.E.) (S) ; Schuss (u.E.) (S) ; She (u.E.) ( Eig , Fam )
クロス・キック
JMdict 200217
Reading クロスキック ; クロス・キック
Translation eng cross kick ( rugby ) Translation ger Schuss schräg über das Spielfeld
ゴール・イン
JMdict 200217
シュート
JMdict 200217
Reading シュート
Translation dut naar binnen {honkb .} ; buiten wegdraaien ; kromdraaien ; een omgekeerde curve beschrijven ; schieten {voetb .} ; hard werpen {basketb .} ; schot {voetb .} ; worp {basketb .} Translation hun csúszda ; sarjadék ; surrantó ; szemétlerakó ; vadásztársaság ; zuhogó
Translation eng shooting (a ball ) ; shot ( on basket , at goal , etc .) ; shoot ( of a tree or plant ) ; chute ; shuuto ; shootball ; type of pitch commonly used in Japan Translation ger werfen ; schießen ; einen Shooter werfen ; Schuss ( aufs Tor ) ; Wurf ( aufs Tor ) ; Screwball ; Shooter ( in Richtung der Wurfhand gebogener Wurf ) Translation rus послать мяч ; бить ( по воротам ) ; (( англ .) shoot ) ( спорт .) бросок ( мяча ) ; послать мяч ; бить воротам ) {～する}
ショット
JMdict 200217
Reading ショット
Translation dut schot {sportt .} ; trap ; shot {foto .} ; foto-opname ; filmopname ; voor een glas whisky puur} {maatwoord Translation hun átszőtt ; dobótávolság ; egy korty pálinka ; egy kupica pálinka ; fellövés ; hajt ; kilök ; kilövell ; lő ; lövész ; lövő ; más színnel átszőtt ; súlygolyó ; száguld ; színét változtató ; színjátszó ; vadászik Translation swe skott
Translation eng shot ( in films ) ; shot ( of alcohol ) ; hitting a ball (e.g. in tennis ) ; shoot ( in basketball ) Translation ger Schuss ; Schießen ; Schuss ; Schlag ; Aufnahme ; Einstellung ; Drehen Translation rus (( англ .) shot ) ; 1) выстрел ; 2) фотографирование ; 3) снимок ; кадр ; 4) ( спорт .) удар ( по мячу )
トー・キック
JMdict 200217
Reading トーキック ; トー・キック
Translation eng toe kick Translation ger Schuss mit der Fußspitze ; Schuß mit der Picke
パント
JMdict 200217
Reading パント
Translation eng punt kick ( rugby ) Translation ger Abschlag ; Schuss aus der Hand
パントキック
JMdict 200217
Reading パントキック
Translation eng punt kick ( rugby ) Translation ger Schuss aus der Hand ; Abschlag
プッシュ
JMdict 200217
Reading プッシュ
Translation dut druk ; push {hockey} ; drukken ; druk uitoefenen op ; onder druk zetten ; aandringen ( bij ) ; {sportt . ; m.n. hockey} pushen Translation hun energia ; támadás ; válságos pillanat Translation spa ( eng : push ) empujón Translation swe puff
Translation eng push Translation ger Stoßen ; Schieben ; Antreiben ; Stoß ; Schuss ; Schlag
横
JMdict 200217
Word 横
Reading よこ
Translation dut horizontale richting ; zijdelingse richting ; dwarse richting ; dwarste ; transverse richting ; transversale richting ; zijde ; zij ; boord ( van een schip ) ; breedte ; wijdte ; buitenaf Translation hun szélesség ; fekvő ; állásfoglalás ; burkolófal ; fejtéshomlok ; fennhéjazás ; lap ; leszármazási ág ; nagyhangúság ; oldal- ; oldalfal ; oldalsó ; pöffeszkedés ; rokonsági ág ; szárnya vminek ; vájatvég Translation slv poleg ; zraven ; vznak ; stran ; vodoravna stran ; širina Translation spa junto Translation swe bredvid ; sida ; bredd
