YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
ランド
JMdict 100319
Reading
ランド
Translation eng
land
;
rand
(
currency
of
South
Africa
)
Translation ger
{Persönlichk
.}
Edwin
Herbert
Land
; (
amerik
.
Wissenschaftler
und
Erfinder
;
1909-1991
)
呑み口
JMdict 100319
Word
飲み口
;
呑み口
;
呑口
;
飲口
Reading
のみくち
;
のみぐち
Translation eng
taste
(
of
a
liquid
,
esp
.
alcoholic
beverages
) ;
someone
who
enjoys
alcohol
;
rim
(
of
a
glass
) ;
shape
of
one's
mouth
when
drinking
;
tap
;
faucet
;
spigot
Translation ger
Rand
; (
einer
Tasse
,
eines
Bechers
etc
.) ;
Trinker
;
Geschmack
縁
JMdict 100319
Word
縁
Reading
ふち
Translation eng
(
surrounding
)
edge
Translation ger
Rand
;
Kante
;
Krempe
;
Saum
;
Felge
;
Einfassung
;
Rand
Translation fre
bord
;
coin
(
extérieur
)
Translation rus
край
;
кайма
縁先
JMdict 100319
Word
縁先
Reading
えんさき
Translation eng
veranda
edge
Translation ger
Rand
der
Veranda
際
JMdict 100319
Word
際
Reading
きわ
Translation eng
edge
;
brink
;
verge
;
side
Translation ger
Rand
;
Kante
;
Seite
Translation fre
bas-côté
;
bord
;
côté
耳
JMdict 100319
Word
耳
Reading
みみ
Translation eng
ear
;
hearing
;
edge
;
crust
;
selvedge
(
non-fray
machined
edge
of
fabrics
) ;
selvage
Translation ger
Ohr
;
Hören
;
Rand
;
Kante
;
Salband
;
Webkante
;
Griff
;
Henkel
;
Eselsohr
Translation fre
oreille
Translation rus
ухо
範囲
JMdict 100319
Word
範囲
Reading
はんい
Translation eng
extent
;
scope
;
sphere
;
range
;
span
Translation ger
Bereich
;
Gebiet
;
Kreis
;
Wirkungskreis
;
Sphäre
;
Umfang
;
Weite
;
Grenze
;
Rand
;
Umgrenzung
Translation fre
étendue
;
dimension
;
envergure
;
portée
Translation rus
сфера
;
область
余白
JMdict 100319
Word
余白
Reading
よはく
Translation eng
blank
space
;
margin
Translation ger
Rand
;
Weißraum
;
unausgefüllter
Raum
;
Platz
; (
auf
einer
Papierseite
beim
Schreiben
od
.
Drucken
)
端
JMdict 100319
Word
端
Reading
はし
;
はじ
;
はな
Translation eng
end
(e.g.
of
street
) ;
edge
;
tip
;
margin
;
point
Translation ger
Kante
;
Ende
;
Ecke
;
Spitze
;
Rand
;
Saum
;
Teil
einer
Sache
;
Kleinigkeit
Translation fre
bord
;
bout
;
extrémité
;
fin
(
d'une
rue
par
ex
.) ;
marge
;
pointe
;
rebord
;
du
début
(
départ
)
縁辺
JMdict 100319
Word
縁辺
Reading
えんぺん
Translation eng
edge
;
relative
;
relations
;
border
Translation ger
Rand
;
Verwandtschaft
;
Verlöbnis
;
Hochzeit
軒端
JMdict 100319
Word
軒端
Reading
のきば
Translation eng
eaves
;
edge
of
the
eaves
Translation ger
Rand
des
Vordachs
外輪
JMdict 100319
Word
外輪
Reading
がいりん
;
そとわ
Translation eng
wheel
rim
;
paddle
wheel
Translation ger
äußeres
Rad
;
Radkranz
;
Rand
eines
Rades
;
Schaufelrad
目縁
JMdict 100319
Word
目縁
Reading
まぶち
Translation eng
eyelid
Translation ger
Augenlid
;
Rand
des
Augenlides
剣ケ峰
JMdict 100319
Word
剣ヶ峰
;
剣ケ峰
;
剣が峰
Reading
けんがみね
Translation eng
rim
of
a
volcano
,
esp
.
Mt
.
