横
JMdict 100319
Word 横
Reading よこ
Translation eng unconnected ; horizontal ( as opposed to vertical ) ; lying down ; side-to-side ( as opposed to front-to-back ) ; width ; breadth ; side ( of a box , etc .) ; beside ; aside ; next to Translation ger Seite ; Breite ; Seite ; Körperseite Translation fre à coté ; coté ; largeur Translation rus бок ; поперечник
Crossref 横になる ; 首を横に振る ; 横から口を挟む
傍
JMdict 100319
Word 側 ; 傍 ; 端
Reading そば ; そく ; はた
Translation eng near ; close ; beside ; vicinity ; proximity ; besides ; while ; third person Translation fre à côté ; auprès ; contre ; proximité Translation rus рядом ; около ; возле
傍らに
JMdict 100319
Word 傍らに
Reading かたわらに
Translation eng beside ; nearby
側ら
JMdict 100319
Word 傍ら ; 側ら ; 傍 ; 旁 ; 側 ; 脇
Reading かたわら
Translation eng side ; edge ; beside ; besides ; nearby ; while ( doing ) Translation ger Seite ; nebenher ; beiseite ; als Nebenbeschäftigung Translation fre à proximité
Crossref 傍らに
横手
JMdict 100319
Word 横手
Reading よこて ; よこで
Translation eng side ; beside ; feature of a sword blade Translation ger Seite
有頂天外
JMdict 100319
傍邊
CEDict 100318
Traditional 傍邊 Simplified 傍边
Pinyin bang4 bian1
English near ; beside
壁廂
CEDict 100318
Traditional 壁廂 Simplified 壁厢
Pinyin bi4 xiang1
English lateral ; side ; to the side ; beside
旁
CEDict 100318
Traditional 旁 Simplified 旁
Pinyin pang2
English beside ; one side ; other ; side ; self ; the right-hand side of split Chinese character , often the phonetic
旁邊
CEDict 100318
Traditional 旁邊 Simplified 旁边
Pinyin pang2 bian1
English lateral ; side ; to the side ; beside
旁邊兒
CEDict 100318
Traditional 旁邊兒 Simplified 旁边儿
Pinyin pang2 bian1 r5
English erhua variant of 旁邊 | 旁边 , lateral ; side ; to the side ; beside
魂不附體
CEDict 100318
Traditional 魂不附體 Simplified 魂不附体
Pinyin hun2 bu4 fu4 ti3
English lit . body and soul separated ( idiom ); fig . scared out of one's wits ; beside oneself
横
JMdict 200217
Word 横
Reading よこ
Translation dut horizontale richting ; zijdelingse richting ; dwarse richting ; dwarste ; transverse richting ; transversale richting ; zijde ; zij ; boord ( van een schip ) ; breedte ; wijdte ; buitenaf Translation hun szélesség ; fekvő ; állásfoglalás ; burkolófal ; fejtéshomlok ; fennhéjazás ; lap ; leszármazási ág ; nagyhangúság ; oldal- ; oldalfal ; oldalsó ; pöffeszkedés ; rokonsági ág ; szárnya vminek ; vájatvég Translation slv poleg ; zraven ; vznak ; stran ; vodoravna stran ; širina Translation spa junto Translation swe bredvid ; sida ; bredd
Translation eng side-to-side ( as opposed to front-to-back ) ; width ; breadth ; side ( of a box , etc .) ; beside ; aside ; next to ; horizontal ( as opposed to vertical ) ; lying down ; unconnected Translation ger Seite ; Breite ; Seite ; Flanke ; Körperseite ; Außenseite ; etw . Inkorrektes ; Schuss ; Einschuss ; SchussfadenQuerfaden Translation fre horizontal ( par opposition à vertical ) ; allongé ; côte à côte ( par opposé à dos à dos ) ; côté ; largeur ; côté ( d'une boite , etc .) ; à côté de ; auprès de ; déconnecté Translation rus бок , боковая сторона ; поперечник ; ширина ; поперёк ; в ширину ; горизонтально {～に} ; сбоку , со стороны {～から} ; ложиться {～になる}
Crossref 首を横に振る ; 横になる ; 横から口を挟む
傍
JMdict 200217
Word 側 ; 傍 ; 端
Reading そば ; そく ; はた