Translation eng side-to-side ( as opposed to front-to-back ) ; width ; breadth ; side ( of a box , etc .) ; beside ; aside ; next to ; horizontal ( as opposed to vertical ) ; lying down ; unconnected Translation ger Seite ; Breite ; Seite ; Flanke ; Körperseite ; Außenseite ; etw . Inkorrektes ; Schuss ; Einschuss ; SchussfadenQuerfaden Translation fre horizontal ( par opposition à vertical ) ; allongé ; côte à côte ( par opposé à dos à dos ) ; côté ; largeur ; côté ( d'une boite , etc .) ; à côté de ; auprès de ; déconnecté Translation rus бок , боковая сторона ; поперечник ; ширина ; поперёк ; в ширину ; горизонтально {～に} ; сбоку , со стороны {～から} ; ложиться {～になる}
Crossref 首を横に振る ; 横になる ; 横から口を挟む
銃声
JMdict 200217
Word 銃声
Reading じゅうせい
Translation dut knal ; geweerschot ; schot ; geluid van geweervuur Translation hun beszámoló ; kiadmány ; kósza hír ; riport ; tanulmányi értesítő
Translation eng ( sound of a) gunshot ; ( gun ) report Translation ger Knall eines Schusses ; Schuss Translation rus выстрел , стрельба ( звуки )
乱射
JMdict 200217
緯糸
JMdict 200217
直滑降
JMdict 200217
Word 直滑降
Reading ちょっかっこう
Translation eng schuss ; straight descent Translation ger Schuss ; Schussfahrt Translation rus ( спорт .) прямой темповый спуск лыжах )
銃撃
JMdict 200217
射
HanDeDict 200217
Traditional 射 Simplified 射
Pinyin she4
Deutsch schießen ; filmen , Jagdpacht (S) ; Schuss (S) ; She ( Eig , Fam )
槍聲
HanDeDict 200217
Traditional 槍聲 Simplified 枪声
Pinyin qiang1 sheng1
Deutsch Schuß ( akustisch : Pistolen- , Gewehrschuß etc .) (S)
飛道具
JMdict 100319
Word 飛び道具 ; 飛道具
Reading とびどうぐ
Translation eng firearms ; missile ; projectile weapon Translation ger Schuss- und Bogenwaffen
飛道具
JMdict 200217
Word 飛び道具 ; 飛道具
Reading とびどうぐ
Translation hun lövedék
Translation eng firearms ; missile ; projectile weapon Translation ger Schuss- und Bogenwaffen
打ち方
JMdict 200217
鳴槍
HanDeDict 100318
Traditional 鳴槍 Simplified 鸣枪
Pinyin ming2 qiang1
Deutsch Schüsse abfeuern (u.E.)
鳴槍
HanDeDict 200217
Traditional 鳴槍 Simplified 鸣枪
Pinyin ming2 qiang1
Deutsch Schüsse abfeuern
ボール
JMdict 100319
Reading ボール
Translation eng ball ; bowl ; board (e.g. cardboard , pasteboard ) Translation ger Schüssel Translation fre bal ; balle ; bol
Crossref ボール紙
ボウル
JMdict 100319
Reading ボウル
Translation eng bowl Translation ger Schüssel
一盛り
JMdict 100319
Word 一盛り
Reading ひともり
Translation eng pile Translation ger Schüssel voll Reis ; ( als Menge )
盤
JMdict 100319
Word 皿 ; 盤
Reading さら
Translation eng serving ; helping ; course ; kanji radical 108 ( at the bottom ) ; plate ; dish ; platter ; disc Translation ger Teller ; Schüssel ; Schale ; Platte ; Untertasse Translation fre assiette ; plat ; plateau ; soucoupe ; vaisselle Translation rus тарелка
Crossref お皿
鉢
JMdict 100319
Word 鉢
Reading はち
Translation eng bowl ; pot ; basin ; flowerpot ; crown ; brainpan Translation ger Topf ; Schüssel ; Schale ; {Anat .} Schädel ; Gehirnschale Translation fre écuelle ; bol ; pot
丼
JMdict 100319
茶碗
JMdict 100319
Word 茶わん ; 茶碗
Reading ちゃわん
Translation eng rice bowl ; tea cup ; teacup Translation ger Tasse ; Teetasse ; Teeschale ; Reisschale ; Schüssel Translation fre bol ; tasse
片口
JMdict 100319
杯洗
JMdict 100319
Word 杯洗
Reading はいせん
Translation eng small vessel or bowl in which sake cups are rinsed Translation ger Schüssel zum Waschen der Sake-Schälchen ; (z.B. bei einem Bankett )
淺鍋
HanDeDict 100318
Traditional 淺鍋 Simplified 浅锅
Pinyin qian3 guo1
Deutsch Schüssel (u.E.) (S)
許塞爾
HanDeDict 100318
Traditional 許塞爾 Simplified 许塞尔
Pinyin xu3 sai1 er3
Deutsch Schüssel ( Österreichischer Politiker ) (u.E.)
