疵
JMdict 100319
切り創
JMdict 100319
Word 切り傷 ; 切り創 ; 切り疵 ; 切傷
Reading きりきず
Translation eng cut ; gash ; incision Translation ger {Med .} Schnittwunde ; Hiebwunde ; Schnitt ; Hieb ; Schmiss ; Schmarre
深傷
JMdict 100319
Word 深手 ; 深傷
Reading ふかで
Translation eng severe wound ; gash Translation ger tiefe Wunde ; schwere Verletzung
グワッシュ
JMdict 100319
Reading ガッシュ ; グワッシュ
Translation eng gash ; gush ; gouache Source Language fre
切口
CEDict 100318
Traditional 切口 Simplified 切口
Pinyin qie1 kou3
English incision ; notch ; slit ; gash ; margin of a page ; trimmed edge ( of a page in a book )
傷
KanjiDic2 100402
Literal 傷
Reading Pinyin shang1 Reading On ショウ Reading Kun きず ; いた .む ; いた . める Reading Korean sang Reading Korean 상
Meaning wound ; hurt ; injure ; impair ; pain ; injury ; cut ; gash ; scar ; weak point Meaning fr blessure ; faire mal ; abîmer ; douleur ; entaille ; cicatrice ; point faible Meaning es herida ; daño ; lesión ; corte ; estar herido ; herir Meaning pt machucado ; ferido ; ferir ; danificar ; dor ; dano ; corte ; corte profundo ; cicatriz ; ponto fraco
疵
JMdict 200217
Word 傷 ; 疵 ; 瑕 ; 創
Reading きず ; キズ
Translation dut lichamelijke verwonding ; wond ; wonde ; letsel ; blessure ; kwetsuur ; kneuzing {りんごの} ; laesie {geneesk .} ; trauma {geneesk .} ; barst ; scheur ; kras ; schram ; kneuzing ; gebrek ; onvolkomenheid ; tekortkoming ; mankement ; fout ; imperfectie ; defect ; manco ; feil ; smet ; klad ; onzuiverheid ; smet ; schandvlek ; vlek ; bezoedeling ; blaam ; psychisch trauma ; psychotrauma ; kwetsing ; krenking ; grief {veroud .} Translation hun seb ; karcolás ; sérülés ; átcsévél ; befejez ; csavar ; csévélődik ; csigavonalban mozog ; csörlővel felhúz ; elgörbül ; elkanyarodik ; felcsévél ; felgombolyodik ; felhúz ; felszámol ; felteker ; fúj ; gombolyít ; göngyölít ; göngyölődik ; kacskaringós vonalat ír le ; kanyarodik ; kanyarog ; kígyózik ; megfeszít ; megfúj ; meghúz ; megszólaltat ; megvetemedik ; motollál ; seb ; sebesülés ; sérelem ; sértés ; teker ; tekeredik ; tekereg ; hátrány ; kár ; sérülés ; árt ; kárt okoz ; megsebesít ; megsért ; árok ; bemetszés ; bevágás ; emelés ; hasíték ; horony ; kihagyás ; klisé ; leszállít ; megvág ; metszés ; pofon ; részeg ; rovátka ; szelet ; szelvény ; szúrás ; vágás ; vágat ; mély vágás ; horzsolás ; karcolás ; vakarás ; gyenge pont ; durva ; goromba ; nyers ; kőolaj ; hiány ; hiányosság ; tökéletlenség ; alaki hiba ; hiba ; jellembeli fogyatékosság ; öntvényhólyag ; szenvedélyes érzelmi kitörés ; szépséghiba ; törés ; gyenge pont ; átcsévél ; befejez ; csavar ; csévélődik ; csigavonalban mozog ; csörlővel felhúz ; elgörbül ; elkanyarodik ; felcsévél ; felgombolyodik ; felhúz ; felszámol ; felteker ; fúj ; gombolyít ; göngyölít ; göngyölődik ; kacskaringós vonalat ír le ; kanyarodik ; kanyarog ; kígyózik ; megfeszít ; megfúj ; meghúz ; megszólaltat ; megvetemedik ; motollál ; seb ; sebesülés ; sérelem ; sértés ; teker ; tekeredik ; tekereg ; hátrány ; kár ; sérülés ; árt ; kárt okoz ; megsebesít ; megsért ; árok ; bemetszés ; bevágás ; emelés ; hasíték ; horony ; kihagyás ; klisé ; leszállít ; megvág ; metszés ; pofon ; részeg ; rovátka ; szelet ; szelvény ; szúrás ; vágás ; vágat ; mély vágás ; horzsolás ; karcolás ; vakarás ; gyenge pont Translation slv praska ; rana ; napaka ; poškodba ; bolečina ; vreznina ; modrica Translation spa herida ; cortada ; rasguño ; magulladura ; contusión ; cuchillada ; punto débil