Translation dut zijde ; zij ; kant ; flank ; langs … ; nabijheid ; buurt ; naast … ; bij … ; aan … ; nabij … ; nabijgelegen … ; dichtbij … ; dichtbijgelegen … ; naburig … ; zodra ( als ) {RTK～から} ; meteen ( toen ; als ) Translation hun fösvény ; fukar ; hű ; jó ; kedves ; közel ; közeli ; mellett ; mű- ; pontos ; szoros ; szűkmarkú ; zsugori ; levegőtlen ; sikátor ; sűrű ; tartózkodó ; zárt ; közelség ; szomszédság ; emellett ; fösvény ; fukar ; hű ; jó ; kedves ; közel ; közeli ; mellett ; mű- ; pontos ; szoros ; szűkmarkú ; zsugori ; sikátor ; sűrű ; tartózkodó ; zárt ; közelség ; szomszédság ; emellett ; fösvény ; fukar ; hű ; jó ; kedves ; közel ; közeli ; mellett ; mű- ; pontos ; szoros ; szűkmarkú ; zsugori ; levegőtlen ; sikátor ; sűrű ; tartózkodó ; zárt ; közelség ; szomszédság ; emellett ; fösvény ; fukar ; hű ; jó ; kedves ; közel ; közeli ; mellett ; mű- ; pontos ; szoros ; szűkmarkú ; zsugori ; sikátor ; sűrű ; tartózkodó ; zárt ; közelség ; szomszédság ; emellett Translation spa al lado ; junto a ; cerca ; cerca ; cercano ; a lado ; proximidad ; cercanía ; tercera persona ; cerca ; cercano ; a lado ; proximidad ; cercanía
Translation eng near ; close ; beside ; vicinity ; proximity ; besides ; while ; third person Translation ger Seite ; Nähe ; Nachbarschaft ; sofort ; gleich danach ; Seite ; Nähe ; Rand ; am Rand Stehender ; Außenstehender ; Unbeteiligter ; Dritter Translation fre près ; proche ; à côté ; environs ; auprès ; contre ; proximité ; tierce personne Translation rus рядом ; около ; возле ; сторона ; возле ( кого-чего-л .), рядом с ( кем-чем-л .); поблизости ( кого-чего-л .)} {…{の}～に} {от ; ( редко ) 側 ; 1) сторона ; со стороны {～から}
傍らに
JMdict 200217
Word 傍らに
Reading かたわらに
Translation hun mellett ; vmin kívül ; közeli
Translation eng beside ; nearby Translation rus рядом , возле
腋
JMdict 200217
Word 脇 ; 腋 ; 掖
Reading わき
Translation dut zijde ; zij ; zijkant ; flank ; ( onder de ) oksel ; zijde ; kant ; bijrol {nō-jargon} ; bijfiguur ; deuteragonist ; waki ; tweede strofe in een Japans kettinggedicht ( renga 連歌 ) Translation hun állásfoglalás ; burkolófal ; fejtéshomlok ; fennhéjazás ; lap ; leszármazási ág ; nagyhangúság ; oldal- ; oldalfal ; oldalsó ; pöffeszkedés ; rokonsági ág ; szárnya vminek ; vájatvég Translation spa axila ; sobaco ; lado ; axila ; sobaco Translation swe sida
Translation eng second verse ( in a linked series of poems ) ; armpit ; under one's arm ; side ; flank ; beside ; close to ; near ; by ; aside ; to the side ; away ; out of the way ; off-track ; off-topic ; deuteragonist ; supporting role Translation ger Seite ; anderer Ort ; woanders ; anderswo ; Achsel ; Achselhöhle ; oberer Innenarm ; Waki ; Nebenrolle ; Nebendarsteller ; Folgevers ; zweiter Vers ( bei Renga ) Translation fre côté Translation rus 1) бок ; на боку , в боку {～に} ; 2) (( тж .) 側 ) боковая сторона , бок ; сбоку , около , подле , возле , рядом {～に} ; сбоку {～から} ; отдельное , другое , иное , стороннее ; другой , сторонний , побочный {～の} ; со стороны {～から}
Crossref 脇句
側ら
JMdict 200217
Word 傍ら ; 側ら ; 傍 ; 旁 ; 側 ; 脇
Reading かたわら
Translation dut zijde ; zij ; kant ; zijkant ; naast ; buiten ; behalve ; daarnaast ; daarbuiten ; nevens {gew .} ; neffens {gew .} Translation hun amíg csak ; bár ; míg ; noha ; rövid idő Translation slv zraven ; poleg ; stran ; bok ; trenutek ; hip Translation spa lado ; costado
Translation eng side ; edge ; beside ; besides ; nearby ; while ( doing ) ; in addition to ; at the same time Translation ger neben ; nebenan ; seitlich ; bei ; an ; während ; nebenbei ; Seite ; nebenher ; beiseite ; als Nebenbeschäftigung Translation fre à proximité Translation rus 1. ( кн .) сторона ; рядом , возле {～に} ; 2. наряду с ( чем-л .), одновременно с ( чем-л .)