ボール
JMdict 200217
Reading ボール
Translation dut bal ; wijdbal {honkbal} ; wijd ; karton ; bordpapier ; kom ; voor wijdballen} {maatwoord Translation hun golyó ; gömb ; ivás ; kupa ; mélytányér ; tekegolyó Translation slv žoga ; skodela ; skleda Translation spa ( eng : ball ; bowl ) pelota ; balón ; tazón Translation swe skål
Translation eng ball ; ball ( pitch that falls outside of the strike zone ) ; bowl ; board ( cardboard , pasteboard , etc .) Translation ger Ball ; Wurf , der nicht durch die Schlagzone geworfen wurde und nicht geschlagen wurde ; Pappe ; Pappkarton ; Karton ; Schüssel Translation fre bal ; balle ; bol ; bol ; carton Translation rus ( см .) ボールがみ ; (( англ .) ball ) ; 1) мяч ; 2) ( спорт .) бейсбол ; играть в бейсбол {～をやる} ; 3) удар ( мячом в бейсболе ) ; (( англ .) bowl ) ; глубокая миска ; ( ср .) ボウル
Crossref ボール紙
ボウル
JMdict 200217
Reading ボウル
Translation dut kom Translation hun fagolyó ; kupa ; mélytányér ; pipafej ; stadion Translation swe bowla
Translation eng bowl Translation ger Schüssel Translation rus (( англ .) bowl ) ; 1) ( см .) ボールII ; 2) круглая спортивная площадка
盤
JMdict 200217
Word 皿 ; 盤
Reading さら
Translation dut bord ; schotel ; schaal ; bordje ; schoteltje ; schaaltje ; ondertas {Belg .N.} ; tafelgerei {verzameln .} ; tafelgerief {verzameln .} ; gerecht ; schotel ; portie ; gang ; maaltijd ; metalen bord {boeddh .} ; bekken ; schaal van een weegschaal ; knieschijf {膝の} ; hersenpan {頭の} ; sara {= 108e van de 214 Kāngxī-radicalen} ; voor schotels {maatwoord ; gangen ; porties} Translation hun nyomódúc ; étel ; tál Translation slv krožnik Translation spa plato ; porción ; radical kanji 108 ( al fondo ) Translation swe tallrik
Translation eng plate ; dish ; platter ; disc ; serving ; helping ; course ; kanji radical 108 ( at the bottom ) Translation ger Teller ; Schüssel ; Schale ; Platte ; Untertasse Translation fre assiette ; plat ; plateau ; soucoupe ; vaisselle ; portion ; service ; plat ; clé de kanji 108 ( en bas ) Translation rus 1) тарелка ; блюдо ; блюдце ; чашка {весов} ; ( тж . счётный суф . для них ) ; 2) блюдо ( кушанье ); порция (в ресторане и т. п.)
Crossref お皿
鉢
JMdict 200217
Word 鉢
Reading はち
Translation dut nap ; schaal ; schotel ; bekken ; kom ; bak ; etensbak ; pot ; bloempot ; schedel ; hersenpan ; kruin ; helmkap ; voor schotels {maatwoord ; kommen ; bakken ; potten} Translation slv skleda Translation spa tazón ; cazuela ; olla ; maceta ; copa Translation swe skål
Translation eng bowl ; pot ; basin ; flowerpot ; crown ; brainpan Translation ger Topf ; Schüssel ; Schale ; Schädel ; Gehirnschale ; Scheide ; Vagina Translation fre bol ; pot ; bassin ; cuvette ; écuelle ; pot de fleur ; couronne ; crâne Translation rus 1) миска ; горшок (в том числе цветочный ) ; 2): {頭の}鉢 ( прост .) черепная коробка ; ( ср .) おはち
丼ぶり
JMdict 200217
茶わん
JMdict 200217
Word 茶碗 ; 茶わん
Reading ちゃわん
Translation dut theekop ; theekopje ; theekom ; theekommetje ; rijstkom {oneig .} ; rijstkommetje Translation hun teáscsésze Translation slv skleda ; skodelica Translation spa taza ; tazón ; taza ; tazón ( lit tazón de té ) Translation swe skål
Translation eng rice bowl ; tea cup ; teacup Translation ger Teeschale ; henkellose Teetasse ; Reisschale ; Schüssel ; Keramik ; Keramikgefäß ; in einer Schüssel mit Deckel servierte , leichte Vorsuppe ; Tenmoku-Teeschale ; unbehaarte weibliche Scham Translation fre bol de riz ; tasse à thé Translation rus чайная чашка (в форме пиалы )
忘れん坊
JMdict 200217
Word 忘れん坊
Reading わすれんぼう
Translation eng forgetful person Translation ger Schussel ; vergessliche Person
片口
JMdict 200217
盃洗
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 100 retrieved in 486 ms