YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
干葉
JMdict 100319
Word
干葉
Reading
ひば
Translation eng
dried
leaves
;
dried
daikon
leaves
Translation ger
vertrocknete
Blätter
;
getrocknete
Rettichblätter
桧葉
JMdict 100319
Word
桧葉
Reading
ひば
Translation eng
cypress
leaf
Translation ger
{Bot
.}
Hinoki
;
japanische
Zypresse
;
Lebensbaum
; (
<wiss
. N.:
Chamaecyparis
pisifera>
)
肥馬
JMdict 100319
Word
肥馬
Reading
ひば
Translation eng
fat
horse
檜葉
JMdict 100319
Word
檜葉
Reading
ひば
;
ヒバ
Translation eng
hinoki
;
Japanese
cypress
;
Chamaecyparis
obtus
;
white-cedar
leaf
;
alias
for
Asunaro
ヒバ
JMnedict 100319
Reading
ヒバ
Romaji
Khiva
(
Russia
)
干場
JMnedict 100319
Word
干場
Reading
ひば
Romaji
Hiba
日馬
JMnedict 100319
Word
日馬
Reading
ひば
Romaji
Hiba
比婆
JMnedict 100319
Word
比婆
Reading
ひば
Romaji
Hiba
樋場
JMnedict 100319
Word
樋場
Reading
ひば
Romaji
Hiba
桧葉
JMnedict 100319
Word
桧葉
Reading
ひば
Romaji
Hiba
檜葉
JMnedict 100319
Word
檜葉
Reading
ひば
Romaji
Hiba
乾葉
JMdict 200217
Word
干葉
;
乾葉
Reading
ひば
Translation eng
dried
leaves
;
dried
daikon
leaves
Translation ger
vertrocknete
Blätter
;
getrocknete
Rettichblätter
Translation rus
сушёные
листья
редьки
肥馬
JMdict 200217
Word
肥馬
Reading
ひば
Translation eng
fat
horse
桧葉
JMdict 200217
Word
檜葉
;
桧葉
Reading
ひば
;
ヒバ
Translation eng
hinoki
leaf
;
hiba
false
arborvitae
(
species
of
cypress
,
Thujopsis
dolabrata
) ;
small
ornamental
false
cypress
(i.e. a
variety
of
hinoki
or
a
related
species
)
Translation ger
Hinoki
;
japanische
Zypresse
;
Lebensbaum
;
Chamaecyparis
pisifera
Translation rus
1)
хиба
,
туопсис
японский
,
Thujopsis
dolabrata
(
Sieb
.
et
Zucc
.) ; 2) (
см
.)
ひのき
; 3)
листья
хиноки
Crossref
矮鶏檜葉
;
翌檜
;
檜
ヒバ
JMnedict 200217
Reading
ヒバ
Romaji
Khiva
(
Russia
)
干場
JMnedict 200217
Word
干場
Reading
ひば
Romaji
Hiba
日馬
JMnedict 200217
Word
日馬
Reading
ひば
Romaji
Hiba
比婆
JMnedict 200217
Word
比婆
Reading
ひば
Romaji
Hiba
樋場
JMnedict 200217
Word
樋場
Reading
ひば
Romaji
Hiba
桧葉
JMnedict 200217
Word
桧葉
Reading
ひば
Romaji
Hiba
檜葉
JMnedict 200217
Word
檜葉
Reading
ひば
Romaji
Hiba
チョンボ
JMdict 200217
Reading
ちょんぼ
;
チョンボ
Translation hun
hiba
;
baklövés
;
melléfogás
Translation eng
mistake
;
blunder
;
bungle
;
goof
;
mistakenly
announcing
a
win
without
having
all
the
requisite
tiles
Translation ger
Misserfolg
;
Misslingen
;
Fehlschlag
;
Fiasko
;
Versagen
デメリット
JMdict 200217
Reading
デメリット
Translation hun
érdemtelenség
;
hiba
Translation eng
demerit
;
disadvantage
;
drawback
Translation ger
Schwäche
;
Mangel
;
Nachteil
ミス
JMdict 200217
Reading
ミス
Translation dut
fout
;
vergissing
;
abuis
;
misser
;
feil
;
dwaling
;
mejuffrouw
;
mejuffer
;
freule
{predikaat
voor
een
ongehuwde
vrouw}
;
juffrouw
;
ongehuwde
vrouw
;
miss
{schoonheidskoningin}
;
een
fout
begaan
;
in
de
fout
gaan
;
een
fout
maken
;
falen
;
feilen
;
verknoeien
;
verknallen
Translation hun
hiba
;
rendellenesség
;
veszteség
;
hitrege
;
képzelt
dolog
;
képzelt
személy
;
koholt
dolog
Translation slv
gospodična
;
mit
,
legenda
;
napaka
;
zmota
;
spodrsljaj
;
zgrešen
met
【矢敗】
;
MIS
(
management
information
system
-
upravni
informacijski
sistem
)
Translation spa
(
eng
:
Miss
;
miss
;
myth
;
MIS
)
señorita
;
fallo
(
eng
:
equivocación
) ; (
eng
:
lit
mito
;
MIS
)
Source Language eng
miss
Translation eng
mistake
;
error
;
failure
;
Miss
;
myth
Translation ger
Fehler
;
Fräulein
;
einen
Fehler
machen
Translation fre
erreur
;
faute
;
mademoiselle
;
mythe
Translation rus
((
сокр
.)
