弛める
JMdict 200217
Word 緩める ; 弛める
Reading ゆるめる
Translation dut los ; losser maken ; losknopen ; lossen ; laten verslappen ; vieren ; loos geven ; ontspannen ; minder strak ( doen ) zijn ; minderen {スピードを} ; verminderen ; minder steil maken {勾配を} ; ( laten ) verslappen {警戒を} ; laten verflauwen Translation hun meglazul ; lassít ; meglazít ( csavart ) Translation slv odviti ; sprostiti ; zrahljati Translation spa aflojar ; relajar ; distender ; suavizar ; aflojar
Translation eng to loosen ; to slacken ; to relax ( attention , efforts , etc .) ; to let down ( one's guard ) ; to relieve ( tension ) ; to relax (a rule ) ; to ease (e.g. restrictions ) ; to loosen ( control ) ; to reduce ( speed ) ; to slow down ; to ease up ; to make more gradual ( of a slope ) Translation ger lockern ; locker machen ; lösen ; jmdn . auflockern ; den Ernst nehmen ; großzügig machen ; mildern ; verlangsamen ; Geschwindigkeit verringern ; langsamer fahren ; Kraft verringern ; Härte verringern ; weich machen Translation fre desserrer ; relâcher Translation rus распускать ; ослаблять ; 1) ослаблять ( что-л . туго натянутое ); делать свободнее ; 2) замедлять ; 3) разбавлять
虚空
JMdict 200217
空しい
JMdict 200217
Word 虚しい ; 空しい
Reading むなしい
Translation dut leeg ; ijdel ; ijl {w .g.} ; loos ; hol {fig .} ; vergeefs ; betekenisloos ; inhoudsloos Translation hun kifejezéstelen ; szabad ; tunya ; üres ; hatástalan ; csalóka Translation slv prost ; prazen ; ničev ; domišljav Translation spa vacante ; fútil ; vano ; vacío ; vacuo ; inefectivo ; inanimado ; vacante ; inútil ; vano ; vacío ; ineficaz ; sin vida
Translation eng lifeless ; empty ; void ; vacant ; vain ; fruitless ; futile ; ineffective Translation ger leer ; eitel ; gehaltlos ; inhaltslos ; vergebens ; vergeblich ; erfolglos ; nutzlos ; zwecklos Translation fre creux ; inutile ; vain Translation rus 1) ( прям . и перен .) пустой ; 2) напрасный , бесполезный , тщетный ; 3) безжизненный , мёртвый
Crossref 空しくなる
無為
JMdict 200217
狡い
JMdict 200217
Word 狡い
Reading ずるい ; こすい
Translation dut sluw ; geslepen ; listig ; leep ; loos ; glad ; gewiekst ; doortrapt ; uitgekookt ; uitgerekend ; geraffineerd ; gehaaid ; goochem ; uitgeslapen ; link ; tricky ; achterbaks ; slinks ; getruukt ; geniepig ; gluiperig ; gemeen ; vals ; unfair ; smerig Translation hun ravasz ; sunyi ; csinos ; dörzsölt ; fortély ; ravaszság ; ügyes Translation slv prekanjen ; zvit ; lokav Translation spa astuto ; pícaro ; taimado ; deshonesto Translation swe slug ; listig
Translation eng sly ; cunning ; sneaky ; crafty ; unfair ; dishonest ; miserly ; mean ; stingy Translation ger verschmitzt ; durchtrieben ; gemein ; verschlagen ; gerissen ; schlau ; geizig ; knauserig ; schlau ; listig ; verschlagen ; verschmitzt ; durchtrieben ; gemein ; unehrlich ; unredlich ; verlogen ; falsch Translation fre sournois ; rusé ; futé ; malin ; roublard ; malhonnête ; injuste ; déloyal ; avare ; pingre Translation rus ( прост .) ; 1) хитрый , продувной ; 2) скупой , скаредный