Fuji
;
ring
used
in
sumo
;
dire
or
risky
situation
with
no
room
for
error
;
sink-or-swim
position
Translation ger
Rand
des
Abgrundes
;
Rand
eines
Kraters
;
Kante
des
Sumôringes
陸岸
JMdict 100319
Word
陸岸
Reading
りくがん
Translation eng
land
;
shore
Translation ger
Küste
;
Ufer
;
Rand
des
Festlandes
崖っぷち
JMdict 100319
Word
崖っ縁
;
崖っぷち
Reading
がけっぷち
Translation eng
edge
(e.g.
of
a
cliff
,
precipice
) ;
critical
point
or
moment
Translation ger
Rand
eines
Abhanges
;
kritischer
Moment
南アランド
JMdict 100319
Word
南アランド
Reading
みなみアランド
Translation eng
rand
(
currency
of
South
Africa
)
Crossref
ランド
蘭特
CEDict 100318
Traditional
蘭特
Simplified
兰特
Pinyin
lan2
te4
English
Rand
or
Randt
(
name
)
倒邊
HanDeDict 100318
Traditional
倒邊
Simplified
倒边
Pinyin
dao3
bian1
Deutsch
Rand
bearbeiten
(u.E.) (V)
エッジ
JMdict 200217
Reading
エッジ
Translation dut
rand
van
de
tafel
{tafeltennis}
;
ijzer
van
een
schaats
;
onderkant
van
een
skilat
Translation hun
becsípettség
;
falszegély
;
gerinctető
;
kapatosság
;
könyv
éle
;
margó
;
szél
;
szövetszél
Translation spa
borde
(
eng
:
edge
)
Translation swe
kanta
Translation eng
edge
Translation ger
Kante
;
Stahlkante
ボーダー
JMdict 200217
Reading
ボーダー
Translation hun
határ
;
széle
vminek
Translation eng
border
(
pattern
) ;
stripes
;
border
;
boundary
;
border
;
edge
;
rim
;
boarder
(e.g.
snowboarder
)
Translation ger
Boarder
;
jmd
.,
der
ein
Board
fährt
;
Internatsschüler
;
Enterer
;
Grenze
;
Rand
Translation rus
((
англ
.)
border
)
кайма
,
бордюр
;
бахрома
呑み口
JMdict 200217
Word
飲み口
;
呑み口
;
呑口
;
飲口
Reading
のみくち
;
のみぐち
Translation dut
tap
;
tapkraan
;
tapkraantje
;
spon
;
stop
;
zwik
;
bom
;
smaak
;
aroma
;
smaakindruk
;
sakeliefhebber
;
gelegenheid
;
aanleiding
om
een
dronk
uit
te
brengen
;
lip
van
een
sake-kommetje
;
sake-kopje
;
manier
van
sake
drinken
;
drinkstijl
;
mondstuk
{キセルの}
Translation hun
csővég
;
csap
;
csapolt
ital
;
dugasz
;
dugó
;
könnyű
ütés
;
menetfúró
Translation spa
sabor
(
de
un
líquido
,
esp
.
bebidas
alcohólicas
) ;
alguien
quien
le
gusta
el
alcohol
;
borde
(
de
una
copa
) ;
forma
de
la
boca
cuando
se
bebe
;
grifo
;
espita
;
llave
;
sabor
(
de
un
líquido
,
esp
.
de
bebidas
alcohólicas
) ;
alguien
quien
le
gusta
el
alcohol
;
borde
(
de
una
copa
) ;
forma
de
la
boca
cuando
se
bebe
;
llave
;
grifo
;
espita
Translation eng
taste
(
of
a
liquid
,
esp
.
alcoholic
beverages
) ;
someone
who
enjoys
alcohol
;
place
one's
lips
touch
on
the
rim
of
a
cup
;
shape
of
one's
mouth
when
drinking
;
tap
;
faucet
;
spigot
Translation ger
Wasserhahn
;
Spundloch
;
Mundstück
einer
Pfeife
;
Rand
(
einer
Tasse
,
eines
Bechers
etc
.) ;
Trinker
;
Geschmack
Translation rus
втулка
{в
бочонке}
;
кран
(
вставленный
в
бочонок
);
водопроводный
кран
; 1)
вкус
; 2)
любитель
выпить
; 3)
краешек
чарки
(к
которому
прикасаются
губами
,
когда
пьют
)
縁
JMdict 200217
Word
縁
Reading
ふち
Translation dut
rand
;
boord
;
zoom
;
kant
;
randje
;
zijkant
;
buitenkant
;
bovenrand
;
oever
{i
.h.b.} ;
montuur
{i
.h.b.} ;
{fig
. ;
lit
.t.}
trans
Translation hun
becsípettség
;
falszegély
;
gerinctető
;
kapatosság
;
könyv
éle
;
margó
;
szél
;
szövetszél
Translation slv
rob
;
meja
Translation eng
rim
;
brim
;
edge
;
brink
Translation ger
Rand
;
Kante
;
Rahmen
;
Einfassung
;
Krempe
;
Saum
;
Felge
;
Beschlag
an
der
Öffnung
des
Schwertgriffes
Translation fre
jante
;
bord
;
bordure
;
rebord
;
arête
Translation rus
край
;
кромка
;
окаймление
,
кайма
;
кант
;
ободок
,
рамка
;
оправа
(
напр
.
