Characters
弛
弛
Unicode 5.2
Character 弛 Definition loosen , relax , unstring a bow
Pinyin CHI2 SHI3 Jyutping ci2 ci4 On SHI CHI Kun YURUMU Hangul 이 Korean I
弛
CEDict 100318
Traditional 弛 Simplified 弛
Pinyin chi2
English unstring a bow ; slacken ; relax ; loosen
弛
KanjiDic2 100402
Literal 弛
Reading Pinyin chi2 Reading On チ ; シ Reading Kun たる .む ; たる . める ; たゆ .む ; ゆる .む ; ゆる .み Reading Korean i Reading Korean 이
Meaning slacken ; relax
弛
Unicode 12.1
Character 弛 Definition loosen , relax , unstring a bow
Pinyin chí Jyutping ci2 ci4 On SHI CHI Kun YURUMU Hangul 이 : 0N Korean I
弛
KanjiDic2 200217
Literal 弛
Reading Pinyin chi2 Reading On チ ; シ Reading Kun たる .む ; たる . める ; たゆ .む ; ゆる .む ; ゆる .み Reading Korean i Reading Korean 이
Meaning slacken ; relax
弛
CC-CEDict 200217
Traditional 弛 Simplified 弛
Pinyin chi2
English to unstring a bow ; to slacken ; to relax ; to loosen
弛まない
JMdict 100319
Word 弛まない
Reading たゆまない
Translation eng untiring ; steady ; persistent
Crossref 弛む
弛まない
JMdict 200217
Word 弛まない
Reading たゆまない
Translation eng untiring ; steady ; persistent
Crossref 弛む・たるむ・1
弛まぬ
JMdict 200217
弛まぬ努力
JMdict 100319
弛まる
JMdict 100319
Word 緩まる ; 弛まる
Reading ゆるまる
Translation eng to become loose ; to slacken ; to soften
弛まる
JMdict 200217
弛み
JMdict 100319
Word 弛み
Reading たるみ
Translation eng slack ; slackening ; dullness ; letdown Translation ger Schlaffheit ; Langweiligkeit ; Tränensäcke
弛み
JMdict 200217
Word 緩み ; 弛み
Reading ゆるみ
Translation dut het loszitten ; speling ; het los ; slap hangen ; losheid ; laksheid ; verslapping ; slapte ; slapping Translation swe slak
Translation eng slack ; looseness ; play Translation ger Nachlassen ( der Aufmerksamkeit o.Ä.) Translation rus слабость , расслабление
Crossref 弛み・たるみ・1
弛み
JMdict 200217
弛み
JMdict 200217
Word 弛み
Reading たゆみ
Translation eng relaxing ; remitting ; slackening Translation ger Erschlaffen ; Nachlassen ; Müdigkeit
Crossref たゆみない
弛みない
JMdict 100319
Word 弛み無い ; 弛みない
Reading たゆみない
Translation eng unslacking ; unceasing
弛み無い
JMdict 200217
Word 弛みない ; 弛み無い
Reading たゆみない
Translation eng unslacking ; unceasing Translation ger angespannt ; nicht locker
弛む
JMdict 100319
Word 弛む
Reading たるむ
Translation eng to slacken ; to loosen ; to relax Translation ger schlaff werden ; erschlaffen ; nachlassen ; ( Fleiß ) ; flau werden ; ( Konjunktur ) Translation fre se détendre ; se relacher
弛む
JMdict 100319
Word 弛む
Reading たゆむ
Translation eng to slacken ; to relax Translation ger aufgeben ; erlahmen ; erschlaffen
弛む
JMdict 200217
Word 緩む ; 弛む
Reading ゆるむ
Translation dut losgaan ; loskomen ; losraken ; los ( ser ) worden ; gaan loszitten ; lossen {Belg .N.} ; ontspannen ; verslappen ; verminderen ; afnemen ; slappen ; slabakken ; verflauwen ; vervlakken ; kwijnen ; minderen {スピードが} ; minder steil {勾配が} ; scherp worden ; smelten {氷が} ; relaxen {気が} ; ontstressen ; de teugels vieren {fig .} ; aandacht} scherpte {m .b.t. ; intensiteit verliezen Translation hun hanyag lesz ; késleltet ; kiereszkedik ; kiereszt ; lassul ; lazán lóg ; pang ; tágít ; meglazul ; kilazul ( csavar ) Translation spa aflojarse ; relajarse ; soltarse