Crossref 傍らに
横手
JMdict 200217
有頂天外
JMdict 200217
傍邊
CC-CEDict 200217
Traditional 傍邊 Simplified 傍边
Pinyin bang4 bian1
English near ; beside
壁廂
CC-CEDict 200217
Traditional 壁廂 Simplified 壁厢
Pinyin bi4 xiang1
English lateral ; side ; to the side ; beside
失魂落魄
CC-CEDict 200217
Traditional 失魂落魄 Simplified 失魂落魄
Pinyin shi1 hun2 luo4 po4
English dazed ; beside oneself ( idiom )
得意忘形
CC-CEDict 200217
文不對題
CC-CEDict 200217
Traditional 文不對題 Simplified 文不对题
Pinyin wen2 bu4 dui4 ti2
English irrelevant ; beside the point
旁
CC-CEDict 200217
Traditional 旁 Simplified 旁
Pinyin pang2
English beside ; one side ; other ; side ; self ; the right-hand side of split Chinese character , often the phonetic
旁邊
CC-CEDict 200217
Traditional 旁邊 Simplified 旁边
Pinyin pang2 bian1
English lateral ; side ; to the side ; beside
魂不附體
CC-CEDict 200217
Traditional 魂不附體 Simplified 魂不附体
Pinyin hun2 bu4 fu4 ti3
English lit . body and soul separated ( idiom ); fig . scared out of one's wits ; beside oneself
お膝下
JMdict 200217
お傍
JMdict 200217
お負けに
JMdict 100319
この外
JMdict 100319
Word この外
Reading このほか
Translation eng besides ; moreover ; in addition Translation ger darüber hinaus ; daneben
その外
JMdict 100319
Word その他 ; その外 ; 其の他
Reading そのほか ; そのた
Translation eng etc . ; otherwise ; besides ; in addition ; the rest ; the others ; and so forth Translation ger außerdem ; darüber hinaus Translation fre etc ... Translation rus прочее ; и так далее
其れに
JMdict 100319
Word 其れに
Reading それに
Translation eng besides ; moreover Translation ger darüber hinaus ; außerdem ; dazu noch Translation fre de plus ; en outre
のみならず
JMdict 100319
Reading のみならず
Translation eng besides ; as well as Translation ger ( schriftspr .) ; darüber hinaus ; außerdem ; dazu noch ; obendrein ; überdies ; zudem Translation rus не только
Crossref だけでなく
加うるに
JMdict 100319
Word 加うるに
Reading くわうるに
Translation eng besides ; furthermore Translation ger ( schriftspr .) ; darüber hinaus ; ferner ; dazu
他に
JMdict 100319
Word 外に ; 他に
Reading ほかに
Translation eng in addition ; besides Translation fre de plus Translation rus кроме ; также
尚且つ
JMdict 100319
Word 尚且つ
Reading なおかつ
Translation eng besides ; and yet Translation ger ( schriftspr .) außerdem ; noch immer
上
JMdict 100319
Word 上
Reading うえ
Translation eng above ; up ; over ; top ; summit ; surface ; on ; before ; previous ; superiority ; one's superior (i.e. one's elder ) ; on top of that ; besides ; what's more ; upon ( further inspection , etc .) ; based on ( and occurring after ) ; matters concerning ... ; as concerns ... ; since (i.e. "for that reason" ) ; suffix indicating higher social standing ; place of one's superior (i.e. the throne ) ; emperor ; sovereign ; shogun ; daimyo ; noblewoman ( esp . the wife of a nobleman ) Translation ger oben ; auf ; über ; höhere Position ; höherer Rang ; oberer Teil ; Spitze ; Oberseite ; obere Seite ; Oberfläche ; Gipfel ; Kopf ; außerdem ; auch noch ; darüber hinaus Translation fre au-dessus ; autorité supérieure ; dessus ; supérieur ; sur Translation rus вверху́ ; наверху́ ; све́рху ; на ; над ; находя́щийся наверху́ ; ве́рхний ; вы́сший ; лу́чший ; ста́рший
Crossref 父上
合せて
JMdict 100319
Word 合わせて ; 合せて ; 併せて
Reading あわせて
Translation eng in all ; in total ; collectively ; in addition ; besides ; at the same time Translation ger ( schriftspr .) ; insgesamt ; zusammen ; im ganzen
又と
JMdict 100319
Word 又と
Reading またと
Translation eng in addition ; besides this ; twice
剰
JMdict 100319
Word 剰え ; 剰
Reading あまつさえ ; あまっさえ
Translation eng besides ( usu . negative nuance ) ; moreover ; in addition
且又
JMdict 100319
Word 且つ又 ; 且又
Reading かつまた
Translation eng besides ; furthermore ; moreover Translation ger außerdem ; ferner ; überdies Translation fre d'ailleurs ; de plus ; en outre
尚又
JMdict 100319
Word 尚又
Reading なおまた
Translation eng further ; besides ; moreover Translation ger außerdem
この上
JMdict 100319
Word この上
Reading このうえ
Translation eng besides ; moreover ; in addition ; further Translation ger dazu noch
さては
JMdict 100319
Reading さては
Translation eng and then ; besides ; on top of that Translation ger nun ; also ; und ; darüber hinaus
心配でならない
JMdict 100319
かてて加えて
JMdict 100319
並且
CEDict 100318
Traditional 並且 Simplified 并且
Pinyin bing4 qie3
English and ; besides ; moreover ; furthermore ; in addition
其外
CEDict 100318
Traditional 其外 Simplified 其外
Pinyin qi2 wai4
English besides ; in addition ; apart from that
再則
CEDict 100318
Traditional 再則 Simplified 再则
Pinyin zai4 ze2
English moreover ; besides
Records 1 - 50 of 100 retrieved in 607 ms