弛

弛める 緩める

ゆるめる

締める・1

los losser maken losknopen lossen laten verslappen vieren loos geven ontspannen minder strak (doen) zijn minderen {スピードを} verminderen minder steil maken {勾配を} (laten) verslappen {警戒を} laten verflauwen

meglazul lassít meglazít (csavart)

odviti sprostiti zrahljati

aflojar relajar distender suavizar aflojar

to loosen to slacken to relax (attention, efforts, etc.) to let down (one's guard) to relieve (tension) to relax (a rule) to ease (e.g. restrictions) to loosen (control) to reduce (speed) to slow down to ease up to make more gradual (of a slope)

lockern locker machen lösen jmdn. auflockern den Ernst nehmen großzügig machen mildern verlangsamen Geschwindigkeit verringern langsamer fahren Kraft verringern Härte verringern weich machen

desserrer relâcher

распускать ослаблять 1) ослаблять (что-л. туго натянутое); делать свободнее 2) замедлять 3) разбавлять