海溝
JMdict 100319
Word 海溝
Reading かいこう
Translation eng ocean trench ; deep Translation ger {Geol .} Tiefseerinne ; Tiefseegraben Translation fre fosse ( marine )
落し穴
JMdict 100319
Word 落とし穴 ; 落し穴
Reading おとしあな
Translation eng pitfall ; trap ; pit Translation ger Fallgrube ; Falle ; Fangfrage ; Falle Translation fre fosse ; piège ; trappe
濠
JMdict 100319
Word 壕 ; 濠
Reading ごう
Translation eng trench ; dugout ; ( underground ) shelter ; moat ; fosse Translation ger Graben ; Unterstand ; Luftschutzraum
隔
KanjiDic2 100402
Literal 隔
Reading Pinyin ge2 Reading On カク Reading Kun へだ . てる ; へだ . たる Reading Korean gyeog Reading Korean 격
Meaning isolate ; alternate ; distance ; separate ; gulf Meaning fr distance ; isoler ; séparer ; tous les deux ( jours , mois , ..) ; fossé ( fig .) Meaning es diferencia ; distancia ; separación ; aislamiento ; ser excluido ; quedarse fuera ; estar distante Meaning pt isolar ; alternar ; distância ; separar ; golfo
坑
KanjiDic2 100402
Literal 坑
Reading Pinyin keng1 Reading On コウ Reading Korean gaeng Reading Korean 갱
Meaning pit ; hole Meaning fr mine ; fosse ; trou Meaning es hoyo ; agujero ; caverna ; mina Meaning pt buraco ; furo
堀
KanjiDic2 100402
Literal 堀
Reading Pinyin ku1 ; jue2 Reading On クツ Reading Kun ほり Nanori ほっ Reading Korean gul Reading Korean 굴
Meaning ditch ; moat ; canal Meaning fr canal ; fossé ; douves Meaning es zanja ; foso ; canal Meaning pt trincheira ; fosso ; canal
海溝
JMdict 200217
Word 海溝
Reading かいこう
Translation hun alapos ; mély
Translation eng ocean trench ; deep Translation ger Tiefseegraben ; Graben ; Tiefseerinne Translation fre fosse ( marine ) Translation rus впадина {морская}
孔
JMdict 200217
Word 穴 ; 孔
Reading あな
Translation dut gat ; opening ; holte ; spleet ; bres ; perforatie ; porie ; oog {針の} ; holte ; kuil ; put ; uitholling ; hol ; grot ; spelonk ; nis ; leger {dierk .} ; kuil ; burcht ; schacht {mijnb .} ; put {fin .} ; verlies ; deficit ; tekort ; derving ; leemte ; hiaat ; lacune ; gebrek ; gemis ; defect ; euvel ; onvolkomenheid ; het ontbrekende ; mankement ; tekortkoming ; zwak punt ; zwakke plek ; schuilplaats ; stek ; stekkie ; wijkplaats ; aanrader voor insiders ; weinig bekende toplocatie ; verborgen parel ; {paardenrennen ; keirin} verrassende uitslag ; {paardenrennen ; keirin} dark horse ; outsider ; niet-favoriete mededinger ; zitplaatsen gelijkvloers {ton .} ; parterre ; graf ; inside-information {Edo-Barg .} Translation hun vacok ; vájat ; furat ; lyuk Translation slv luknja Translation spa agujero pequeño ; hueco pequeño ; agujero ; hoyo