очков
);
поля
(
шляпы
);
рубец
(
напр
.
платка
);
обочина
(
дороги
);
опушка
(
леса
) ;
окаймлённый
;
обрамлённый
; в
оправе
; с
полями
;
подрубленный
{~のある}
外れ
JMdict 200217
Word
外れ
Reading
はずれ
;
ハズレ
Translation dut
rand
;
zoom
;
buitenwijk
;
randgebied
;
periferie
;
niet
in
de
prijzen
vallend
lot
;
niet
;
misser
;
misoogst
;
slechte
oogst
;
wanoogst
{w
.g.} ;
teleurstelling
Translation hun
meglegyintés
;
tipp
;
elhibázás
;
eltévesztés
;
elvétés
;
hiány
;
hiba
;
ifjú
hölgy
;
kisasszony
;
elmulasztás
;
mulasztás
Translation spa
desacierto
;
afuera
Translation eng
end
;
verge
;
extremity
;
tip
;
outskirts
;
miss
;
failure
;
blank
(e.g.
lottery
ticket
)
Translation ger
Niete
;
Reinfall
;
Versager
;
Fiasko
;
äußerstes
Ende
einer
Straße
;
Stadtrand
;
Randgebiet
;
Vorort
;
Vorstadt
Translation fre
bord
;
bout
;
extrémité
;
périphérie
;
échec
Translation rus
1)
край
,
окраина
; 2)
неудача
;
провал
;
безошибочный
,
непогрешимый
{~のない}
外周
JMdict 200217
Word
外周
Reading
がいしゅう
Translation dut
buitenomtrek
;
buitenring
;
periferie
;
randgebied
;
perimeter
;
omtrek
Translation hun
külső
kerület
Translation eng
outer
circumference
Translation ger
Außenumfang
;
äußerer
Umfang
;
Umkreis
;
Umgebung
;
Rand
;
Außenbahn
額ぶち
JMdict 200217
Word
額縁
;
額ぶち
Reading
がくぶち
Translation dut
lijst
;
schilderijlijst
;
lijstwerk
Translation spa
marco
(
de
una
pintura
,
de
un
cuadro
)
Translation eng
frame
(e.g.
picture
frame
,
decorative
door
frame
,
etc
.)
Translation ger
Bilderrahmen
;
Rahmen
;
Fensterrahmen
;
Türrahmen
;
Rand
der
Bühne
Translation fre
cadre
;
encadrement
;
tableau
Translation rus
рама
(
картины
)
郊外
JMdict 200217
Word
郊外
Reading
こうがい
Translation dut
voorstad
;
buitenwijken
;
omgeving
van
een
stad
;
rand
Translation hun
külváros
;
környéke
vminek
;
vminek
a
környéke
Translation slv
predmestje
;
periferija
Translation spa
suburbios
;
afueras
Translation eng
suburb
;
residential
area
on
the
outskirt
of
a
city
;
commuter
belt
Translation ger
Vorstadt
;
Vorort
;
nähere
Umgebung
einer
Stadt
Translation fre
banlieue
Translation rus
окрестности
,
предместья
,
пригород
;
загородный
{~の}
際
JMdict 200217
Word
際
Reading
きわ
;
ぎわ
Translation dut
-kant
;
tegen
… ;
-tijd
;
-moment
;
op
het
punt
staand
te
… ;
de
;
het
…
nabij
; (
steile
)
rand
;
uiterste
;
kant
;
alg
.}
boord
{niet
;
tijd
Translation hun
karima
;
perem
;
szegély
;
szél
;
széle
vminek
;
határ
;
lap
;
másodrendű
;
mellék-
;
oldalfal
;
tábor
Translation spa
al
borde
;
al
límite
;
rayando
;
justo
cuando
... ;
en
el
preciso
momento
en
que
... ;
en
la
ocasión
de
;
circunstancias
Translation eng
edge
;
brink
;
verge
;
side
;
time
;
moment
of
Translation ger
Rand
;
Kante
;
Seite
;
direkte
Nähe
(
von
etw
.) ;
Zeitpunkt
,
zu
dem
etw
.
