孰方
JMdict 100319
Word 何方 ; 孰方
Reading どちら ; どっち ; いずかた ; いずち ; どち ; いずし ; なにざま
Translation eng which way ; which direction ; where ; who ; which one ( esp . of two alternatives ) Translation ger wo ; in welcher Richtung ; wer ; welcher Translation fre lequel ; qui
Crossref 彼方 ; 此方 ; 其方 ; どちら様
那辺
JMdict 100319
Word 奈辺 ; 那辺
Reading なへん
Translation eng where Translation ger ( schriftspr .) ; wo ; welcherorts
孰れ
JMdict 100319
Word 孰 ; 孰れ ; 何れ
Reading いずれ
Translation eng where ; which ; who ; anyway ; anyhow ; at any rate ; sooner or later ; eventually ; at some future date or time Translation ger ( schriftspr .) ; welcher ; irgendwie ; auf alle Fälle ; jedenfalls ; bald ; in kürze ; früher oder später Translation fre où ; qui ; quoi ; un autre jour ; une autre fois
何所
JMdict 100319
Word 何処 ; 何所
Reading どこ ; いずこ ; いずく ; いどこ
Translation eng where ; what place ; how much ( long , far ) ; what extent Translation ger ( schriftspr .) ; wo ; irgendwo Translation fre où
Crossref 何れ程 ; 彼処 ; 此処 ; 其処
と来たら
JMdict 100319
Word と来たら
Reading ときたら
Translation eng when it comes to ... ; concerning ; where ... are concerned
Crossref 来る
となると
JMdict 100319
Reading となると
Translation eng where ... is concerned ; when it comes to ... ; if it comes to ... ; as far as ... is concerned
風前
JMdict 100319
Word 風前
Reading ふうぜん
Translation eng where the wind blows Translation ger dem Wind ausgesetzter Ort
何処ら辺
JMdict 100319
Word 何処ら辺り ; 何処ら辺
Reading どこらあたり
Translation eng where ; whereabouts Translation ger wo ; in welcher Gegend
精神一到何事か成らざらん
JMdict 100319
となれば
JMdict 100319
Reading となれば
Translation eng where ... is concerned ; when it becomes ; if it becomes
となったら
JMdict 100319
Reading となったら
Translation eng where ... is concerned ; when it becomes ; if it becomes
何所いら
JMdict 100319
Word 何処いら ; 何所いら
Reading どこいら
Translation eng where ; what place
Crossref 何処
何所ら
JMdict 100319
Word 何処ら ; 何所ら
Reading どこら
Translation eng where ; what place
Crossref 何処
外出先
JMdict 100319
御当地
JMdict 100319
Word 御当地
Reading ごとうち
Translation eng where one comes from ; here
思う念力岩をも徹す
JMdict 100319
断じて行えば鬼神も之を避く
JMdict 100319
無理が通れば道理が引っ込む
JMdict 100319
不平則鳴
CEDict 100318
什麽地方
CEDict 100318
Traditional 什麽地方 Simplified 什么地方
Pinyin shen2 me5 di4 fang5
English somewhere ; someplace ; where
何所
CEDict 100318
Traditional 何所 Simplified 何所
Pinyin he2 suo3
English where ; what place
何處
CEDict 100318
Traditional 何處 Simplified 何处
Pinyin he2 chu4
English whence ; where
來龍去脈
CEDict 100318
出處
CEDict 100318
Traditional 出處 Simplified 出处
Pinyin chu1 chu4
English source ( esp . of quotation or literary allusion ) ; origin ; where sth comes from
原處
CEDict 100318
Traditional 原處 Simplified 原处
Pinyin yuan2 chu4
English original spot ; previous place ; where it was before
善始善終
CEDict 100318
得饒人處且饒人
CEDict 100318
從何
CEDict 100318
Traditional 從何 Simplified 从何
Pinyin cong2 he2
English whence? ; where from?
曷
CEDict 100318
Traditional 曷 Simplified 曷
Pinyin he2
English why ; how ; when ; what ; where
有始有終
CEDict 100318
有頭有尾
CEDict 100318
焉
CEDict 100318
Traditional 焉 Simplified 焉
Pinyin yan1
English where ; how
何方へ
JMdict 200217
Word 何方へ
Reading どちらへ
Translation hun hogy vagy? ; hogy van?
Translation eng where to? ; whither? Translation rus куда?
孰方
JMdict 200217
Word 何方 ; 孰方
Reading どちら ; どっち ; いずかた ; いずち ; どち ; いずし ; なにざま
Translation dut waar ; wie ; welk ; welke {van beide} ; welk ; welke {van de twee} ; waar ; welk ; welke {van beide} ; waar ; waarheen ; waarnaar ; wat ; welk ; wie Translation hun amely ; amelyet ; amelyik ; amelyiket ; ami ; amit ; az ; azt ; mely ; melyet ; melyik ; melyiket ; hol Translation spa cuál ( de dos ) ; quién ; ¿cuál? ; ¿por dónde? ; dónde ; cuál dirección
Translation eng who ; which way ; which direction ; where ; which one ( esp . of two alternatives ) Translation ger wo ; in welcher Richtung ; wer ; welcher ; welcher ; welche ; welches Translation fre quelle direction ; où ; lequel , laquelle ( en part . pour deux alternatives ) ; qui ( question ) Translation rus 1) где? ; где-то {～か} ; откуда? {～から} ; где? {～に} ; куда? {～へ} ; N君はお国はどちらですか где родина г-на Н.?; откуда родом г-н Н.? ; 2) что? , который ( из двух ) ; что-нибудь двух ) {～か} ; и и тот тот другой , любой ; (с отриц .) ни ни ни ни то другое ; другой {～{で}も} ; 3) кто?
