フォース
JMdict 100319
Reading フォース
Translation eng force ; FORTH Translation ger Kraft ; Einfluss ; Macht ; Streitmacht ; Truppen .
威勢
JMdict 100319
Word 威勢
Reading いせい
Translation eng power ; might ; authority Translation ger ( schriftspr .) ; Macht ; Kraft ; Einfluss ; Autorität ; Mut ; Ansehen ; gute Stimmung Translation fre puissance ; vigueur
萎える
JMdict 100319
英気
JMdict 100319
Word 英気
Reading えいき
Translation eng great wisdom ; excellent disposition ; strength ( to face something ) ; willpower ; energy Translation ger Energie ; Frische ; Kraft ; Vitalität ; Aufgeschlossenheit Translation fre grand talent
強力
JMdict 100319
Word 強力
Reading きょうりょく
Translation eng powerful ; strong Translation ger Stärke ; Kraft ; Macht Translation fre fort ; puissant
強力
JMdict 100319
Word 剛力 ; 強力
Reading ごうりき
Translation eng herculean strength ; mountain carrier-guide Translation ger Stärke ; Kraft ; starke Person ; Träger ; Bergführer
獅子奮迅
JMdict 100319
Word 獅子奮迅
Reading ししふんじん
Translation eng furiously Translation ger Kraft und Schnelligkeit eines Löwen
水勢
JMdict 100319
Word 水勢
Reading すいせい
Translation eng force of water ( current , stream , jet , etc .) Translation ger Kraft einer Strömung
勢
JMdict 100319
惰性
JMdict 100319
Word 惰性
Reading だせい
Translation eng inertia ; habit ; momentum Translation ger {Phys .} Trägheit ; Trägheitskraft ; Kraft der Gewohnheit Translation fre inerte ; inertie
体力
JMdict 100319
Word 体力
Reading たいりょく
Translation eng physical strength Translation ger Kraft ; Körperkraft Translation fre force physique
張り
JMdict 100319
Word 張り
Reading はり
Translation eng stretch ; tension ; resilience ; springiness ; tone ; will-power ; pluck ; pride Translation ger Spannung ; Kraft ; Willenskraft ; als Suffix Zählwort für Bögen , Laternen , Vorhänge u.Ä
日の出
JMdict 100319
Word 日の出
Reading ひので
Translation eng sunrise Translation ger Sonnenaufgang ; Kraft Translation fre lever du soleil Translation rus восхо́д со́лнца
能力
JMdict 100319
Word 能力
Reading のうりょく
Translation eng ability ; faculty Translation ger Fähigkeit ; Talent ; Begabung ; Kapazität ; Können ; Vermögen ; Kraft ; Anlage Translation fre capacité ; compétence Translation rus способность
迫力
JMdict 100319
Word 迫力
Reading はくりょく
Translation eng force ; intensity ; appeal ; strength Translation ger Kraft ; Intensität ; Spannung ; Wirkung Translation fre force ; intensité ; puissance
力
JMdict 100319
力
JMdict 100319
Word 力
Reading りき
Translation eng strength Translation ger Kraft ; (f) ; Stärke ; (f) ; körperliche Stärke ; (f) ; {Buddh .} Fähigkeit ; übernatürliche Fähigkeit ; (f) ; unterbewusste Kraft ; (f) ; starke Person ; (f) ; Starker ; (m) ; Sumô-Ringer ; (m) ; Lastkarren ; (m) ; Lastwagen ; (m) ; ＼＼ Fuhrmann ; (m) ; Fuhrknecht ; (m) ; ( Abk .) ; Personenstärke ; (f)
魄
JMdict 100319
Word 魂 ; 魄 ; 霊
Reading たましい ; だましい ; たま
Translation eng soul ; spirit Translation ger Seele ; Geist ; Leben ; Kraft ; Quintessenz einer Sache Translation fre âme ; esprit Translation rus душа́
偉力
JMdict 100319
Word 威力 ; 偉力
Reading いりょく
Translation eng power ; might ; authority ; influence Translation ger Kraft ; Macht ; Stärke ; Autorität ; Einfluss ; Wirkung
利き目
JMdict 100319
Word 効き目 ; 利き目 ; 効目
Reading ききめ