Translation eng flaw ; defect ; weakness ; weak point ; stain ( on one's reputation ) ; disgrace ; dishonor ; dishonour ; ( emotional ) hurt ; hurt feelings ; wound ; injury ; cut ; gash ; bruise ; scratch ; scrape ; scar ; chip ; crack ; scratch ; nick Translation ger Verletzung ( durch Schlag oder Schnitt ) ; Wunde ; Verwundung ; Blessur ; Trauma ; Stelle ; Narbe ; Beschädigung ( bes . der Oberfläche einer Sache ) ; Fehler ; Sprung ; Riss ; Kratzer ; Fehler ; Schwäche ; Makel ; Beschädigung des Rufs ; Schande ; Unehre ; ( seelische ) Verletzung Translation fre ébréchure ; éraflure ; écaille ; fissure ; fente ; fêlure ; rayure ; taillade ; entaille ; défaut ( par ex . de conception ) ; vice ( par ex . de forme ) ; faiblesse ; point faible ; tache ( sur sa propre réputation ) ; honte ; déshonneur ; blessé ( émotionnellement ) ; préjudice moral Translation rus рана ; порез ; ссадина ; царапина ; ушиб ; 1) повреждение ; изъян , дефект ; трещина ; царапина ; повреждённый ; попорченный , с с с дефектом , изъяном ; треснувший ; царапинами {～のある} ; 2) изъян , недостаток ; безупречный ; незапятнанный {～のない}
Crossref 玉に疵 ; 心の傷
切り創
JMdict 200217
Word 切り傷 ; 切り創 ; 切り疵 ; 切傷
Reading きりきず
Translation dut snijwond ; snede ; snee ; jaap {i .h.b.} Translation hun árok ; bemetszés ; bevágás ; hasíték ; herélt ; leszállít ; meghúz ; megvág ; szelet ; vágás ; seb ; árok ; bemetszés ; bevágás ; felvágott ; hasíték ; herélt ; leszállít ; meghúz ; megvág ; szelet ; vágás ; seb ; vágott seb ; vágás ; árok ; bemetszés ; bevágás ; bokázás ; hasíték ; herélt ; leszállít ; meghúz ; megvág ; szelet ; vágás ; seb ; árok ; bemetszés ; bevágás ; hasíték ; herélt ; leszállít ; meghúz ; megvág ; szelet ; vágás ; seb Translation spa corte
Translation eng cut ; gash ; incision Translation ger Schnittwunde ; Hiebwunde ; Schnitt ; Hieb ; Schmiss ; Schmarre Translation rus порез , разрез , {резаная} рана
深傷
JMdict 200217
Word 深手 ; 深傷
Reading ふかで
Translation eng severe wound ; gash Translation ger tiefe Wunde ; schwere Verletzung Translation rus глубокая ( серьёзная , тяжёлая ) рана
グワッシュ
JMdict 200217
Reading ガッシュ ; グワッシュ
Translation eng gash ; gush ; gouache Translation ger Gouache Translation rus (( фр .) gouache ) ( жив .) гуашь
傷
KanjiDic2 200217
Literal 傷
Reading Pinyin shang1 Reading On ショウ Reading Kun きず ; いた .む ; いた . める Reading Korean sang Reading Korean 상
Meaning wound ; hurt ; injure ; impair ; pain ; injury ; cut ; gash ; scar ; weak point Meaning fr blessure ; faire mal ; abîmer ; douleur ; entaille ; cicatrice ; point faible Meaning es herida ; daño ; lesión ; corte ; estar herido ; herir Meaning pt machucado ; ferido ; ferir ; danificar ; dor ; dano ; corte ; corte profundo ; cicatriz ; ponto fraco
切口
CC-CEDict 200217
Traditional 切口 Simplified 切口
Pinyin qie1 kou3
