落とし入れる
JMdict 100319
陥せい
JMdict 100319
Word 陥穽 ; 陥せい
Reading かんせい
Translation eng trap ; pitfall Translation ger ( schriftspr .) ; Falle ; Fallgrube ; Schlinge Translation fre piège ; trappe
計略
JMdict 100319
Word 計略
Reading けいりゃく
Translation eng plan ; trick ; plot ; stratagem Translation ger List ; Kunstgriff ; Plan ; Falle ; Trick ; Ränke ; Intrige Translation fre complot ; plan ; ruse ; stratagème
件
JMdict 100319
Word 件
Reading けん
Translation eng matter ; case ; item ; counter for cases , matters , etc . Translation ger Angelegenheit ; Fall ; Sache ; Zählwort für Angelegenheiten ; Fälle ; Sachen
待伏せ
JMdict 100319
Word 待ち伏せ ; 待伏せ
Reading まちぶせ
Translation eng performing an ambush Translation ger Hinterhalt ; Lauer ; Falle Translation fre embuscade ; guet-apens
Crossref 待ち伏せる
網
JMdict 100319
Word 網
Reading あみ
Translation eng net ; netting ; web Translation ger Netz ; ( übertr .) ; Falle Translation fre réseau ; filet
落し穴
JMdict 100319
Word 落とし穴 ; 落し穴
Reading おとしあな
Translation eng pitfall ; trap ; pit Translation ger Fallgrube ; Falle ; Fangfrage ; Falle Translation fre fosse ; piège ; trappe
羂
JMdict 100319
Word 罠 ; 羂
Reading わな
Translation eng snare ; trap ( for catching wild game , etc .) ; trap (i.e. ruse , subterfuge , etc .) Translation ger Falle ; Schlinge ; ( auch im übertragenen Sinne ) Translation fre piège ; trappe Translation rus лову́шка
誘捕
HanDeDict 100318
Traditional 誘捕 Simplified 诱捕
Pinyin you4 bu3
Deutsch Falle (u.E.) (S) ; reizen (u.E.) (V)
陥せい
JMdict 200217
Word 陥穽 ; 陥せい
Reading かんせい
Translation hun csapda ; csapóajtó ; kelepce Translation spa trampa
Translation eng trap ; pitfall Translation ger Falle ; Fallgrube ; Falle ; Hinterhalt ; Komplott Translation fre piège ; trappe Translation rus западня , волчья яма ; ( обр .) западня , ловушка
計略
JMdict 200217
Word 計略
Reading けいりゃく
Translation dut list ; snood plan ; intrige ; truc ; zet ; manoeuvre ; vondst ; loosheid ; complot ; fint {w .g.} ; rank {veroud .} ; {gew . ; veroud .} treek Translation hun terv ; tervrajz ; cselszövés ; parcella ; tartalom ; telek ; hadicsel
Translation eng plan ; trick ; plot ; stratagem ; scheme ; trap Translation ger Plan ; Idee ; List ; Kunstgriff ; Falle ; Trick ; Ränke ; Intrige Translation fre complot ; plan ; ruse ; stratagème Translation rus хитрость , уловки ; интриги , происки ; {коварный} план
術
JMdict 200217
Word 術
Reading じゅつ
Translation dut vaardigheid ; kundigheid ; kunst ; techniek ; skill ; toverij ; tovenarij ; toverkunst ; magie ; manier ; wijze ; kunde ; kunst ; techniek ; kunstgreep ; truc ; list ; kneep Translation hun furfang ; mesterkedés ; mű- ; tudomány Translation spa arte ; manera ; técnica
Translation eng art ; technique ; means ; way ; trick ; trap ; plot ; stratagem ; magic Translation ger Kunst ; Technik ; Weg ; Mittel ; Methode ; List ; Kniff ; Schliche ; Ränke ; Falle ; Zauberei ; Hexerei ; Magie Translation fre art ; magie ; moyen Translation rus 1) искусство , умение ; сноровка ; изобретательный , находчивый {～のある} ; 2) способ , средство ; 3) уловка , хитрость ; 4) магия , чародейство