direkt
bevorsteht
;
Grenze
;
soziale
Stellung
;
Stand
;
Verhältnis
;
Grad
(z.B.
einer
Begabung
) ;
Zahlungstermin
zu
Neujahr
oder
O・bon
bzw
.
den
Jahresfesten
(
in
der
Edo-Zeit
)
Translation fre
bas-côté
;
bord
;
côté
Translation rus
1)
край
,
конец
,
граница
;
бок
,
бортик
; 2)
время
,
момент
耳
JMdict 200217
Word
耳
Reading
みみ
Translation dut
oor
;
lap
{Barg
.} ;
gehoor
;
het
horen
;
het
luisteren
;
kant
;
snede
Translation hun
fogó
;
fül
;
kopoltyú
;
hallótávolság
;
becsípettség
;
falszegély
;
gerinctető
;
kapatosság
;
karima
;
káva
;
könyv
éle
;
margó
;
szél
;
szövetszél
Translation slv
uho
,
ušesa
Translation spa
oreja
;
oído
(
sentido
) ;
corteza
Translation swe
öra
;
hörsel
Translation eng
ear
;
hearing
;
edge
;
crust
;
selvedge
(
non-fray
machined
edge
of
fabrics
) ;
selvage
Translation ger
Ohr
;
Auris
;
Hören
;
Ohrmuschel
;
Löffel
(
bei
Hasen
und
KaninchenJägerspr
.) ;
Lauscher
(z.B.
Rotwild
) ;
Luser
(z.B.
Rotwild
) ;
Teller
(
Schwarzwild
) ;
Behang
(
bei
Jagdhunden
) ;
Rand
;
Kante
;
Salband
;
Webkante
;
Griff
;
Henkel
;
Eselsohr
;
Lasche
(
eines
Briefumschlages
) ;
Brotrinde
Translation fre
oreille
;
audition
;
bordure
;
bord
;
croûte
;
lisière
(
bordure
usinée
pour
éviter
l'usure
des
tissus
)
Translation rus
1)
ухо
;
уши
; (
перен
.)
слух
;
услышать
,
слышать
{~にする}
; 2)
ушко
(
иголки
);
ручка
(
кружки
,
чашки
);
кромка
(
одежды
,
ткани
);
уголок
(
страницы
)
縞
JMdict 200217
Word
縞
Reading
しま
Translation dut
streep
;
vlag}
baan
{m
.b.t. ;
striatie
Translation hun
csík
;
korbácsütés
Translation slv
proga
;
črta
Translation spa
raya
Translation swe
revär
;
rand
Translation eng
stripe
;
bar
;
streak
Translation ger
gestreift
Translation fre
bande
;
rayure
;
zébrure
;
barre
;
traînée
;
raie
;
strie
Translation rus
полосатый
;
полосы
;
полосатый
{~の}
傍
JMdict 200217
Word
側
;
傍
;
端
Reading
そば
;
そく
;
はた
Translation dut
zijde
;
zij
;
kant
;
flank
;
langs
… ;
nabijheid
;
buurt
;
naast
… ;
bij
… ;
aan
… ;
nabij
… ;
nabijgelegen
… ;
dichtbij
… ;
dichtbijgelegen
… ;
naburig
… ;
zodra
(
als
)
{RTK~から}
;
meteen
(
toen
;
als
)
Translation hun
fösvény
;
fukar
;
hű
;
jó
;
kedves
;
közel
;
közeli
;
mellett
;
mű-
;
pontos
;
szoros
;
szűkmarkú
;
zsugori
;
levegőtlen
;
sikátor
;
sűrű
;
tartózkodó
;
zárt
;
közelség
;
szomszédság
;
emellett
;
fösvény
;
fukar
;
hű
;
jó
;
kedves
;
közel
;
közeli
;
mellett
;
mű-
;
pontos
;
szoros
;
szűkmarkú
;
zsugori
;
sikátor
;
sűrű
;
tartózkodó
;
zárt
;
közelség
;
szomszédság
;
emellett
;
fösvény
;
fukar
;
hű
;
jó
;
kedves
;
közel
;
közeli
;
mellett
;
mű-
;
pontos
;
szoros
;
szűkmarkú
;
zsugori
;
levegőtlen
;
sikátor
;
sűrű
;
tartózkodó
;
zárt
;
közelség
;
szomszédság
;
emellett
;