English incision ; notch ; slit ; gash ; margin of a page ; trimmed edge ( of a page in a book )
割傷
CC-CEDict 200217
Traditional 割傷 Simplified 割伤
Pinyin ge1 shang1
English to gash ; to cut ; gash ; cut
口子
CC-CEDict 200217
Traditional 口子 Simplified 口子
Pinyin kou3 zi5
English hole ; opening ; cut ; gap ; gash ; my husband or wife ; classifier for people ( used for indicating the number of people in a family etc ) ; precedent
我謝
JMnedict 100319
Word 我謝
Reading がしゃ Romaji Gasha
我謝
JMnedict 200217
Word 我謝
Reading がしゃ Romaji Gasha
がしゃっ
JMdict 100319
Reading がしゃっ
Translation eng ( with a) crack
がしゃっ
JMdict 200217
Reading ガシャッ ; がしゃっ
Translation eng ( with a) crack Translation ger Knacks ; Krack ; Knacken ; mit einem Knacken
ガシャール
JMnedict 100319
Reading ガシャール Romaji Gachard
ガシャール
JMnedict 200217
Reading ガシャール Romaji Gachard
がしゃ髑髏
JMdict 200217
ガシャガシャ
JMdict 200217
ガシャン
JMdict 100319
Reading ガシャン
Translation eng clash
ガッシャン
JMdict 200217
ガチャポン
JMdict 100319
ガチャポン
JMdict 200217
画紙
JMdict 100319
Word 画紙
Reading がし
Translation eng drawing paper
賀詞
JMdict 100319
Word 賀詞
Reading がし
Translation eng congratulations ; greetings Translation ger ( schriftspr .) ; Gratulation ; Glückwunsch Translation fre félicitations ; meilleurs vœux ; salutations
絵師
JMdict 100319
Word 画師 ; 絵師
Reading えし ; がし
Translation eng painter ; artist ; painter supported by patron Translation ger ( obsol .) ; Maler
飢死に
JMdict 100319
Word 餓死 ; 飢死に ; 飢死 ; 餓え死に ; 飢え死に ; 飢え死
Reading うえじに ; がし ; かつえじに ; きし
Translation eng ( death from ) starvation ; starving to death Translation ger Hungertod ; Verhungern Translation fre ( mort par ) famine
賀志
JMnedict 100319
Word 賀志
Reading がし Romaji Gashi
画紙
JMdict 200217
Word 画紙
Reading がし
Translation hun rajzlap
Translation eng drawing paper
賀詞
JMdict 200217
絵師
JMdict 200217
Word 画師 ; 絵師
Reading えし ; がし
Translation dut schilder ; hofschilder {Jap . gesch .} ; staatsschilder {ritsuryō} Translation hun festő ; festőművész ; művész
Translation eng painter ; artist ; painter supported by patron Translation ger Maler Translation rus художник
餓死
JMdict 200217
がし
JMdict 200217
Reading がし
Translation eng as if to say ; as though
賀志
JMnedict 200217
Word 賀志
Reading がし Romaji Gashi
ガシッ
JMdict 100319
Reading ガシッ
Translation eng firmly
がしがし
JMdict 100319
Reading ガシガシ ; がしがし
Translation eng boisterously ; roughly ; briskly
がしがし
JMdict 200217
Reading ガシガシ ; がしがし
Translation hun elevenen
Translation eng boisterously ; roughly ; briskly Translation ger heftig schimpfend ; ausgelassen ; lebhaft ; rege
ガシー
JMnedict 100319
Reading ガシー Romaji Gaschy
ガシー
JMnedict 200217
Reading ガシー Romaji Gaschy
がしかし
JMdict 200217
Reading がしかし
Translation eng however ; but
Crossref しかし
賀詞交換
JMdict 100319
Word 賀詞交換
Reading がしこうかん
Translation eng New Year greetings ( parties )
賀詞交換会
JMdict 200217
我嶋
JMnedict 100319
Word 我嶋
Reading がしま Romaji Gashima
ガ島
JMnedict 200217
Word ガ島
Reading がしま Romaji Guadalcanal
我嶋
JMnedict 200217
Word 我嶋
Reading がしま Romaji Gashima
画心
JMdict 100319
Word 画心
Reading がしん
Translation eng artistic instinct
雅真
JMnedict 100319
Word 雅真
Reading がしん Romaji Gashin
Records 1 - 50 of 132 retrieved in 2084 ms