Translation eng to become loose ; to slacken (e.g. rope ) ; to become less tense ; to relax ; to let one's guard down ; to slacken (e.g. coldness , supervision ) ; to become lax ; to become softer (e.g. ground , facial expression ) ; ice ) to partially melt ; to decrease (e.g. speed ) ; a market price ) to go down slightly Translation ger lose werden ; locker werden ; aufgehen ; Spannung verlieren ; unaufmerksam werden ; mild werden ; großzügig werden ; die Strenge verlieren ; weich werden ; aufweichen ; ein lockeres Gesicht machen Translation fre se desserrer ; se relâcher Translation rus распускаться ; ослабевать ; ( прям . и перен .) распускаться , ослабевать
弛む
JMdict 200217
Word 弛む
Reading たるむ ; たゆむ
Translation dut verslappen ; slap worden ; bedaren ; luwen ; verwaarlozen ; verzuimen ; nalatig zijn ; het laten afweten ; met iets sloffen ; zich minder inspannen ; z'n aandacht laten verslappen {i .h.b.} ; slordig worden in het werk ; slap hangen ; doorhangen ; doorzakken ; doorbuigen ; lusteloos worden ; futloos worden ; sloom worden ; verslappen ; slap worden ; doorhangen ; slap hangen ; doorzakken ; doorbuigen ; verflauwen ; flauw worden ; laks worden ; minder alert worden ; zich minder inspannen ; slabakken {econ .} Translation hun csökken ; csökkent ; elernyed ; enyhít ; gyengít ; gyengül ; hanyag lesz ; hígít ; késleltet ; kiereszkedik ; kiereszt ; lassít ; lassul ; lazán lóg ; lazít ; lazul ; meglazít ; olt ; pang ; tágít ; tágul ; elernyeszt ; kikapcsolódik ; kipiheni magát ; csökken ; csökkent ; elernyed ; enyhít ; gyengít ; gyengül ; hanyag lesz ; hígít ; késleltet ; kiereszkedik ; kiereszt ; lassít ; lassul ; lazán lóg ; lazít ; lazul ; meglazít ; olt ; pang ; tágít ; tágul ; kibont ; meglazul ; elernyeszt ; kikapcsolódik ; kipiheni magát ; meglazul ; lelóg ( pl . húr ) Translation slv postati mlahavo ; zrahljati se ; popustiti Translation spa aflojarse
Translation eng to slacken ; to loosen ; to relax ; to droop (e.g. loose or flabby skin ) ; to sag ( ceiling ) ; to slack off (e.g. one's work , attention ) ; to not put one's heart in Translation ger aufgeben ; erlahmen ; erschlaffen ; schlaff werden ; erschlaffen ; nachlassen ( Fleiß ) ; flau werden ( Konjunktur ) Translation fre se détendre ; se relacher Translation rus ослаблять усилия ( внимание ) ; ослабевать , прописать ; прогибаться
橈む
JMdict 200217
Word 撓む ; 橈む
Reading たわむ
Translation dut buigen ; krommen ; doorbuigen Translation hun elgörbít ; görbül ; hajol ; meggörbít ; feliszapol ; megront ; türemlik ; kihullámosodik ( szíj vagy szállítószalag ) ; meghajlik teher alatt