Translation eng well-kept secret place ; upset victory ( with a large payoff ) ; pit ( of a theater ) ; hiding place ; hideout ; underbelly ( of society , etc .) ; hole ; opening ; perforation ; pit ; hollow ; hole ( in the ground , etc .) ; burrow ; den ; lair ; holt ; hole ; deficit ; shortage ; missing person ( in a team , meeting , etc .) ; vacancy ; opening ; flaw Translation ger Loch ; Höhle ; Senke ; Beule ; Öffnung ; Ritze ; Spalte ; Leck ; Höhle ; Loch ; Bau ; Lücke ; Defizit ; Verlust ; Mangel ; vergessener Winkel ; Versteck ; unbekannte Angelegenheit ; unbekannter Ort ; unerwarteter Augang eines Rennens ; Ausgang mit hohem Wettgewinn ; Außenseiter ; Überraschungssieger ; Parkett ; Grab ; Gruft ; Grube ; ( Edo-Zeit ) unbekannte Seite Translation fre trou ; déficit ; pénurie ; manque ; personne absente ( dans une équipe , une réunion , etc .) ; vacance ; poste vacant ; défaut ; lieu rentable ( ou chose , etc .) pas bien connu par les autres ; victoire surprise ( avec un grand gain ) ; fosse ( d'un théâtre ) ; cachette ; ventre mou ( de la société , etc .) Translation rus 1) (( тж .) 孔 ) отверстие ; дыра , прореха ; щель , скважина ; ушко ( иголки ); пора (в коже ); вентиль ( духового инструмента ) ; 2) яма ; впадина , углубление ; рытвина ; воронка ( от бомбы ); лунка ; 3) пещера , грот ; 4) нора , берлога ; ( обр .) укрытие , убежище ; 5) шахта , копь ; шурф ; 6) ( перен ., связ .) недостача , дефицит ; 7) ( перен ., связ .) недостаток , дефект , промах
Crossref 穴が開く ; 平土間 ; 穴場
濠
JMdict 200217
Word 堀 ; 濠 ; 壕
Reading ほり
Translation dut gracht ; ringgracht ; verdedigingsgracht ; slotgracht {i .h.b.} ; vestinggracht ; vest ; kasteelgracht ; stadsgracht ; singel ; wal ; burgwal ; sloot ; greppel Translation hun csatorna Translation slv jarek Translation spa zanja ; fosa ; foso ; pozo ; zanja
Translation eng moat ; fosse ; canal ; ditch Translation ger Hori ; Graben ; Kanal ; Wassergraben ; Burggraben ; Schlossgraben ; Wallgraben Translation fre canal ; fossé Translation rus канава ; ров ; канал
落し穴
JMdict 200217
Word 落とし穴 ; 落し穴 ; 陥し穴 ; 陥とし穴 ; 陥穴
Reading おとしあな
Translation dut valkuil ; valstrik {fig .} ; val Translation hun csapda ; kelepce ; csapóajtó ; kút ; mélyedés ; tőr Translation spa foso ; trampa ; hoyo
Translation eng pitfall ; trap ; pit Translation ger Fallgrube ; Falle ; Fangfrage ; Falle ; Fallstrick Translation fre fosse ; piège ; trappe Translation rus 1) западня , волчья яма ; 2) ( перен .) ловушка , предательская интрига
溝
JMdict 200217
Word 溝
Reading みぞ ; どぶ
Translation dut sloot ; greppel ; gracht ; watergang ; afwateringssloot ; wetering ; watering ; afvoerkanaal ; geul ; watervoor ; goot ; riool ; sloot ; greppel ; gracht ; watergang ; afwateringssloot {下水用の} ; wetering ; watering ; afvoerkanaal ; geul ; watervoor ; goot ; riool ; groef ; groeve ; gleuf ; voor ; cannelure ; sponning ; kloof {fig .} ; breuk ; gat ; gap ; dispariteit ; afstand ; distantie Translation hun csatorna ; folyóka ; vájat ; árok ; vájú Translation slv rov ( za vodo ) ; odtočni kanal ; odtok ; kanalizacija ; jarek ; odtočni kanal ; brazda