fösvény
;
fukar
;
hű
;
jó
;
kedves
;
közel
;
közeli
;
mellett
;
mű-
;
pontos
;
szoros
;
szűkmarkú
;
zsugori
;
sikátor
;
sűrű
;
tartózkodó
;
zárt
;
közelség
;
szomszédság
;
emellett
Translation spa
al
lado
;
junto
a ;
cerca
;
cerca
;
cercano
; a
lado
;
proximidad
;
cercanía
;
tercera
persona
;
cerca
;
cercano
; a
lado
;
proximidad
;
cercanía
Translation eng
near
;
close
;
beside
;
vicinity
;
proximity
;
besides
;
while
;
third
person
Translation ger
Seite
;
Nähe
;
Nachbarschaft
;
sofort
;
gleich
danach
;
Seite
;
Nähe
;
Rand
;
am
Rand
Stehender
;
Außenstehender
;
Unbeteiligter
;
Dritter
Translation fre
près
;
proche
; à
côté
;
environs
;
auprès
;
contre
;
proximité
;
tierce
personne
Translation rus
рядом
;
около
;
возле
;
сторона
;
возле
(
кого-чего-л
.),
рядом
с (
кем-чем-л
.);
поблизости
(
кого-чего-л
.)}
{…{の}~に}
{от
; (
редко
)
側
; 1)
сторона
;
со
стороны
{~から}
街外れ
JMdict 200217
Word
町外れ
;
街外れ
;
町はずれ
;
街はずれ
Reading
まちはずれ
Translation dut
rand
;
randgebied
;
buitenwijken
;
periferie
van
de
stad
Translation hun
környéke
vminek
;
külváros
;
vminek
a
környéke
Translation slv
rob
mesta
;
obmestje
Translation spa
afueras
;
alrededores
de
la
ciudad
;
etc
Translation eng
outskirts
(
of
a
town
) ;
edge
(
of
a
town
) ;
just
outside
the
city
limits
Translation ger
Vorstadt
;
Stadtrand
Translation fre
banlieue
;
faubourgs
;
périphérie
Translation rus
окраина
{города}
;
предместье
,
пригород
潭
JMdict 200217
Word
淵
;
潭
;
渊
;
渕
Reading
ふち
Translation dut
diep
water
;
geul
;
afgrond
{fig
.} ;
peilloze
diepte
{fig
.}
Translation hun
végtelen
idő
;
végtelen
mélység
Translation spa
estanque
profundo
;
abismo
;
profundidades
Translation eng
deep
pool
;
deep
water
;
abyss
;
depths
(e.g.
of
despair
,
etc
.) ;
grip
(e.g.
of
death
)
Translation ger
Abgrund
;
Tiefe
;
Schlucht
;
Untiefe
;
Tiefe
;
Abgrund
;
schwierige
Lage
;
Rand
;
Obuchi-Fraktion
(
Abk
.)
Translation rus
пучина
;
бездна
,
пропасть
Crossref
瀬・1
輪
JMdict 200217
Word
輪
Reading
りん
Translation dut
wiel
;
rad
;
ring
;
krans
;
kring
;
bloemkroon
;
bloeiende
bloem
{i
.h.b.} ;
rinnote-aanslag
afwisselend
trage
en
snelle
aanslag
op
de
koto}
{muz
.}
{=
;
boord
aan
de
hals
;
mouwen
of
panden
van
kledingstukken
;
stapel
{scheepv
.} ;
cakraratana
wiel
als
liturgisch
instrument}
{boeddh
.}
{=
;
dharmacakra
wiel
van
de
dharma}
{boeddh
.}
{=
;
voor
wielen}
{maatwoord
;
voor
ringen
{maatwoord
;
kransen
;
kringen}
;
voor
bloesems
{maatwoord
;
bloemen
;
bloemkransen}
;
wiel
;
rad
;
rand
;
omloop
;
ronde
;
cakra
{boeddh
.} ;
vijf
elementen
{i
.h.b.} ;
bloem
Translation spa
contador
para
flores
y
ruedas
Translation eng
counter
for
wheels
and
flowers
Translation rus
(
счётный
суф
.