待ちぶせ
JMdict 200217
網
JMdict 200217
Word 網
Reading あみ
Translation dut net ; gaaswerk ; netwerk ; net {fig .} ; web ; valstrik ; strik ; klauw ; valkuil ; list Translation hun háló ; nettó Translation slv mreža Translation spa red
Translation eng net ; netting ; web Translation ger Netz ; Drahtnetz ; Falle ; Rost ; Bratrost Translation fre filet ; toile ; réseau Translation rus сеть ; рыболовная сеть , невод ; сетка
落し穴
JMdict 200217
Word 落とし穴 ; 落し穴 ; 陥し穴 ; 陥とし穴 ; 陥穴
Reading おとしあな
Translation dut valkuil ; valstrik {fig .} ; val Translation hun csapda ; kelepce ; csapóajtó ; kút ; mélyedés ; tőr Translation spa foso ; trampa ; hoyo
Translation eng pitfall ; trap ; pit Translation ger Fallgrube ; Falle ; Fangfrage ; Falle ; Fallstrick Translation fre fosse ; piège ; trappe Translation rus 1) западня , волчья яма ; 2) ( перен .) ловушка , предательская интрига
引っかけ
JMdict 200217
誘捕
HanDeDict 200217
Traditional 誘捕 Simplified 诱捕
Pinyin you4 bu3
Deutsch Falle (S) ; reizen (V)
圈套
HanDeDict 200217
Traditional 圈套 Simplified 圈套
Pinyin quan1 tao4
Deutsch fangen , abfangen ; Aufhänger (S) ; Falle (S) ; Schlinge (S)
陷井
HanDeDict 200217
Traditional 陷井 Simplified 陷井
Pinyin xian4 jing3
Deutsch Falle (S)
羂
JMdict 200217
Word 罠 ; 羂
Reading わな
Translation dut val ; valstrik ; strik ; strop ; lus ; valstrik {fig .} ; hinderlaag ; netten ; valkuil Translation hun csapda ; csapóajtó ; kelepce ; háló ; polip-kacs ; tőr Translation spa trampa Translation swe snara
Translation eng snare ; trap ( for catching wild game , etc .) ; trap (i.e. ruse , subterfuge , etc .) Translation ger Falle ; Schlinge ( auch im übertragenen Sinne ) Translation fre piège ; trappe Translation rus ловушка ; ловушка , западня
トラップ
JMdict 200217
Reading トラップ
Translation dut val ; valstrik ; sifon ; hevel ; stankafsluiter ; stoomafsluiter ; werpmachine ; katapult ( bij kleiduivenschieten ) ; Trappes Translation hun agyaggalambdobó gép ; kelepce ; szagfogó Translation swe giller
Translation eng trap Translation ger Falle ; Schlinge ; Wurftaube ; Tontaube ; Wurfscheibe ; Trap ; Rohrgeruchsverschluss ; Drainage einer Dampfheizung ; Trap Translation rus ловушка ( en : trap )
陷井
HanDeDict 100318
Traditional 陷井 Simplified 陷井
Pinyin xian4 jing3
Deutsch Falle (u.E.) (S)
圈套
HanDeDict 100318
Traditional 圈套 Simplified 圈套
Pinyin quan1 tao4
Deutsch fangen , abfangen (u.E.) ; Aufhänger (u.E.) (S) ; Falle (u.E.) (S) ; Schlinge (u.E.) (S)
落し
JMdict 200217
杜松子酒
HanDeDict 100318
Traditional 杜松子酒 Simplified 杜松子酒
Pinyin du4 song1 zi3 jiu3
Deutsch Falle , Fallstrick (u.E.) (S)
境地
HanDeDict 100318
Traditional 境地 Simplified 境地
Pinyin jing4 di4
Deutsch Fälle , Umstände (u.E.) (S)
境況
HanDeDict 100318
Traditional 境況 Simplified 境况
Pinyin jing4 kuang4
Deutsch Fälle , Umstände (u.E.) (S)
門閂
HanDeDict 100318
Traditional 門閂 Simplified 门闩
Pinyin men2 shuan1
Deutsch Falle , Klinke (u.E.) (S) ; Riegel , Türriegel (u.E.) (S)
圈閉
HanDeDict 100318
Traditional 圈閉 Simplified 圈闭
Pinyin quan1 bi4
Deutsch Falle , Trap (u.E.)
