JMdict 100319
Word
Reading から
Translation eng emptiness ; vacuum ; blank Translation ger Leere ; Leerheit ; Hohlheit Translation fre vide

空っぽ
JMdict 100319
Word 空っぽ
Reading からっぽ
Translation eng empty ; vacant ; hollow Translation ger Leerheit ; Hohlheit Translation fre creux ; vide Translation rus пусто́й

空虚
JMdict 100319
Word 空虚
Reading くうきょ
Translation eng emptiness ; vacancy Translation ger Leere ; Leerheit ; Hohlheit ; Nichtigkeit Translation fre néant ; vacuité ; vain ; vide

空白
JMdict 100319
Word 空白
Reading くうはく
Translation eng blank space ; vacuum ; space ; null ( NUL ) Translation ger leerer Raum ; Vakuum ; freier Rand ; {EDV} Leerzeichen ; Space Translation fre espace ; espace blanc ; nul ; vide


明き
JMdict 100319
Word 空き ; 明き
Reading あき
Translation eng space ; room ; emptiness ; gap ; opening ; vacancy ; empty seat ; free time ; time to spare ; disuse ; unused thing Translation ger Lücke ; Leere ; freier Raum ; leerer Raum ; Zwischenraum ; Spielraum ; freie Zeit ; freie Stelle ; Vakanz Translation fre époque des privations (?) ; place ; vide

がらんと
JMdict 100319
Reading がらんと
Translation eng empty ; deserted Translation ger leer ; verlassen Translation fre désert ; vide

請看
CEDict 100318
Traditional 請看 Simplified 请看
Pinyin qing3 kan4
English please see ... ; vide

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin xu1 Reading On キョ ; コ Reading Kun むな . しい ; うつ .ろ Reading Korean heo Reading Korean
Meaning void ; emptiness ; unpreparedness ; crack ; fissure ; untruth Meaning fr vide ; impréparation ; craquelure ; fissure ; contre-vérité Meaning es vacío ; vano ; hueco Meaning pt vazio ; vacuidade ; despreparo ; abertura ; fissura ; falsidade

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin kong1 ; kong4 Reading On クウ Reading Kun そら ; あ.く ; あ.き ; あ. ける ; から ; す.く ; す. かす ; むな . しい Nanori うつ ; き ; く Reading Korean gong Reading Korean
Meaning empty ; sky ; void ; vacant ; vacuum Meaning fr vide ; ciel ; vacant ; creux Meaning es cielo ; atmósfera ; vacío ; vacante ; quedarse vacío ; vaciar Meaning pt esvaziar ; ceú ; desocupado ; vazio ; vácuo

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin tu2 Reading On Reading Kun いたずら ; あだ Nanori かち Reading Korean do Reading Korean
Meaning junior ; emptiness ; vanity ; futility ; uselessness ; ephemeral thing ; gang ; set ; party ; people Meaning fr élève ; inexpérimenté ; vide ; vanité ; futilité ; inutilité ; chose éphémère ; bande ; parti Meaning es caminar ; inútil ; compañero Meaning pt júnior ; vazio ; vaidade ; futilidade ; inutilidade ; coisa efêmera ; gangue ; conjunto ; festa ; pessoas

空っぽ
JMdict 200217
Word 空っぽ
Reading からっぽ
Translation dut leeg ; leegheid Translation hun üres ; gondolat nélküli ; beesett ; medence ; üreg ; üreges Translation slv prazen ; nezaseden ; prost ; votel Translation spa vacío ; hueco
Translation eng empty ; vacant ; hollow Translation ger Leerheit ; Hohlheit ; leer ; hohl Translation fre vide ; inoccupé ; vacant ; creux Translation rus : {~{の}} пустой , порожний ; пустой , порожний


真空
JMdict 200217



KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin tu2 Reading On Reading Kun いたずら ; あだ Nanori かち Reading Korean do Reading Korean
Meaning on foot ; junior ; emptiness ; vanity ; futility ; uselessness ; ephemeral thing ; gang ; set ; party ; people Meaning fr élève ; inexpérimenté ; vide ; vanité ; futilité ; inutilité ; chose éphémère ; bande ; parti Meaning es caminar ; inútil ; compañero Meaning pt júnior ; vazio ; vaidade ; futilidade ; inutilidade ; coisa efêmera ; gangue ; conjunto ; festa ; pessoas

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin xu1 Reading On キョ ; コ Reading Kun むな . しい ; うつ .ろ Reading Korean heo Reading Korean
Meaning void ; emptiness ; unpreparedness ; crack ; fissure ; untruth Meaning fr vide ; impréparation ; craquelure ; fissure ; contre-vérité Meaning es vacío ; vano ; hueco Meaning pt vazio ; vacuidade ; despreparo ; abertura ; fissura ; falsidade

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin kong1 ; kong4 Reading On クウ Reading Kun そら ; あ.く ; あ.き ; あ. ける ; から ; す.く ; す. かす ; むな . しい Nanori うつ ; き ; く Reading Korean gong Reading Korean
Meaning empty ; sky ; void ; vacant ; vacuum Meaning fr vide ; ciel ; vacant ; creux Meaning es cielo ; atmósfera ; vacío ; vacante ; quedarse vacío ; vaciar Meaning pt esvaziar ; ceú ; desocupado ; vazio ; vácuo

請看
CC-CEDict 200217
Traditional 請看 Simplified 请看
Pinyin qing3 kan4
English please see ... ; vide