Crossref どちら様 ; 此方・こちら・1 ; 其方・1 ; 彼方・あちら・1
那辺
JMdict 200217
Word 奈辺 ; 那辺
Reading なへん
Translation hun hol Translation swe varest
Translation eng where Translation ger wo ; welcherorts Translation rus : {～に} ( кн .) где? ; откуда? {～より}
孰れ
JMdict 200217
Word 何れ ; 孰れ
Reading いずれ ; いづれ
Translation dut welke ; in elk geval ; hoe het ook zij ; vroeg of laat ; een dezer dagen ; te zijner tijd ; mettertijd ; later ; een andere keer Translation hun amely ; amelyet ; amelyik ; amelyiket ; ami ; amit ; mely ; melyet ; melyik ; melyiket ; akárhogyan ; így is úgy is ; különben is ; mindenesetre ; mindenképpen ; valahogy ; valahogyan Translation spa dónde ; cuál ; quién ; de cualquier forma ; de todos modos ; en cualquier caso ; tarde o temprano ; finalmente ; con el tiempo
Translation eng where ; which ; who ; anyway ; anyhow ; at any rate ; sooner or later ; eventually ; one of these days ; at some future date or time ; both ; either ; any ; all ; whichever Translation ger welcher ; jede ; alle ; irgendwie ; auf alle Fälle ; jedenfalls ; bald ; in Kürze ; früher oder später Translation fre où ; lequel ; qui ; de toute façon ; en tout cas ; quoi qu'il en soit ; tôt ou tard ; finalement ; un jour ou l'autre ; un autre jour ; une autre fois ; un de ces jours ; à une date ou une heure ultérieure ; les deux ; l'un ou l'autre ; quelconque ; tous ; n'importe quel Translation rus 1) какой , который ( из нескольких ) ; какой-нибудь нескольких ) {～か} ; всякий , любой ; всё ; все {～も} ; 2) когда-нибудь ; 3): いずれにしても , いずれにせよ во всяком (в любом ) случае , так или иначе ; рано или поздно
何所
JMdict 200217
Word 何処 ; 何所 ; 何處
Reading どこ ; いずこ ; いずく ; いづこ ; いどこ
Translation dut waar Translation hun hol Translation spa dónde ; en que lugar ; donde ; dónde ; qué lugar ; dónde ; en que lugar
Translation eng where ; what place ; how much ( long , far ) ; what extent Translation ger wo ; an welcher Stelle ; wo ; irgendwo Translation fre où ; à quel endroit Translation rus где? ; какое место? ; в каком месте? ; где? {～で} , {～に} ; откуда? {～から} ; куда? {～へ} ; везде ; (с отриц .) нигде {～でも} , {～にも} {по}всюду , ; где…? {～…か} ; где-нибудь , где-то ; кое-где ; ( ср .) どこか , どこまで , どこまでも , どこも , どこそこ , どこともなく {～にか}
Crossref ここ・1 ; そこ・1 ; あそこ・1
居場所
JMdict 200217
Word 居場所
Reading いばしょ
Translation dut verblijfplaats ; plaats waar iemand zich bevindt ; whereabouts ; plaats waar iemand thuis is {i .h.b.} Translation hun ahol ; hol ; hollét ; merre Translation spa paradero Translation swe uppehållsort
Translation eng whereabouts ; place ; location ; place where one belongs ; where one fits in ; place where one can be oneself Translation ger Aufenthaltsort ; Wohnort ; Adresse ; Anschrift ; Platz , an dem sich jmd . bzw . etw . befindet Translation rus ( см .) いどころ
と来たら
JMdict 200217
Word と来たら
Reading ときたら
Translation eng when it comes to ... ; concerning ; where ... are concerned
Crossref 来る・きたる・2
となると
JMdict 200217
Reading となると
Translation eng when it comes to ... ; where ... is concerned ; if it's the case that ... ; if it turns out that ... ; if it's true that ... ; in that case
風前
JMdict 200217
Word 風前
Reading ふうぜん
Translation dut winderige plaats ; plaats waar het waait ; wind {meton .}
Translation eng where the wind blows Translation ger ein dem Wind ausgesetzter Ort Translation rus ( связ .:) 風前の灯 ( 灯火 ) огонь на ветру ( тж . обр . о чём-л . неверном , ненадёжном )
何処ら辺り
JMdict 200217
Word どこら辺り ; 何処ら辺り
Reading どこらあたり
Translation hun hol ; ahol ; hollét ; merre
Translation eng where ; whereabouts Translation ger wo ; in welcher Gegend
Crossref どこら辺・どこらへん
精神一到何事か成らざらん
JMdict 200217
となれば
JMdict 200217
Reading となれば
Translation eng where ... is concerned ; when it becomes ; if it becomes
となったら
JMdict 200217
Reading となったら
Translation eng where ... is concerned ; when it becomes ; if it becomes
何所いら
JMdict 200217
Word 何処いら ; 何所いら
Reading どこいら
Translation spa dónde ; en que lugar
Translation eng where ; whereabouts Translation ger wo ungefähr ; wo etwa ; in welcher Gegend ; an welcher Stelle
何所ら
JMdict 200217
Word 何処ら ; 何所ら
Reading どこら
Translation spa dónde ; en que lugar
Translation eng where ; what place Translation ger in welcher Gegend ; wo
Crossref 何処
外出先
JMdict 200217
Word 外出先
Reading がいしゅつさき
Translation eng where one has gone to ; place where one has gone Translation ger Ort , an den man gegangen ist
不平則鳴
CC-CEDict 200217
什麼地方
CC-CEDict 200217
Traditional 什麼地方 Simplified 什么地方
Pinyin shen2 me5 di4 fang5
English somewhere ; someplace ; where
Records 1 - 50 of 100 retrieved in 816 ms