ミステーク
)
оплошность
;
промах
;
невнимательность
; ((
англ
.)
miss
)
мисс
;
девушка
,
незамужняя
молодая
женщина
ミステーク
JMdict 200217
Reading
ミステイク
;
ミステーク
Translation hun
hiba
Translation spa
equivocación
(
eng
:
mistake
)
Translation eng
mistake
Translation ger
Fehler
Translation rus
((
англ
.)
mistake
) (
см
.)
ミスII
異常
JMdict 200217
Word
異常
Reading
いじょう
Translation dut
abnormaal
;
ongewoon
;
zonderling
;
merkwaardig
;
bijzonder
;
buitengewoon
;
iets
abnormaals
;
ongewoons
;
abnormale
toestand
;
abnormaliteit
;
afwijking
;
deviatie
;
merkwaardigheid
;
aberratie
;
verandering
;
wijziging
;
abnormaal
;
ongewoon
;
afwijkend
;
deviant
;
zonderling
;
merkwaardig
;
bijzonder
;
buitengewoon
Translation hun
hiba
;
hibajelzés
;
rendellenesség
;
szörny
;
szörnyűség
;
zavar
;
zavarás
;
zűrzavar
Translation slv
čudnost
;
posebnost
;
nenavadnost
;
popačenost
;
nered
;
motnja
;
razuzdanost
;
nenormalnost
Translation spa
extrañeza
;
anormalidad
;
desorden
Translation eng
strangeness
;
abnormality
;
disorder
Translation ger
ungewöhnlich
;
außergewöhnlich
;
abnorm
;
nicht
regelrecht
;
unnatürlich
;
unnormal
;
beispiellos
;
einzigartig
;
erstaunlich
;
ungeheuerlich
;
unvergleichlich
;
ungewöhnlich
;
unnormal
;
abnormal
;
Ungewöhnlichkeit
;
Unnormalität
;
Abnormität
Translation fre
étrangeté
;
anomalie
;
trouble
Translation rus
необыкновенный
,
необычный
,
особенный
;
ненормальный
;
экстраординарный
;
необыкновенное
(
особенное
)
{нечто}
;
необыкновенный
,
необычный
,
особенный
;
ненормальный
;
экстраординарный
{~な}
誤ち
JMdict 200217
Word
過ち
;
誤ち
Reading
あやまち
Translation dut
fout
;
vergissing
;
misstap
;
blunder
Translation hun
botlás
;
hiányosság
;
hiba
;
vetődés
;
tévedés
Translation slv
napaka
Translation spa
falta
;
error
;
indiscreción
;
faux
pas
Translation eng
fault
;
error
;
indiscretion
;
faux
pas
Translation ger
Fehler
;
Missgriff
;
Verstoß
;
Fehltritt
;
Versehen
;
Verfehlung
;
Fehltritt
(
im
Verhältnis
von
Mann
und
Frau
) ;
Verletzung
;
Wunde
Translation fre
erreur
;
faute
;
indiscrétion
Translation rus
оплошность
,
промах
,
ошибка
;
совершать
(
допускать
)
оплошность
(
ошибку
)
{~する}
過誤
JMdict 200217
Word
過誤
Reading
かご
Translation hun
botlás
;
hiba
;
tévedés
;
hiányosság
;
vetődés
Translation spa
error
;
fallo
Translation eng
mistake
;
fault
Translation ger
Fehler
;
Irrtum
;
Verfehlung
Translation rus
(
кн
.)