Translation eng effect ; virtue ; efficacy ; impression Translation ger Wirkung ; Wirksamkeit ; Effekt ; Erfolg ; Kraft Translation fre effet ; efficacité
倔強
JMdict 100319
Word 屈強 ; 倔強
Reading くっきょう
Translation eng robust ; brawny ; muscular ; strong ; sturdy Translation ger Robustheit ; Stärke ; Kraft ; Derbheit ; Stämmigkeit
国力
JMdict 100319
Word 国力
Reading こくりょく
Translation eng national power Translation ger Kraft eines Staates ; Macht eines Staates Translation fre puissance nationale , puissance économique du pays
筆力
JMdict 100319
筆勢
JMdict 100319
Word 筆勢
Reading ひっせい
Translation eng stroke ( dash ) of the pen ; ( force of ) brushwork Translation ger Kraft des Pinselzuges ; Kraft des Federzug
文勢
JMdict 100319
Word 文勢
Reading ぶんせい
Translation eng force of a literary style Translation ger Kraft eines Schreibstils
背筋力
JMdict 100319
Word 背筋力
Reading はいきんりょく
Translation eng strength of one's back Translation ger Kraft der Rückenmuskulatur
機鋒
JMdict 100319
Word 機鋒
Reading きほう
Translation eng brunt Translation ger ( schriftspr .) ; Spitze ; Kraft
雄勁
JMdict 100319
Word 雄勁
Reading ゆうけい
Translation eng vigorous ; powerful Translation ger ( schriftspr .) ; Kraft ; Vitalität ; Lebhaftigkeit
弓勢
JMdict 100319
Word 弓勢
Reading ゆんぜい
Translation eng strength needed to pull back a bow Translation ger Kraft zum Spannen des Bogens
力感
JMdict 100319
Word 力感
Reading りきかん
Translation eng power ; force Translation ger ( schriftspr .) ; Kraft ; Gefühl der Kraft
ハトロン紙
JMdict 100319
Word ハトロン紙
Reading ハトロンし
Translation eng kraft paper Translation ger Patronenpapier ; Kraftpapier
クラフトパルプ
JMdict 100319
Reading クラフトパルプ
Translation eng kraft pulp
クラフト
JMnedict 100319
Reading クラフト Romaji Craft ; Cruft ; Krafft ; Kraft
德
HanDeDict 100318
Traditional 德 Simplified 德
Pinyin de2
Deutsch Kraft (S) ; Tugend (S) ; Tugendkraft (S)
汲取力量
HanDeDict 100318
Traditional 汲取力量 Simplified 汲取力量
Pinyin ji2 qu3 li4 liang4
Deutsch Kraft schöpfen , Energie tanken (u.E.) (S)
勁力
HanDeDict 100318
Traditional 勁力 Simplified 劲力
Pinyin jin4 li4
Deutsch Kraft (u.E.) (S)
救援隊
HanDeDict 100318
Traditional 救援隊 Simplified 救援队
Pinyin jiu4 yuan2 dui4
Deutsch Kraft (u.E.) (S) ; Rettung (u.E.) (S) ; Rettungskraft (u.E.) (S) ; Rettungsteam (u.E.) (S)
救援力量
HanDeDict 100318
Traditional 救援力量 Simplified 救援力量
Pinyin jiu4 yuan2 li4 liang5
Deutsch Kraft (u.E.) (S) ; Rettung (u.E.) (S) ; Rettungskraft (u.E.) (S)
力
HanDeDict 100318
Traditional 力 Simplified 力
Pinyin li4
Deutsch Kraft (u.E.) (S, Phys ) ; Radikal Nr . 19 = Kraft , Stärke , Fähigkeit (u.E.) (S)
パワー
JMdict 200217
Reading パワー
Translation dut kracht ; power ; vermogen ; sterkte ; macht ; mogendheid {veroud .} ; energie ; fut ; pit ; uithoudingsvermogen ; uithouding ; drive ; dynamiek ; vuur ; animo Translation hun erő ; hatvány Translation spa poder ( eng : power ) Translation swe våld
Translation eng power Translation ger Kraft ; Macht
ホース
JMdict 200217
Reading フォース ; ホース
Translation dut kracht ; macht {mil .} ; strijdkracht ; krijgsmacht ; leger ; Forth programmeertaal} {comp .} {= ; Force ; Fosses ; buigzame buis ; leiding ; slang ; slurf ; darm {Belg .N.} ; brandslang {i .h.b.} ; tuinslang {i .h.b.} Translation hun erőkifejtés ; erősség ; érvény ; érvényesség ; kényszerítés ; kerti öntözőcső ; kerti tömlő ; öntözőcső ; slag ; testhez álló nadrág ; testhez álló térdnadrág ; tömlő ; gumicső Translation slv dolge nogavice ; hlače Translation spa ( eng : hose ) manguera Translation swe kraft