для
цветов
и
колёс
.) ;
венчик
(
цветка
)
端
JMdict 200217
Word
端
Reading
はし
;
はじ
;
はな
Translation dut
uiteinde
;
einde
;
tip
;
staart
;
rand
;
kant
;
boord
;
zoom
;
marge
;
grens
;
uithoek
;
hoek
;
uitkant
{gew
.} ;
eindje
;
fragment
;
stukje
;
flard
;
gedeelte
;
begin
;
eerste
;
buitenkant
{bouwk
.} ;
buitenzijde
;
voor
;
voorgedeelte
;
straatzijde
{i
.h.b.} ;
straatkant
;
aanhef
;
voorwoord
;
voorbericht
;
inleiding
;
aanvang
;
start
;
begin
;
bescheiden
positie
;
status
;
lagere
prostituee
;
terwijl
{…~に}
;
en
daarnaast
;
uiteinde
;
tip
;
top
;
punt
;
spits
;
eind
;
kant
;
boord
;
rand
;
zoom
;
uithoek
;
uiterste
;
buitenrand
;
buitenkant
;
grens
;
stukje
;
flard
;
snipper
;
splinter
Translation hun
befejezés
;
határ
;
vég
;
végződés
;
margó
;
perem
;
szegély
;
szél
;
borravaló
;
hegye
vminek
;
meglegyintés
;
törmelék
;
vminek
a
hegye
;
jellemvonás
;
kérdés
Translation spa
orilla
Translation eng
end
(e.g.
of
street
) ;
tip
;
point
;
edge
;
margin
;
beginning
;
start
;
first
;
odds
and
ends
;
scrap
;
odd
bit
;
least
Translation ger
Kante
;
Ende
;
Ecke
;
Spitze
;
Rand
;
Saum
;
Teil
einer
Sache
;
Kleinigkeit
;
Anfang
;
Beginn
;
Ende
;
Spitze
;
Nase
;
Kante
;
Ende
;
Ecke
;
Spitze
;
Rand
;
Saum
;
Teil
einer
Sache
;
Kleinigkeit
Translation fre
bric
à
brac
;
bout
(
par
ex
.
de
papier
) ;
moindre
(
chose
)
Translation rus
(
прост
.) ; 1)
начало
;
почин
; с
начала
{~から}
; 2)
конец
;
кончик
;
край
; 3)
мыс
; 1)
конец
;
край
;
угол
; (
радио
)
штекер
(
для
присоединения
антенны
) ; 2)
начало
((
ср
.)
はしなく
) ; 3)
обрывок
;
клочок
; (
разг
.
см
.)
はし【端】
縁辺
JMdict 200217
Word
縁辺
Reading
えんぺん
Translation hun
él
;
szegély
;
szél
;
viszonylagos
;
érintkezés
;
határ
;
széle
vminek
Translation spa
entorno
;
alrededores
;
aledaños
;
zona
circundante
;
esponsales
;
matrimonio
Translation eng
edge
;
relative
;
relations
;
border
Translation ger
Rand
;
Verwandtschaft
;
Verlöbnis
;
Hochzeit
Translation rus
1)
родство
;
родня
,
родственник
; 2)
край
,
кайма
土俵際
JMdict 200217
Word
土俵際
Reading
どひょうぎわ
Translation eng
edge
of
the
ring
;
verge
;
brink
;
critical
moment
;
last
moment
Translation ger
Rand
des
Ringes
Translation rus
:
{~で}
на
краю
ринга
; (
обр
.) в
последний
(
критический
)
момент
環太平洋
JMdict 200217
Word
環太平洋
Reading
かんたいへいよう
Translation dut
rond
de
Stille
Oceaan
gelegen
Translation eng
the
Pacific
Rim
Translation ger
Rand
des
pazifischen
Beckens
框
JMdict 200217
Word
枠
;
框
Reading
わく
Translation dut
raam
;
raamwerk
;
kozijn
;
lijst
;
kader
;
omlijsting
;
rand
;
omtreklijn
;
omlijning
;
contour
;
kader
{記事の}
;
limiet
;
grens
;
begrenzing
;
beperking
;
quota
;
contingent
; (
maximum
;
geplafonneerd
)
aantal
;
spoel
;
klos
;
voor
kaders
{maatwoord
;
lijsten
;
ramen}
;
voor
starthokken
of
-boxen
bij
paardenrennen
{maatwoord
;
hondenrennen
enz
.}
Translation hun
keret
;
állványzat
;
bordázat
;
forma
;
rendszer
;
test
;
csúszás
;
csúszka
;
csúszótalp
;
lemez
;
siklás
;
szán
Translation spa
cerco
;
marco
;
límite
;
perímetro
Translation eng
frame
;
framework
;
border
;
box
;
limit
;
restriction
;
quota
Translation ger
Rahmen
;
Fensterrahmen
;
Einfassung
;
Garnrolle
;
Spule
;
Brillengestell
;
Brillenfassung
;
Eingrenzung
;
Limit
;
Quote
;
Quota
Translation fre
cadre
Translation rus
1)
катушка
;
шпулька
; 2)
рама
,
рамка
;
оправа
;
ободок
; (
перен
.)