ошибка
,
промах
過失
JMdict 200217
Word
過失
Reading
かしつ
Translation dut
fout
;
vergissing
;
blunder
;
misstap
;
ongeval
;
toeval
;
achteloosheid
;
onachtzaamheid
;
onoplettendheid
;
slordigheid
;
nalatigheid
{jur
.}
Translation hun
botlás
;
hiányosság
;
hiba
;
mulasztás
;
vetődés
;
vétség
;
tévedés
Translation slv
zmota
;
napaka
;
nezgoda
Translation spa
negligencia
Translation eng
error
;
blunder
;
accident
;
fault
;
defect
Translation ger
Fehler
;
Fehltritt
;
Missgriff
;
Versehen
;
Irrtum
;
Fahrlässigkeit
Translation fre
erreur
;
gaffe
;
bévue
;
accident
;
faute
;
défaut
Translation rus
1)
ошибка
;
промах
,
упущение
; 2):
{~{の}}
нечаянный
;
случайный
; (
юр
.)
неумышленный
; 3)
неосторожность
;
небрежность
,
халатность
外れ
JMdict 200217
Word
外れ
Reading
はずれ
;
ハズレ
Translation dut
rand
;
zoom
;
buitenwijk
;
randgebied
;
periferie
;
niet
in
de
prijzen
vallend
lot
;
niet
;
misser
;
misoogst
;
slechte
oogst
;
wanoogst
{w
.g.} ;
teleurstelling
Translation hun
meglegyintés
;
tipp
;
elhibázás
;
eltévesztés
;
elvétés
;
hiány
;
hiba
;
ifjú
hölgy
;
kisasszony
;
elmulasztás
;
mulasztás
Translation spa
desacierto
;
afuera
Translation eng
end
;
verge
;
extremity
;
tip
;
outskirts
;
miss
;
failure
;
blank
(e.g.
lottery
ticket
)
Translation ger
Niete
;
Reinfall
;
Versager
;
Fiasko
;
äußerstes
Ende
einer
Straße
;
Stadtrand
;
Randgebiet
;
Vorort
;
Vorstadt
Translation fre
bord
;
bout
;
extrémité
;
périphérie
;
échec
Translation rus
1)
край
,
окраина
; 2)
неудача
;
провал
;
безошибочный
,
непогрешимый
{~のない}
間違い
JMdict 200217
Word
間違い
Reading
まちがい
Translation dut
vergissing
;
fout
;
abuis
;
misvatting
;
dwaling
;
doling
;
lapsus
;
méprise
;
mispas
{fig
.} ;
misstap
;
misslag
;
feil
;
erreur
;
error
;
verkeerdheid
;
ongeluk
;
malheur
;
tegenslag
;
tegenvaller
;
narigheid
;
problemen
;
trubbels
;
onbetamelijkheid
;
estrapade
;
slippertje
{i
.h.b.}
Translation hun
hiba
Translation slv
napaka
Translation spa
equivocación
Translation swe
misstag
;
förväxling
Translation eng
mistake
;
error
;
blunder
;
accident
;
mishap
;
trouble
;
improper
conduct
(e.g.
between
man
and
woman
) ;
indiscretion
Translation ger
Irrtum
;
Fehler
;
Missgriff
;
Fehlgriff
;
Versehen
;
Verfehlung
;
Druckfehler
;
Rechenfehler
;
Schreibfehler
;
Tippfehler
;
Schnitzer
;
Unfall
;
Unglück
;
Streit
;
Streitigkeiten
;
Händel
;
Fehltritt
;
Seitensprung
;
Dummheit
Translation fre
erreur
;
faute
;
gaffe
;
bévue
;
accident
;
incident
;
mésaventure
;
difficulté
;
conduite
inappropriée
(
par
ex
.