ルース
JMdict 200217
Reading ルース
Translation dut ongemonteerde edelsteen ; Ruth ; Luce ; Roos ; Loos
Translation eng loose stone ; unset jewel Translation ger Babe Ruth ( amerik . Profi-Baseballspieler ; 1895-1948 ; schlug in 22 Jahren 714 Homeruns )
Crossref 裸石
人騒がせ
JMdict 200217
空虚
JMdict 200217
Word 空虚
Reading くうきょ
Translation dut leeg ; ledig ; hol ; zonder inhoud ; loos ; wezenloos ; ijl {w .g.} ; ijdel {gew .} ; leegheid Translation hun űr ; üresség ; semmi Translation spa vacío
Translation eng emptiness ; hollowness ; vacancy ; void ; inanity ; pointlessness ; meaninglessness Translation ger leer ; hohl ; nichtig ; eitel ; Leere ; Leerheit ; Hohlheit ; Nichtigkeit Translation fre néant ; vacuité ; vain ; vide Translation rus ( прям . и перен .) пустой ; ненаполненный ; ( прям . и перен .) пустота ; вакуум ; ( прям . и перен .) пустой ; ненаполненный {～な}
デマ
JMdict 200217
ロース
JMnedict 100319
Reading ロース Romaji Loos ; Looss ; Rohs ; Roos
ロース
JMnedict 200217
Reading ロース Romaji Loos ; Looss ; Rohs ; Roos
ロースドレヒツェプラッセン湖
JMnedict 100319
ロースドレヒツェプラッセン湖
JMnedict 200217
ずるずる
JMdict 100319
Reading ずるずる
Translation eng sound or act of dragging ; loose ; inconclusive but unwanted situation ; trailingly Translation ger schlüpfrig ; glitschig Translation fre traîner ( en longueur ) - ennui ; traîner ( objet )
だぶだぶ
JMdict 100319
Reading だぶだぶ
Translation eng loose ; baggy Translation ger weit ; bauschig ; pluderig ; schlackernd ; ausgebeult ; pummelig ; dick ; gluckernd ; übervoll Translation fre ample ; desserré
だらしのない
JMdict 100319
Reading だらしない ; だらしのない ; だらしがない
Translation eng slovenly ; loose ; sluttish ; slatternly Translation ger schlampig ; unachtsam Translation fre indolent ; négligent ; relaché
ばさばさ
JMdict 100319
Reading ばさばさ
Translation eng rustle ; loose Translation ger raschelnd
ばらばら
JMdict 100319
ふしだら
JMdict 100319
Reading ふしだら
Translation eng slovenly ; untidy ; messy ; fast ; loose Translation ger Lockerheit ; Schlampigkeit
ルーズ
JMdict 100319
Reading ルーズ
Translation eng loose (e.g. belt ) ; slovenly ; careless ; slack Translation ger nachlässig ; locker ; liederlich ; promisk
悪戯者
JMdict 100319
Word 悪戯者
Reading いたずらもの
Translation eng loose woman ; useless fellow ; mischief maker
猥ら
JMdict 100319
Word 淫ら ; 猥ら
Reading みだら
Translation eng loose ; bawdy ; improper ; dirty Translation ger Wollust ; Lüsternheit ; Geilheit ; Unanständigkeit ; Obszönität
下腹
JMdict 100319
Word 下り腹 ; 下腹 ; 瀉腹
Reading くだりばら
Translation eng diarrhoea ; diarrhea ; loose bowels
緩い
JMdict 100319
Word 緩い
Reading ゆるい
Translation eng loose ; lenient ; slow Translation ger lose ; locker ; nachsichtig ; mild ; sanft ; schwach ; langsam Translation fre lâche ( nœud ) ; ralenti Translation rus свободный ; неплотный ; слабый