Translation eng ditch ; drain ; gutter ; trench ; groove ; tread ; gap ( between people , countries , etc .) ; gulf Translation ger Abflussgraben ; Abwassergraben ; Graben ; Rinne ; Graben ; Abflussgraben ; Straßengraben ; Rinne ; Gosse ; Nut ; Riefe ; Rille ; Rille einer Schallplatte ; Laufrille von Skiern ; Riss ; Kluft ; Falz ( rillenförmiger Übergang zwischen Buchdeckel und Buchrücken ) Translation fre caniveau ; fossé ; gouttière Translation rus дренажная} канава {водосточная , ; 1) канава , ров , траншея ; жёлоб ; ложбинка ; 2) выемка , желобок ; паз ; вырез (в дереве ); борозда ; 3) ( перен .) трещина
堀り割り
JMdict 200217
Word 堀割 ; 堀り割り ; 堀割り ; 掘割 ; 掘り割り ; 掘割り
Reading ほりわり
Translation hun vízi út ; vizesárok Translation swe kanal
Translation eng canal ; waterway ; ditch Translation ger Kanal ; Graben Translation fre canal ; fossé ; rigole Translation rus 1) канал ; 2) ров ; канава
濠
JMdict 200217
Word 壕 ; 濠
Reading ごう
Translation dut droge gracht ; loopgraaf {mil .} ; schuilhol ; gracht ; sloot ; slotgracht ; Australië ; Austr . {afk .} Translation hun futóárok ; lecsapoló árok ; nyiladék ; sáncárok ; várárok Translation swe vallgrav
Translation eng moat ; fosse ; trench ; ditch ; underground air-raid shelter ; dugout Translation ger Graben ; Unterstand ; Luftschutzraum Translation rus ров , окоп , траншея
堀
KanjiDic2 200217
Literal 堀
Reading Pinyin ku1 ; jue2 Reading On クツ Reading Kun ほり Nanori ほっ Reading Korean gul Reading Korean 굴
Meaning ditch ; moat ; canal Meaning fr canal ; fossé ; douves Meaning es zanja ; foso ; canal Meaning pt trincheira ; fosso ; canal
隔
KanjiDic2 200217
Literal 隔
Reading Pinyin ge2 Reading On カク Reading Kun へだ . てる ; へだ . たる Reading Korean gyeog Reading Korean 격
Meaning isolate ; alternate ; distance ; separate ; gulf Meaning fr distance ; isoler ; séparer ; tous les deux ( jours , mois , ..) ; fossé ( fig .) Meaning es diferencia ; distancia ; separación ; aislamiento ; ser excluido ; quedarse fuera ; estar distante Meaning pt isolar ; alternar ; distância ; separar ; golfo
坑
KanjiDic2 200217
Literal 坑
Reading Pinyin keng1 Reading On コウ Reading Korean gaeng Reading Korean 갱
Meaning pit ; hole Meaning fr mine ; fosse ; trou Meaning es hoyo ; agujero ; caverna ; mina Meaning pt buraco ; furo
溝
KanjiDic2 200217
Literal 溝
Reading Pinyin gou1 Reading On コウ Reading Kun みぞ Nanori どぶ Reading Korean gu Reading Korean 구
Meaning gutter ; ditch ; sewer ; drain ; 10**32 Meaning fr rigole ; fossé ; égout ; 10**32 Meaning es cuneta ; zanja ; alcantarilla ; desagüe Meaning pt ranhura ; canal ; encanamento ; dreno ; 10 elevado a 32
フォッシー
JMnedict 200217
Reading フォッシー Romaji Fosse ; Fossey
フォッス
JMnedict 200217
Reading フォッス Romaji Fosse
フォシー
JMnedict 200217
Reading フォシー Romaji Fosse
下水
JMdict 200217
Word 下水
Reading げすい
Translation dut afvalwater ; vuil water ; afvalslijk ; afwatering ; goot ; riool ; afwateringskanaal ; kanalisering ; kanaal ; greppel Translation hun csatornázás ; csatorna ; lövészárok ; barázda ; vájat ; szennyvíz Translation slv kanalizacija Translation spa aguas residuales ; aguas negras