entre
un
homme
et
une
femme
) ;
indiscrétion
Translation rus
1)
ошибка
;
безошибочный
,
правильный
,
верный
{~のない}
;
совершить
ошибку
,
ошибиться
{~をする}
; 2)
неприятность
,
неприятная
случайность
;
по
несчастному
стечению
обстоятельств
{~で}
; 3)
недоразумение
,
инцидент
;
ссора
; 4)
дурное
поведение
;
легкомысленная
связь
(о
молодёжи
)
Crossref
ミス・1
休けい
JMdict 200217
Word
休憩
;
休けい
Reading
きゅうけい
Translation dut
pauzeren
;
rusten
;
uitrusten
;
wat
rust
nemen
;
een
rustpauze
inlassen
;
pauze
;
onderbreking
Translation hun
pihenés
;
alkalom
;
baki
;
baklövés
;
beugrás
;
cezúra
;
dzsessz-szóló
szünete
;
elosztás
;
érvényesülési
lehetőség
;
eshetőség
;
fejezet
;
felfüggesztés
;
főtesüllyesztés
;
gondolatjel
;
hiba
;
hídnyílás
;
hirtelen
változás
;
jövesztés
;
kipontozás
;
kiszögellés
;
megszakadás
;
megszakítás
;
megtorpanás
;
mutáció
;
nyelvbotlás
;
nyílás
;
omlasztás
;
óraközi
szünet
;
rés
;
réteghiány
;
rövid
szünet
;
sansz
;
szakasz
;
szakítás
;
szünet
;
tektonikai
törés
;
tetőél
;
tízperc
;
vetésforgóba
tartozó
szántófölddarab
;
alkóv
;
vájat
;
visszahúzódás
;
szünet
;
pihenő
Translation slv
počitek
;
odmor
;
prekinitev
dela
;
prekinitev
zasedanja
;
počivati
;
imeti
odmor
;
počitek
;
pavza
Translation spa
descanso
;
pausa
Translation swe
rast
;
paus
Translation eng
rest
;
break
;
recess
;
intermission
Translation ger
rasten
;
Pause
machen
;
Pause
;
Rast
;
Ruhepause
Translation fre
pause
;
repos
;
break
;
récréation
;
entracte
Translation rus
отдыхать
;
делать
перерыв
(
передышку
(и т. п.)) ;
отдых
;
перерыв
{в
работе}
;
передышка
;
привал
;
перемена
;
антракт
;
отдыхать
;
делать
перерыв
(
передышку
(и т. п.))
{~する}
欠陥
JMdict 200217
Word
欠陥
Reading
けっかん
Translation dut
gebrek
;
fout
;
tekortkoming
;
onvolmaaktheid
;
lichamelijk
gebrek
;
karakteriële
onvolmaaktheid
;
karakterieel
gebrek
;
vervelende
karaktertrek
;
tekort
;
schaarste
;
gebrek
;
toestand
van
onvoldoende
beschikbaarheid
van
iets
Translation hun
hiány
;
hiányosság
;
tökéletlenség
;
botlás
;
mulasztás
;
törés
;
vetődés
;
sérülés
;
hiba
Translation spa
defectos
Translation eng
defect
;
fault
;
flaw
;
deformity
;
deficiency
;
shortage
;
gap
Translation ger
Mangel
;
Fehler
;
Defizit
;
Unvollständigkeit
Translation fre
défaut
;
carence
;
déficience
;
déformation
;
pénurie
;
manque
;
déficit
;
lacune
Translation rus
1)
недостаток
,
дефект
,
изъян
; с
изъяном
,
дефектный
;
испорченный
{~のある}
; 2)
недостаток
,
нехватка
,
дефицит
欠点
JMdict 200217
Word
欠点
Reading
けってん
Translation dut
gebrek
;
tekortkoming
;
zwak
punt
;
fout
;
school
)
onvoldoend
cijfer
;
school
)
slecht
cijfer
;
school
)
een
onvoldoende
;
school
)
het
niet
geslaagd
zijn
Translation hun
sérülés
;
hiba
;
tökéletlenség
Translation slv
slabost
;
šibka
tohka
Translation spa
deficiencias
Translation swe
fel
;
defekt
;
svaghet
Translation eng
fault
;
defect
;
flaw
;
weak
point
;
weakness
;
shortcoming
;
drawback
;
failure
(
in
an
examination
) ;
failing
grade
Translation ger
Mangel
;
Defizit
;
Schwäche
;
Makel
;
Nachteil
;
Manko
;
Fehler
;
Misserfolg
;
Nichterreichen
der
zum
Bestehen
notwendigen
Punktzahl
;
geringere
Punktzahl
,
als
zum
Bestehen
notwendig
ist
Translation fre
faute
;
défaut
;
anomalie
;
point
faible
;
faiblesse
;
lacune
;
inconvénient
;
échec
(à
un
examen
) ;
mauvaise
note
Translation rus
1)
недостаток
;
изъян
;
слабое
место
; 2)
неудовлетворительная
оценка
;
провал
(
на
экзамене
и т. п.)