рамки
,
границы
;
лимит
; 3)
пяльцы
剣ケ峰
JMdict 200217
Word
剣ヶ峰
;
剣ケ峰
;
剣が峰
Reading
けんがみね
Translation eng
rim
of
a
volcano
,
esp
.
Mt
.
Fuji
;
wrestling
ring
;
dire
or
risky
situation
with
no
room
for
error
;
sink-or-swim
position
Translation ger
Rand
des
Abgrundes
;
Rand
eines
Kraters
;
Kante
des
Sumōringes
陸岸
JMdict 200217
Word
陸岸
Reading
りくがん
Translation hun
átfedés
;
bérház
;
földsáv
;
vidék
;
gyámfa
;
part
;
támoszlop
;
tengerpart
Translation swe
på
landbacken
Translation eng
land
;
shore
Translation ger
Küste
;
Ufer
;
Rand
des
Festlandes
Translation rus
берег
,
побережье
礒
JMdict 200217
Word
磯
;
礒
Reading
いそ
Translation dut
rotsig
strand
;
rotsstrand
;
rotskust
;
strandrots
;
rand
van
een
Japanse
kroon
;
zijkant
van
de
klankkast
een
Japanse
luit
;
harp
;
citer
;
iso
{=
kam
tussen
de
zadelbogen
van
een
Japans
zadel}
;
ontoereikend
;
onervaren
;
ordinair
Translation hun
tengerpart
;
tópart
Translation spa
playa
(
rocosa
) ;
orilla
del
mar
;
litoral
Translation swe
havsstrand
Translation eng
(
rocky
)
beach
;
seashore
Translation rus
(
см
.)
いそべ
崖っ縁
JMdict 200217
Word
崖っぷち
;
崖っ縁
Reading
がけっぷち
Translation hun
becsípettség
;
falszegély
;
gerinctető
;
kapatosság
;
könyv
éle
;
margó
;
szél
;
szövetszél
Translation eng
cliff
edge
;
edge
of
a
precipice
;
perilous
position
;
critical
moment
;
brink
Translation ger
Rand
eines
Abhanges
;
kritischer
Moment
縁
JMdict 200217
Word
縁
Reading
へり
Translation dut
rand
;
uiterste
;
rand
{帽子の}
;
boord
;
zoom
;
marge
{紙面の}
;
berm
{道路の}
;
zelfkant
{織物の}
;
boordsel
;
schijfrand
{astron
.} ;
rand
;
limbus
{biol
.}
Translation hun
karima
;
káva
;
margó
;
perem
;
szegély
;
szél
;
figyelmeztetés
;
meglegyintés
;
szemétdomb
;
határ
;
mozgástér
Translation slv
rob
;
kraj
;
meja
Translation eng
edge
(
of
a
river
,
woods
,
etc
.) ;
shoulder
(
of
a
road
) ;
rim
;
brim
;
hem
;
margin
;
fringe
;
selvage
;
fabric
border
(
of
a
tatami
mat
,
etc
.) ;
edging
Translation ger
Kante
;
Rand
;
Felge
;
Krempe
;
Saum
;
Borte
Translation rus
край
;
кромка
;
борт
;
кайма
;
рубец
;
поля
(
шляпы
,
бумаги
);
лимб
(
солнца
,
луны
)
余白
JMdict 200217
Word
余白
Reading
よはく
Translation dut
uitgespaarde
plek
;
opengelaten
plaats
;
leeg
veld
;
onbedrukte
ruimte
;
witruimte
;
spatie
;
marge
Translation hun
árkülönbözet
;
fehér
szél
;
különbözet
;
lapszél
;
margó
;
óvadék
;
perem
;
szél
Translation eng
blank
space
;
margin
;
blank
canvas
Translation ger
Rand
;
Weißraum
;
unausgefüllter
Raum
;
Platz
(
auf
einer
Papierseite
beim
Schreiben
od
.