陷阱
HanDeDict 100318
Traditional 陷阱 Simplified 陷阱
Pinyin xian4 jing3
Deutsch Anlagerungshaftstelle (u.E.) (S) ; Falle , Tierfalle (u.E.) (S) ; Fallstrick , Attrappe (u.E.) (S)
境況
HanDeDict 200217
Traditional 境況 Simplified 境况
Pinyin jing4 kuang4
Deutsch Fälle , Umstände (S)
圈閉
HanDeDict 200217
Traditional 圈閉 Simplified 圈闭
Pinyin quan1 bi4
Deutsch Falle , Trap
境地
HanDeDict 200217
Traditional 境地 Simplified 境地
Pinyin jing4 di4
Deutsch Fälle , Umstände (S)
門閂
HanDeDict 200217
Traditional 門閂 Simplified 门闩
Pinyin men2 shuan1
Deutsch Falle , Klinke (S) ; Riegel , Türriegel (S)
陷阱
HanDeDict 200217
Traditional 陷阱 Simplified 陷阱
Pinyin xian4 jing3
Deutsch Anlagerungshaftstelle (S) ; Falle , Tierfalle (S) ; Fallstrick , Attrappe (S)
杜松子酒
HanDeDict 200217
Traditional 杜松子酒 Simplified 杜松子酒
Pinyin du4 song1 zi3 jiu3
Deutsch Falle , Fallstrick (S)
ファレック
JMnedict 100319
Reading ファレック Romaji Fallec
ファレック
JMnedict 200217
Reading ファレック Romaji Fallec
逝
KanjiDic2 100402
Literal 逝
Reading Pinyin shi4 Reading On セイ Reading Kun ゆ.く ; い.く Reading Korean seo Reading Korean 서
Meaning departed ; die Meaning fr défunt ; mourir Meaning es difunto ; morir ; fallecer Meaning pt partir ; morrer
卒する
JMdict 200217
Word 卒する
Reading そっする
Translation hun meghal ; elmúlik ; elpocsékol ; eltelik ; eltölt ; szétoszlik Translation spa morir ; fallecer
Translation eng to die ; to pass away Translation rus ( кн .) скончаться
逝く
JMdict 200217
Word 行く ; 逝く ; 往く
Reading いく ; ゆく
Translation dut gaan ; lopen ; wandelen ; zich begeven naar ; aangaan op ; naar wens lopen ; lekker lopen ; goed werken ; succesvol zijn ; sterven ; overlijden ; heengaan ; klaarkomen ; afgaan ; gaan ; zich bewegen naar ; zich begeven ; stevenen ; koersen ; koers zetten ; aangaan op ; tijgen ; varen ; treden ; trekken ; wegen} leiden {m .b.t. ; voeren ; komen ; aankomen ; arriveren ; bereiken ; bezoeken ; aandoen ; langskomen ; langsgaan ; passeren ; voorbijgaan ; vlieden ; vervlieden ; verstrijken ; verlopen ; langskomen ; langstrekken ; voorbijlopen ; wegstromen ; vlieten ; overwaaien ; verdwijnen ; heengaan ; sterven ; verscheiden ; verlaten ; vertrekken ; weggaan ; afreizen ; afvaren ; bruid {als ; schoonzoon ; adoptiekind enz .} toetreden tot haar ; zijn nieuwe familie ; genoegen vinden ; tevreden zijn ; vergenoegd zijn ; vooruitgaan ; vorderen ; voortgaan ; opschieten ; gedaan worden ; uitgevoerd worden ; toegepast worden ; vallen ; uitvallen ; uitpakken ; aflopen ; ontstaan ; opleveren ; resulteren in ; brengen ; komen ; klaarkomen ; aan zijn gerief komen {volkst .} ; een orgasme krijgen ; afgaan ; {volkst . ; m.b.t. mannen} schieten ; blijven ~ {drukt voortduring ; voortgang van een handeling of toestand uit} Translation hun meghal ; elmúlik ; elpocsékol ; eltelik ; eltölt ; szétoszlik ; belemegy vhova ; elmegy ; elvész ; menni ; szól vmiről ; való vhova Translation slv iti , hoditi ( tudi : na delo , v šolo ) ; iti Translation spa morir ; fallecer ; ir ; continuar Translation swe gå ; åka ; åka