誤差
JMdict 200217
Word
誤差
Reading
ごさ
Translation dut
foutenmarge
Translation hun
mérési
hiba
;
számítási
hiba
;
hiba
Translation slv
napaka
Translation spa
error
Translation eng
measurement
error
;
calculation
error
Translation ger
Fehler
;
Abweichung
Translation fre
erreur
Translation rus
погрешность
,
отклонение
(
при
вычислениях
)
誤謬
JMdict 200217
Word
誤謬
Reading
ごびゅう
Translation hun
hiba
Translation spa
equivocación
Translation eng
mistake
;
error
;
fallacy
Translation ger
Fehler
;
Irrtum
;
Täuschung
;
Trugschluss
;
Fehlschluss
;
Versehen
Translation rus
(
кн
.)
ошибка
;
ошибочный
{~のある}
錯誤
JMdict 200217
Word
錯誤
Reading
さくご
Translation dut
fout
;
vergissing
;
abuis
;
dwaling
;
error
;
feil
{form
.} ;
discrepantie
;
tegenstrijdigheid
;
misverstand
;
misvatting
Translation hun
hiba
Translation slv
napaka
Translation spa
equivocación
Translation eng
mistake
;
error
;
discrepancy
;
discrepancy
between
one's
actions
and
intentions
Translation ger
Irrtum
;
Täuschung
;
Fehler
;
Versehen
;
Irrtum
Translation fre
erreur
(
voir
p.
ex
.
jidaisakugo
:
anachronisme
)
Translation rus
(
кн
.)
ошибка
,
заблуждение
;
ошибочный
{~せる}
切れ間
JMdict 200217
Word
切れ間
Reading
きれま
Translation hun
szünet
;
tízperc
;
alkalom
;
felfüggesztés
;
hasadás
;
hiba
;
hídnyílás
;
megszakítás
;
mutáció
;
omlasztás
;
pihenés
;
rés
;
szakasz
;
szakítás
;
törés
Translation eng
interval
;
break
;
rift
(
in
clouds
)
Translation ger
Spalte
;
Riss
;
Lücke
;
Zwischenraum
Translation rus
разрыв
,
промежуток
損じ
JMdict 200217
Word
損じ
Reading
そんじ
Translation hun
botlás
;
bujtvány
;
hiba
;
kötényruha
;
tévedés
Translation eng
slip
;
error
;
failure
Translation rus
(
прост
.)
повреждение
短所
JMdict 200217
Word
短所
Reading
たんしょ
Translation dut
gebrek
;
onvolkomenheid
;
tekortkoming
;
fout
;
mankement
;
tekort
;
behepsel
;
euvel
;
zwakke
plek
;
plaats
;
zijde
;
zwak
punt
;
zwakte
;
zwakheid
;
nadeel
;
ongunstige
factor
;
min
(
punt
) ;
tegen
;
deficiëntie
;
imperfectie
;
onvolmaaktheid
;
manco
;
defect
;
feil
{form
.}
Translation hun
hiány
;
hiba
Translation spa
falta
;
punto
débil
;
defecto
Translation eng
defect
;
demerit
;
weak
point
;
disadvantage
Translation ger
Schwäche
;
schwache
Seite
;
Fehler
;
Mangel
;
Nachteil
Translation fre
défaut
;
faute
;
imperfection
;
point
faible
Translation rus
недостаток
,
слабое
место
仲断
JMdict 200217
Word
中断
;
仲断
Reading
ちゅうだん
Translation dut
onderbreken
;
interrumperen
;
pauzeren
;
opschorten
;
afbreken
;
verbreken
;
ophouden
met
;
staken
;
stopzetten
;
onderbreking
;
interruptie
;
afbreking
;
verbreking
;
ophouden
;
intermissie
;
pauze
;
pauzering
;
opschorting
;
break
;
staking
;
stopzetting
;
respijt
;
tussenpozing
{veroud
.}
Translation hun
félbeszakítás
;
felfüggesztés
;
függés
;
megszakítás
;
alkalom
;
hasadás
;
hiba
;
hídnyílás
;
mutáció
;
nyílás
;
omlasztás
;
pihenés
;
rés
;
szünet
;
tízperc
Translation slv
prekinitev
;
zaustavitev
;
premor
;
prekiniti
Translation spa
suspender
Translation eng
interruption
;
suspension
;
break
Translation ger
unterbrechen
;
in
der
Mitte
teilen
;
entzweibrechen
;
aufhören
;
einstellen
;
Unterbrechung
;
Entzweibrechen
;
Stockung
;
Störung
;
Abbruch
;
Pause
;
Aufhören
Translation fre
interruption
;
suspension
Translation rus
прерывать
;
пересекать
; 1)
прерывание
;
приостановка
;
прерывать
{~する}
; 2)
пересечение
;
пересекать
{~する}
不可
JMdict 200217
Word
不可
Reading
ふか