Translation eng force ; FORTH Translation ger Kraft ; Einfluss ; Macht ; Streitmacht ; Truppen ; FORTH ( Programmiersprache ) ; vier Strikes nacheinander ; Pferd ; Schlauch Translation rus ( уст .) 蛇管 ; (( голл .) hoos ) кишка , рукав ( для поливки ), шланг ; (( англ .) horse ) лошадь
威勢
JMdict 200217
英気
JMdict 200217
弛める
JMdict 200217
Word 緩める ; 弛める
Reading ゆるめる
Translation dut los ; losser maken ; losknopen ; lossen ; laten verslappen ; vieren ; loos geven ; ontspannen ; minder strak ( doen ) zijn ; minderen {スピードを} ; verminderen ; minder steil maken {勾配を} ; ( laten ) verslappen {警戒を} ; laten verflauwen Translation hun meglazul ; lassít ; meglazít ( csavart ) Translation slv odviti ; sprostiti ; zrahljati Translation spa aflojar ; relajar ; distender ; suavizar ; aflojar
Translation eng to loosen ; to slacken ; to relax ( attention , efforts , etc .) ; to let down ( one's guard ) ; to relieve ( tension ) ; to relax (a rule ) ; to ease (e.g. restrictions ) ; to loosen ( control ) ; to reduce ( speed ) ; to slow down ; to ease up ; to make more gradual ( of a slope ) Translation ger lockern ; locker machen ; lösen ; jmdn . auflockern ; den Ernst nehmen ; großzügig machen ; mildern ; verlangsamen ; Geschwindigkeit verringern ; langsamer fahren ; Kraft verringern ; Härte verringern ; weich machen Translation fre desserrer ; relâcher Translation rus распускать ; ослаблять ; 1) ослаблять ( что-л . туго натянутое ); делать свободнее ; 2) замедлять ; 3) разбавлять
願力
JMdict 200217
Word 願力
Reading がんりき
Translation eng the power of prayer ( in Buddhism ) Translation ger Kraft eines Gebets Translation rus сила молитвы
強力
JMdict 200217
Word 強力
Reading きょうりょく
Translation dut macht ; sterk ; krachtig ; machtig Translation hun erős ; hatalmas ; hathatós Translation slv moč ; sila ; močan ; krepak ; čvrst ; odporen Translation spa poderoso ; fuerte
Translation eng powerful ; strong Translation ger kräftig ; kraftvoll ; mächtig ; machtvoll ; stark ; Stärke ; Kraft ; Macht ; Effekt Translation fre fort ; puissant Translation rus всеми силами ; усиленно ; мощный , сильный ; сила , мощь ; мощный , сильный {～{な}} ; всеми силами ; усиленно {～に}
強烈
JMdict 200217
Word 強烈
Reading きょうれつ
Translation dut zwaar ; hard ; hevig ; sterk ; intens ; krachtig Translation hun erős ; heves ; dísztelen ; kemény ; komoly ; rideg ; szigorú Translation slv močan ; silen ; hud ; intenziven Translation spa fuerte ; intenso ; grave
Translation eng strong ; intense ; severe Translation ger stark ; heftig ; hitzig ; intensiv ; grell ; schreiend ; Stärke ; Kraft ; Wirksamkeit ; Heftigkeit ; Intensität Translation fre fort ; intense ; vif ; violent Translation rus сильный ; интенсивный ; крепкий ( напр . о вине ) ; : {～な} сильный ; интенсивный ; крепкий ( напр . о вине )
強力
JMdict 200217
獅子奮迅
JMdict 200217
水勢
JMdict 200217
Word 水勢
Reading すいせい
Translation eng force of water ( current , stream , jet , etc .) Translation ger Kraft einer Strömung Translation rus сила течения воды
Records 1 - 50 of 106 retrieved in 702 ms