Drucken
)
Translation rus
1)
{пустое}
место
(
на
бумаге
);
поля
; 2)
свободное
место
(в
журнале
и т. п.)
曲
JMdict 200217
Word
隈
;
曲
;
阿
Reading
くま
Translation dut
bocht
;
uithoek
;
diep
verborgen
plek
;
verborgen
hoekje
;
schemergebied
;
schemer
;
halfduister
;
schaduw
;
blauwe
kringen
{目の下の}
;
wallen
;
duister
geheim
;
schaduwwerking
{Jap
.
schild
.} ;
verstrooiing
;
schakering
;
karakteristieke
grime
{kabuki}
;
uithoek
van
het
land
;
afgelegen
plaats
;
onvolledigheid
{…~ない}
;
lacune
Translation spa
ojeras
Translation eng
corner
;
nook
;
recess
;
shadow
;
shade
;
dark
circles
(e.g.
around
one's
eyes
)
Translation ger
Ecke
;
Winkel
;
Rand
;
Schattierung
;
Abstufung
;
Schminken
;
Bemalung
Translation rus
1)
угол
(
внутренний
) ; 2)
{тёмный}
закоулок
;
впадина
,
выемка
; 3) ((
чаще
)
曲
)
извилина
;
излучина
(
реки
) ; 4)
оттенок
;
полутон
; 5) (
см
.)
くまどり
端っこ
JMdict 200217
Word
端っこ
Reading
はしっこ
;
はじっこ
Translation eng
end
;
edge
;
tip
Translation ger
Kante
;
Ende
;
Ecke
;
Spitze
;
Rand
;
Saum
Crossref
端・1
範囲
JMdict 200217
Word
範囲
Reading
はんい
Translation dut
bereik
;
omvang
;
bestek
;
sfeer
;
veld
;
kader
;
terrein
;
domein
;
gebied
;
kring
;
perken
;
grens
;
reikwijdte
;
scope
;
extensie
;
draagwijdte
;
dracht
{fig
.} ;
omvang
;
strekking
;
gamma
Translation hun
kiterjedés
;
terjedelem
;
hatáskör
;
hordtávolság
;
képcső
;
kör
;
körzet
;
tér
;
terület
;
hatótávolság
;
kapacitás
;
lőtávolság
;
sorozat
;
távolság
;
vadászterület
Translation slv
področje
,
sfera
{delovanja
,
zanimanja}
Translation spa
alcance
;
radio
Translation eng
extent
;
scope
;
sphere
;
range
;
span
Translation ger
Bereich
;
Gebiet
;
Kreis
;
Wirkungskreis
;
Sphäre
;
Umfang
;
Weite
;
Grenze
;
Rand
;
Umgrenzung
Translation fre
étendue
;
dimension
;
envergure
;
portée
Translation rus
сфера
,
область
,
круг
;
диапазон
;
радиус
{действий}
;
предел
蘭特
CC-CEDict 200217
Traditional
蘭特
Simplified
兰特
Pinyin
Lan2
te4
English
Rand
or
Randt
(
name
)
鐔
JMdict 200217
Word
鍔
;
鐔
Reading
つば
Translation dut
stootplaat
;
tsuba
;
rand
{帽子の}
;
halskraag
{techn
.} ;
flens
Translation hun
karima
;
perem
;
széle
vminek
Translation eng
guard
on
sword
,
polearms
,
etc
. ;
flange
;
brim
;
visor
(e.g.
of
a
hat
)
Translation ger
Tsuba
;
Stichblatt
(
meist
kunstvoll
dekoriert
) ;
Parier
;
Krempe
;
Schirm
;
Rand
(
eines
Gefäßes
) ;
Flansch
Translation rus
1)
гарда
(
круглый
щиток
,
отделяющий
рукоятку
яп
.
меча
от
лезвия
;
обычно
с
художественным
узором
) ; 2)
поля
(
шляпы
) ; 3)
выступающие
края
котла
Records 1 - 50 of 122 retrieved in 1365 ms
1
2
3