Translation dut
F ;
onvoldoende
;
afwijzing
;
stem
tegen
{i
.h.b.} ;
slecht
;
verkeerd
;
ondeugdelijk
;
onbehoorlijk
;
ongepermitteerd
{i
.h.b.} ;
niet
geoorloofd
Translation hun
alkalmatlan
;
félrevezetett
;
gonosz
;
hamis
;
helytelen
;
hiba
;
hibás
;
megkárosítás
;
méltatlanság
;
nem
megfelelő
;
rossz
;
rosszul
;
sérelem
;
tévedés
;
téves
;
kellemetlen
;
illetlen
;
eléggé
el
nem
ítélhető
Translation slv
nemogoč
;
neprimeren
Translation spa
imposible
;
negativo
;
reprobado
Translation eng
wrong
;
bad
;
improper
;
unjustifiable
;
inadvisable
;
not
allowed
;
not
possible
;
failing
grade
Translation ger
Ungenügen
;
Unrichtigkeit
;
Schlechtigkeit
;
Ungenügend
;
Sechs
;
unrichtig
;
falsch
;
schlecht
;
ungehörig
;
unmöglich
;
ungenügend
Translation fre
non
autorisé
;
non
permis
;
impossible
;
mauvaise
note
Translation rus
неправильный
;
нехороший
;
непозволительный
; :
{~の}
неправильный
;
нехороший
;
непозволительный
;
считать
неправильным
;
не
не
одобрять
;
разрешать
,
отклонять
{~とする}
不具合
JMdict 200217
Word
不具合
Reading
ふぐあい
Translation hun
folytonossági
hiány
;
hiányosság
;
hiba
;
törés
;
hiány
;
tökéletlenség
;
elégtelenség
;
különbözőség
Translation eng
flaw
;
defect
;
problem
;
bug
;
malfunction
;
failure
;
discrepancy
;
inconvenient
Translation ger
Mangel
;
Defekt
;
Makel
;
Fehler
;
Macke
;
Bug
;
Ungelegenheit
;
Unbequemlichkeit
;
Inkonvenienz
不払い
JMdict 200217
Word
不払い
Reading
ふばらい
Translation dut
wanbetaling
;
niet-betaling
;
het
niet
betalen
Translation hun
hiba
;
mulasztás
;
nem
teljesítés
;
teljesítés
elmaradása
;
vétség
Translation eng
nonpayment
;
default
Translation ger
Nichtzahlung
;
Zahlungseinstellung
;
Insolvenz
;
Säumigkeit
Translation rus
неуплата
;
неплатёж
僻事
JMdict 200217
Word
僻事
Reading
ひがごと
Translation hun
botlás
;
hiba
Translation eng
immoral
act
;
mistake
Translation ger
etw
.
Unvernünftiges
;
etw
.
Lästiges
;
etw
.
Falsches
Translation rus
(
см
.)
ひがみ
落度
JMdict 200217
Word
落ち度
;
落度
;
越度
Reading
おちど
Translation hun
botlás
;
hiba
;
tévedés
;
eltévelyedés
;
erkölcsi
botlás
;
botlás
;
hiányosság
;
hiba
;
vetődés
;
tévedés
;
eltévelyedés
;
erkölcsi
botlás
Translation spa
fallo
;
error
;
error
Translation swe
misstag
;
fel
;
misstag
Translation eng
mistake
;
error
;
fault
;
slip
;
blunder
;
omission
;
oversight
;
lapse
Translation ger
Fehler
;
Fehl
;
Makel
;
Mangel
;
Versehen
;
Schuld
Translation rus
1)
промах
,
ошибка
,
упущение
; 2)
вина
; 3)
слабое
место
(у
кого-л
.)
瑕疵
JMdict 200217
Word
瑕疵
Reading
かし
Translation hun
alaki
hiba
;
hiányosság
;
hiba
;
jellembeli
fogyatékosság
;
öntvényhólyag
;
szenvedélyes
érzelmi
kitörés
;
szépséghiba
;
törés
;
hiány
;
tökéletlenség
Translation spa
imperfección
;
defecto
;
mancha
Translation eng
flaw
;
defect
;
blemish
Translation ger
Wunde
;
Fehler
;
Defekt
;
Mangel
;
Fehltritt
Translation rus
(
кн
.) ; 1)
изъян
,
дефект
,
недостаток
; 2)
ошибка
襤褸
JMdict 200217
Word
襤褸
Reading
ぼろ
;
らんる
;
ボロ
Translation dut
versleten
kledingstuk
;
lomp
;
vod
;
lor
; (
verborgen
)
gebrek
;
manco
;
onvolkomenheid
;
mankement
;
defect
;
versleten
~ ;
afgetakeld
~ ;
aftands
~ ;
verlopen
~ ;
wrakkig
~ ;
gammel
~
Translation hun
bokszmeccs
;
darabka
;
dulakodás
;
töredék
;
hiányosság
;
hiba
;
mulasztás
;
törés
;
vetődés
;
vétség
;
hiány
;
tökéletlenség
Translation slv
cunja
;
izmeček
;
okvara
;
poškodba
Translation eng
rag
;
scrap
;
tattered
clothes
;
fault
(
esp
.