Translation eng drainage ; ditch ; gutter ; sewerage ; sewage ; black water Translation ger Abwasser ; Kanalisation ; Abwasserkanal ; Abwasserleitung Translation fre écoulement des eaux ; drainage ; fossé ; gouttière ; caniveau ; assainissement ; égout ; eaux usées ; eaux d'égout Translation rus 1) водосточная ( дренажная , канализационная ) канава , водосток ; сток для канализационных вод ; 2) сточные воды
溝
KanjiDic2 100402
Literal 溝
Reading Pinyin gou1 Reading On コウ Reading Kun みぞ Nanori どぶ Reading Korean gu Reading Korean 구
Meaning gutter ; ditch ; sewer ; drain ; 10**32 Meaning fr rigole ; fossé ; égout ; 10**32 Meaning es cuneta ; zanja ; alcantarilla ; desagüe Meaning pt ranhura ; canal ; encanamento ; dreno ; 10 elevado a 32
フォッシー
JMnedict 100319
Reading フォッシー Romaji Fosse ; Fossey
フォシー
JMnedict 100319
Reading フォシー Romaji Fosse
堀り割り
JMdict 100319
Word 堀割 ; 堀り割り ; 堀割り ; 掘割 ; 掘り割り ; 掘割り
Reading ほりわり
Translation eng canal ; waterway ; ditch Translation ger Kanal ; Graben Translation fre canal ; fossé ; rigole
溝
JMdict 100319
Word 溝
Reading みぞ ; どぶ
Translation eng ditch ; drain ; gutter ; gap Translation ger Abflussgraben ; Abwassergraben ; Graben ; Rinne Translation fre caniveau ; fossé ; gouttière
濠
JMdict 100319
Word 堀 ; 濠 ; 壕
Reading ほり
Translation eng moat ; canal Translation ger Graben ; Kanal ; Wassergraben ; Burggraben ; Schlossgraben ; Wallgraben Translation fre canal ; douve ; fossé ; tranchée
ホース
JMdict 200217
Reading フォース ; ホース
Translation dut kracht ; macht {mil .} ; strijdkracht ; krijgsmacht ; leger ; Forth programmeertaal} {comp .} {= ; Force ; Fosses ; buigzame buis ; leiding ; slang ; slurf ; darm {Belg .N.} ; brandslang {i .h.b.} ; tuinslang {i .h.b.} Translation hun erőkifejtés ; erősség ; érvény ; érvényesség ; kényszerítés ; kerti öntözőcső ; kerti tömlő ; öntözőcső ; slag ; testhez álló nadrág ; testhez álló térdnadrág ; tömlő ; gumicső Translation slv dolge nogavice ; hlače Translation spa ( eng : hose ) manguera Translation swe kraft
Translation eng force ; FORTH Translation ger Kraft ; Einfluss ; Macht ; Streitmacht ; Truppen ; FORTH ( Programmiersprache ) ; vier Strikes nacheinander ; Pferd ; Schlauch Translation rus ( уст .) 蛇管 ; (( голл .) hoos ) кишка , рукав ( для поливки ), шланг ; (( англ .) horse ) лошадь
笑窪
JMdict 100319
Word 靨 ; 笑窪
Reading えくぼ
Translation eng dimple Translation ger Grübchen Translation fre fossette ; grain de beauté
笑窪
JMdict 200217
Word 靨 ; 笑窪
Reading えくぼ ; エクボ
Translation dut kuiltje ; wangkuiltje {i .h.b.} Translation spa hoyuelo Translation swe skrattgrop ; smilgrop
Translation eng dimple Translation ger Grübchen Translation fre fossette ; grain de beauté Translation rus ( уст .) 靨 ; ямочка ( на щеке , на подбородке )
フォセー
JMnedict 100319
Reading フォセー Romaji Fossey
フォセー
JMnedict 200217
Reading フォセー Romaji Fossey
Records 1 - 32 of 32 retrieved in 2355 ms