Translation eng to bend ; to warp ; to lose heart Translation ger sich biegen Translation rus 1) гнуться ; 2) ( см .) たゆむ
Crossref 弛む・たるむ・2
弛める
JMdict 200217
Word 緩める ; 弛める
Reading ゆるめる
Translation dut los ; losser maken ; losknopen ; lossen ; laten verslappen ; vieren ; loos geven ; ontspannen ; minder strak ( doen ) zijn ; minderen {スピードを} ; verminderen ; minder steil maken {勾配を} ; ( laten ) verslappen {警戒を} ; laten verflauwen Translation hun meglazul ; lassít ; meglazít ( csavart ) Translation slv odviti ; sprostiti ; zrahljati Translation spa aflojar ; relajar ; distender ; suavizar ; aflojar
Translation eng to loosen ; to slacken ; to relax ( attention , efforts , etc .) ; to let down ( one's guard ) ; to relieve ( tension ) ; to relax (a rule ) ; to ease (e.g. restrictions ) ; to loosen ( control ) ; to reduce ( speed ) ; to slow down ; to ease up ; to make more gradual ( of a slope ) Translation ger lockern ; locker machen ; lösen ; jmdn . auflockern ; den Ernst nehmen ; großzügig machen ; mildern ; verlangsamen ; Geschwindigkeit verringern ; langsamer fahren ; Kraft verringern ; Härte verringern ; weich machen Translation fre desserrer ; relâcher Translation rus распускать ; ослаблять ; 1) ослаблять ( что-л . туго натянутое ); делать свободнее ; 2) замедлять ; 3) разбавлять
弛める
JMdict 200217
Word 弛める
Reading たるめる
Translation eng to slacken ; to loosen Translation ger lockern ; lose machen
弛緩
CEDict 100318
Traditional 弛緩 Simplified 弛缓
Pinyin chi2 huan3
English to relax ; to slacken ; relaxation ( in nuclear magnetic resonance )
弛緩
CC-CEDict 200217
Traditional 弛緩 Simplified 弛缓
Pinyin chi2 huan3
English to relax ; to slacken ; relaxation ( in nuclear magnetic resonance )
弛緩劑
HanDeDict 100318
Traditional 弛緩劑 Simplified 弛缓剂
Pinyin chi2 huan3 ji4
Deutsch Entspannungsmittel (u.E.) (S)
弛緩劑
HanDeDict 200217
Traditional 弛緩劑 Simplified 弛缓剂
Pinyin chi2 huan3 ji4
Deutsch Entspannungsmittel (S)
弛緩藥
HanDeDict 100318
Traditional 弛緩藥 Simplified 弛缓药
Pinyin chi2 huan3 yao4
Deutsch Entspannungsmittel (u.E.) (S)
弛緩藥
HanDeDict 200217
Traditional 弛緩藥 Simplified 弛缓药
Pinyin chi2 huan3 yao4
Deutsch Entspannungsmittel (S)
弛緩
JMdict 100319
Word 弛緩
Reading しかん ; ちかん
Translation eng relaxation (e.g. of muscles ) ; becoming flaccid Translation ger ( schriftspr .) Entspannung ; Schlaffheit ; Schlappheit
弛緩
JMdict 200217
弛緩出血
JMdict 100319
弛緩出血
JMdict 200217
弛緩性麻痺
JMdict 200217
弛葉
JMnedict 100319
Word 弛葉
Reading しは Romaji Shiha
弛葉
JMnedict 200217
Word 弛葉
Reading しは Romaji Shiha
弛張
HanDeDict 100318
Traditional 弛張 Simplified 弛张
Pinyin shi3 zhang1
Deutsch lockern und anziehen (u.E.) (V)
弛張
HanDeDict 200217
Traditional 弛張 Simplified 弛张
Pinyin shi3 zhang1
Deutsch lockern und anziehen (V)
弛張熱
CC-CEDict 200217
Traditional 弛張熱 Simplified 弛张热
Pinyin chi2 zhang1 re4
English remittent fever
弛張振動
JMdict 100319
弛張振動
JMdict 200217
Records 1 - 43 of 43 retrieved in 256 ms