in
a
pretense
,
pretence
) ;
defect
;
run-down
;
shabby
;
junky
Translation ger
Lumpen
;
Fetzen
;
Schwäche
;
Makel
;
Lumpen
;
Fetzen
Translation fre
chiffon
;
guenille
;
loque
;
haillon
;
vêtements
en
lambeaux
;
faute
(
surtout
dans
une
dissimulation
) ;
défaut
;
délabré
;
miteux
;
minable
Translation rus
тряпьё
,
лохмотья
疵
JMdict 200217
Word
傷
;
疵
;
瑕
;
創
Reading
きず
;
キズ
Translation dut
lichamelijke
verwonding
;
wond
;
wonde
;
letsel
;
blessure
;
kwetsuur
;
kneuzing
{りんごの}
;
laesie
{geneesk
.} ;
trauma
{geneesk
.} ;
barst
;
scheur
;
kras
;
schram
;
kneuzing
;
gebrek
;
onvolkomenheid
;
tekortkoming
;
mankement
;
fout
;
imperfectie
;
defect
;
manco
;
feil
;
smet
;
klad
;
onzuiverheid
;
smet
;
schandvlek
;
vlek
;
bezoedeling
;
blaam
;
psychisch
trauma
;
psychotrauma
;
kwetsing
;
krenking
;
grief
{veroud
.}
Translation hun
seb
;
karcolás
;
sérülés
;
átcsévél
;
befejez
;
csavar
;
csévélődik
;
csigavonalban
mozog
;
csörlővel
felhúz
;
elgörbül
;
elkanyarodik
;
felcsévél
;
felgombolyodik
;
felhúz
;
felszámol
;
felteker
;
fúj
;
gombolyít
;
göngyölít
;
göngyölődik
;
kacskaringós
vonalat
ír
le
;
kanyarodik
;
kanyarog
;
kígyózik
;
megfeszít
;
megfúj
;
meghúz
;
megszólaltat
;
megvetemedik
;
motollál
;
seb
;
sebesülés
;
sérelem
;
sértés
;
teker
;
tekeredik
;
tekereg
;
hátrány
;
kár
;
sérülés
;
árt
;
kárt
okoz
;
megsebesít
;
megsért
;
árok
;
bemetszés
;
bevágás
;
emelés
;
hasíték
;
horony
;
kihagyás
;
klisé
;
leszállít
;
megvág
;
metszés
;
pofon
;
részeg
;
rovátka
;
szelet
;
szelvény
;
szúrás
;
vágás
;
vágat
;
mély
vágás
;
horzsolás
;
karcolás
;
vakarás
;
gyenge
pont
;
durva
;
goromba
;
nyers
;
kőolaj
;
hiány
;
hiányosság
;
tökéletlenség
;
alaki
hiba
;
hiba
;
jellembeli
fogyatékosság
;
öntvényhólyag
;
szenvedélyes
érzelmi
kitörés
;
szépséghiba
;
törés
;
gyenge
pont
;
átcsévél
;
befejez
;
csavar
;
csévélődik
;
csigavonalban
mozog
;
csörlővel
felhúz
;
elgörbül
;
elkanyarodik
;
felcsévél
;
felgombolyodik
;
felhúz
;
felszámol
;
felteker
;
fúj
;
gombolyít
;
göngyölít
;
göngyölődik
;
kacskaringós
vonalat
ír
le
;
kanyarodik
;
kanyarog
;
kígyózik
;
megfeszít
;
megfúj
;
meghúz
;
megszólaltat
;
megvetemedik
;
motollál
;
seb
;
sebesülés
;
sérelem
;
sértés
;
teker
;
tekeredik
;
tekereg
;
hátrány
;
kár
;
sérülés
;
árt
;
kárt
okoz
;
megsebesít
;
megsért
;
árok
;
bemetszés
;
bevágás
;
emelés
;
hasíték
;
horony
;
kihagyás
;
klisé
;
leszállít
;
megvág
;
metszés
;
pofon
;
részeg
;
rovátka
;
szelet
;
szelvény
;
szúrás
;
vágás
;
vágat
;
mély
vágás
;
horzsolás
;
karcolás
;
vakarás
;
gyenge
pont
Translation slv
praska
;
rana
;
napaka
;
poškodba
;
bolečina
;
vreznina
;
modrica
Translation spa
herida
;
cortada
;
rasguño
;
magulladura
;
contusión
;
cuchillada
;
punto
débil
Translation eng
flaw
;
defect
;
weakness
;
weak
point
;
stain
(
on
one's
reputation
) ;
disgrace
;
dishonor
;
dishonour
; (
emotional
)
hurt
;
hurt
feelings
;
wound
;
injury
;
cut
;
gash
;
bruise
;
scratch
;
scrape
;
scar
;
chip
;
crack
;
scratch
;
nick
Translation ger
Verletzung
(
durch
Schlag
oder
Schnitt
) ;
Wunde
;
Verwundung
;
Blessur
;
Trauma
;
Stelle
;
Narbe
;
Beschädigung
(
bes
.