緩やか
JMdict 100319
Word 緩やか
Reading ゆるやか
Translation eng loose ; slack ; gentle ; easy ; slow ; lenient ; liberal ; lax Translation ger locker ; lose ; weit ; frei ; mild ; gelinde ; nachsichtig ; sanft ; mäßig ; großzügig ; langsam Translation fre doux ; léger Translation rus мя́гкий ; споко́йный ; ти́хий ; ме́дленный
散漫
JMdict 100319
不見転芸者
JMdict 100319
Word 不見転芸者
Reading みずてんげいしゃ
Translation eng loose geisha
腹下し
JMdict 100319
端金
JMdict 100319
Word はした金 ; 端金 ; 端た金
Reading はしたがね
Translation eng odd money ; loose change ; small ( paltry ) sum ( of money ) ; chicken feed ; ( mere ) pittance Translation ger Kleingeld ; kleine Summe
軟便
JMdict 100319
Word 軟便
Reading なんべん
Translation eng loose or soft stool Translation ger weicher Stuhlgang
締まりのない
JMdict 100319
ズボラ
JMdict 100319
ゆったり
JMdict 100319
Reading ゆったり
Translation eng comfortable ; easy ; calm ; loose ; spacious Translation ger bequem ; locker ; gemütlich ; ungezwungen ; gelassen ; ruhig ; entspannt ; zufrieden
寛衣
JMdict 100319
Word 寛衣
Reading かんい
Translation eng loose clothes ; comfortable clothes
裸石
JMdict 100319
Word 裸石
Reading らせき
Translation eng loose stone ; unset jewel
ルース
JMdict 100319
Reading ルース
Translation eng loose stone ; unset jewel
Crossref 裸石
ざんばら髪
JMdict 100319
ルーススクラム
JMdict 100319
Reading ルーススクラム
Translation eng loose scrum
締まらない
JMdict 100319
Word 締まらない
Reading しまらない
Translation eng loose ; slovenly ; sloppy ; disorganized
Crossref 締まる
ダボダボ
JMdict 100319
Reading ダボダボ
Translation eng loose ( of clothing ) ; plenty ( of pouring a liquid )
ローゼ
JMnedict 100319
Reading ローゼ Romaji Lohse ; Loose
娑
CEDict 100318
Traditional 娑 Simplified 娑
Pinyin suo1
English ( phonetic ) ; loose
接觸不良
CEDict 100318
Traditional 接觸不良 Simplified 接触不良
Pinyin jie1 chu4 bu4 liang2
English loose or defective contact ( elec .)
搖曳
CEDict 100318
Traditional 搖曳 Simplified 摇曳
Pinyin yao2 ye4
English to flicker ( of flame ) ; to sway ; to bend ( in the wind ) ; to oscillate ; to flutter ; free and untied ; loose
散兵
CEDict 100318
Traditional 散兵 Simplified 散兵
Pinyin san3 bing1
English loose and disorganized soldiers ; stragglers ; fig . a loner
散粉
CEDict 100318
Traditional 散粉 Simplified 散粉
Pinyin san3 fen3
English loose powder ( makeup )
散裝
CEDict 100318
Traditional 散裝 Simplified 散装
Pinyin san3 zhuang1
English loose goods ; goods sold open ; draft ( of beer , as opposed to bottled )
散錢
CEDict 100318
Traditional 散錢 Simplified 散钱
Pinyin san3 qian2
English small sum of money ; loose change ; Cantonese equivalent of 零錢 | 零钱 [ ling2 qian2 ]
洩瀉
CEDict 100318
Traditional 洩瀉 Simplified 泄泻
Pinyin xie4 xie4
English loose bowels ; diarrhea ; to have the runs
活動
CEDict 100318
Traditional 活動 Simplified 活动
Pinyin huo2 dong4
English to exercise ; to move about ; to operate ; activity ; loose ; shaky ; active ; movable ; maneuver ; to use connections
Records 1 - 50 of 100 retrieved in 965 ms