Translation eng to proceed ; to take place ; to pass through ; to come and go ; to walk ; to die ; to pass away ; to do ( in a specific way ) ; to stream ; to flow ; to continue ; to have an orgasm ; to come ; to cum ; to trip ; to get high ; to have a drug-induced hallucination ; to go ; to move ( in a direction or towards a specific location ) ; to head ( towards ) ; to be transported ( towards ) ; to reach Translation ger sterben ; verscheiden ; gehen ; sich begeben ; fahren ; reisen ; fliegen ; kommen ; fortgehen ; weggehen ; weglaufen ; sich entfernen ; abfahren ; abreisen ; abhauen ; besuchen ; aufsuchen ; vorsprechen ; vorbeikommen ; zu Fuß gehen ; laufen ; zu Ende gehen ; kommen ; einen Orgasmus haben ; gehen ; sich begeben ; fahren ; reisen ; fliegen ; kommen ; fortgehen ; weggehen ; weglaufen ; sich entfernen ; abfahren ; abreisen ; abhauen ; besuchen ; aufsuchen ; vorsprechen ; vorbeikommen ; zu Fuß gehen ; laufen ; zu Ende gehen Translation fre aller ; se rendre ; se déplacer ( dans une direction ou vers un lieu spécifique ) ; se diriger ( vers ) ; être transporté ( vers ) ; atteindre ; se passer ; se dérouler ; avoir lieu ; passer ; aller et venir ; marcher ; décéder ; mourir ; faire ( d'une manière spécifique ) ; couler ; s'écouler ; continuer ; avoir un orgasme ; jouir ; éjaculer ; faire un trip ; se défoncer ; avoir une hallucination provoquée par la drogue Translation rus ( кн .) уйти , скончаться ; ( см .) ゆく【行く】 ; 1) идти , ходить (о ком-л .) ; 2) идти , ехать , направляться , следовать ( куда-л . (о ком-л .; тж . о поезде , пароходе и т. п.); вести ( куда-л .) ((о дороге ; ср .) ゆくさき , ゆくすえ , ゆくて , ゆくゆく ) ; 3) {по}бывать ( где-л .) ; 4) (( тж . уст .) 往く ) уходить ; уезжать (( ант .) くる【来る】 ; ( ср .) ゆくさくさ ); ( перен .) пропадать {из виду} ; 5) течь (а) о воде ; б) о времени ; о чём-л . происходящем ) ; 6) выходить {замуж}
Crossref 旨く行く ; 来る・くる・1
儚くなる
JMdict 200217
Word 儚くなる
Reading はかなくなる
Translation spa morir ; fallecer
Translation eng to die ; to pass away
逝
KanjiDic2 200217
Literal 逝
Reading Pinyin shi4 Reading On セイ Reading Kun ゆ.く ; い.く Reading Korean seo Reading Korean 서
Meaning departed ; die Meaning fr défunt ; mourir Meaning es difunto ; morir ; fallecer Meaning pt partir ; morrer
故人
JMdict 200217
死者
JMdict 200217
Word 死者
Reading ししゃ
Translation dut dode ; overledene ; afgestorvene ; gestorvene ; ontslapene {form .} ; verstorvene Translation hun baleseti sérült ; halálos baleset ; sebesült ; sérült ; elhunyt Translation spa difunto ; fallecido ; muerto
Translation eng casualty ; deceased Translation ger Toter Translation fre tué ; victime Translation rus мёртвый , мертвец ; покойник
Crossref 生者
辞世
JMdict 200217
帰天
JMdict 200217
Word 帰天
Reading きてん
Translation spa fallecimiento ; ascenso a los cielos
Translation eng death of a Christian ( in Catholicism ) Translation ger Sterben
Crossref 召天
落っこちる
JMdict 100319
Word 落っこちる
Reading おっこちる
Translation eng to fall down ; to drop Translation ger fallen ; abgehen ; sinken ; durchfallen ; wegfallen
下る
JMdict 100319
下押す
JMdict 100319
Word 下押す
Reading したおす
Translation eng to decline ( stock market ) Translation ger fallen ; sinken
Records 1 - 50 of 97 retrieved in 991 ms