der
Oberfläche
einer
Sache
) ;
Fehler
;
Sprung
;
Riss
;
Kratzer
;
Fehler
;
Schwäche
;
Makel
;
Beschädigung
des
Rufs
;
Schande
;
Unehre
; (
seelische
)
Verletzung
Translation fre
ébréchure
;
éraflure
;
écaille
;
fissure
;
fente
;
fêlure
;
rayure
;
taillade
;
entaille
;
défaut
(
par
ex
.
de
conception
) ;
vice
(
par
ex
.
de
forme
) ;
faiblesse
;
point
faible
;
tache
(
sur
sa
propre
réputation
) ;
honte
;
déshonneur
;
blessé
(
émotionnellement
) ;
préjudice
moral
Translation rus
рана
;
порез
;
ссадина
;
царапина
;
ушиб
; 1)
повреждение
;
изъян
,
дефект
;
трещина
;
царапина
;
повреждённый
;
попорченный
, с с с
дефектом
,
изъяном
;
треснувший
;
царапинами
{~のある}
; 2)
изъян
,
недостаток
;
безупречный
;
незапятнанный
{~のない}
Crossref
玉に疵
;
心の傷
荒
JMdict 200217
Word
粗
;
荒
Reading
あら
;
アラ
Translation dut
ruw
;
wild
;
woest
;
onstuimig
;
moeilijk
te
bedwingen
;
onhandelbaar
;
drastisch
;
nietsontziend
;
meedogenloos
;
bruut
;
log
;
grof
;
ruig
;
verwilderd
;
verwaarloosd
;
Ara
;
graat
;
kaf
;
onvolkomenheid
;
gebrek
;
tekortkoming
;
fout
;
defect
;
mankement
;
zwakke
plek
;
ruw
;
niet
uitgewerkt
;
grof
;
onaf
Translation hun
durva
;
goromba
;
nyers
;
kőolaj
;
hiány
;
hiányosság
;
tökéletlenség
;
alaki
hiba
;
hiba
;
jellembeli
fogyatékosság
;
öntvényhólyag
;
szenvedélyes
érzelmi
kitörés
;
szépséghiba
;
törés
;
gyenge
pont
Translation spa
despojos
de
pescado
;
defecto
;
carencia
;
tara
Translation eng
remaining
bony
parts
(
of
a
fish
after
filleting
) ;
flaw
(
esp
.
of
a
person
) ;
fault
;
defect
;
rice
chaff
;
rough
;
crude
;
raw
;
natural
;
wild
Translation ger
Ara
;
ausgekochter
Fisch
(
einer
Suppe
) ;
Abfälle
eines
Fisches
; (
schäbiger
)
Überrest
;
Fehler
;
Makel
;
Gebrechen
;
Unvollkommenheit
Translation fre
restes
(
après
avoir
fileté
un
poisson
) ;
paille
de
riz
;
défaut
(
surtout
d'une
personne
) ;
grossier
;
grossièrement
;
brut
;
cru
;
naturel
;
sauvage
Translation rus
1)
костистая
часть
рыбы
;
рыбья
требуха
;
шелуха
в
рисе
; (
обр
.)
отбросы
; 2) (
перен
.)
шероховатость
,
недостаток
,
изъян
Records 1 - 50 of 139 retrieved in 3423 ms
1
2
3