空虚
JMdict 200217
Word 空虚
Reading くうきょ
Translation dut leeg ; ledig ; hol ; zonder inhoud ; loos ; wezenloos ; ijl {w .g.} ; ijdel {gew .} ; leegheid Translation hun űr ; üresség ; semmi Translation spa vacío
Translation eng emptiness ; hollowness ; vacancy ; void ; inanity ; pointlessness ; meaninglessness Translation ger leer ; hohl ; nichtig ; eitel ; Leere ; Leerheit ; Hohlheit ; Nichtigkeit Translation fre néant ; vacuité ; vain ; vide Translation rus ( прям . и перен .) пустой ; ненаполненный ; ( прям . и перен .) пустота ; вакуум ; ( прям . и перен .) пустой ; ненаполненный {~な}

JMdict 200217
Word
Reading から
Translation dut leegte ; leeg ; ledig ; hol ; ijl ; ongeladen Translation hun űr ; üresség Translation slv praznina Translation spa vacío Translation swe intighet ; tomhet
Translation eng emptiness ; vacuum ; blank Translation ger Leere ; Leerheit ; Hohlheit ; leer ; ohne ; vorgeblich ; nur zur Schau gestellt ; verfehlt ; ergebnislos ; leer ; hohl ; unausgefüllt ; unbewohnt ; unbewacht Translation fre vide ; vacuité Translation rus : {~の} пустой ; полый ; опорожнять {~にする} ; пустой ; полый

真空
JMdict 100319
Word 真空
Reading しんくう
Translation eng vacuum ; hollow ; empty Translation ger {Phys .} Vakuum ; luftleerer Raum Translation fre creux ; pièce vide ; vide

がらん
JMdict 200217
Reading がらん
Translation hun elhagyott Translation spa vacío ; desierto ; desolado
Translation eng clanging ; empty ; deserted Translation ger leer ; verlassen Translation fre désert ; vide Translation rus : {~した} пустой , опустевший


ヴィデオテープ
JMdict 100319
Reading ヴィデオテープ
Translation eng videotape

景色
JMdict 200217
Word 景色
Reading けしき ; けいしょく
Translation dut landschap ; natuurschoon ; zicht ; uitzicht ; gezicht Translation hun táj ; tájkép ; vidék Translation slv razgled ; pokrajina ; ozadje Translation spa paisaje Translation swe vy ; utsikt ; landskap
Translation eng scenery ; scene ; landscape Translation ger Aussicht auf die Landschaft ; Ausblick auf die Landschaft ; landschaftliches Panorama ; Landschaft ; landschaftliche Kulisse ; Szenerie Translation fre panorama ; paysage ; site Translation rus ( кн . см .) けしき【景色】 ; вид , пейзаж


JMdict 200217
Word ; ;
Reading ところ ; とこ
Translation dut plaats ; plek ; huis ; thuis ; familie ; afkomst ; moment ; geval ; ten bedrage van {…がとこ} ; plaats ; plek ; stee ; oord ; zetel {der regering enz .} ; gebied ; lokatie ; ruimte ; afstand ; ligging ; adres ; verblijfplaats ; iem .} thuis {bij ; streek- {~の} ; … van het platteland ; plaatselijk ; plaatselijke ; gewestelijk ; gewestelijke ; deel ; gedeelte ; stuk ; passage ; {弱い ; 強い} punt ; kant ; trek ; positie ; rol ; omstandigheid ; geval ; gelegenheid ; voor plekken {maatwoord ; stuks e.d.} ; voor godheden {maatwoord ; edellieden e.d.} ; het} moment …} {op {dat ; de tijd dat … ; het} punt te …} {op {staan ; het} ogenblik …} {op {dat ; een kwestie van … ; in de orde van … ; dat wat … ; datgene wat … ; waaraan ; waarover ; toen … ; wanneer Translation hun állás ; hely ; helység ; rang ; rész ; tér ; terület ; pattanás ; pont ; vidék ; fekvés ; helyzet ; cím ; ceruzahegy ; csattanó ; egység ; fali csatlakozó ; jellemvonás ; kérdés ; konnektor ; lényeg ; poén ; ponteredmény ; pontérték ; részlet ; kiterjedés ; űr Translation slv mesto ; kraj Translation spa lugar ; sitio ; escenario ; dirección ; distrito ; área ; localidad ; casa ( de uno ) ; punto ; parte ; zona ; espacio ; sitio ; con lo cual ; como resultado ; ( después de de un verbo en presente ) a punto ; al borde de
Translation eng point ; aspect ; side ; facet ; passage ( in text ) ; part ; space ; room ; thing ; matter ; whereupon ; as a result ; about to ; on the verge of ; was just doing ; was in the process of doing ; have just done ; just finished doing ; place ; spot ; scene ; site ; address ; district ; area ; locality ; one's house Translation ger Ort ; Platz ; Stelle ; ungefähr ; Tokoro ; Ort ; Platz ; Stelle ; Zuhause ; Adresse ; Gebiet ; Ort ; Punkt ; Teil ; Passage ; freier Platz ; Raum ; Zeit ; Moment Translation fre endroit ; lieu ; scène ; site ; emplacement ; adresse ; venait de faire ; était en train de faire ; avoir tout juste terminé de faire ; quartier ; zone ; localité ; sa maison ; logis ; foyer ; espace ; place ( espace libre ) ; chose ; question ; après quoi ; par conséquence ; sur le point de ; au bord de Translation rus ( служебное слово ) ; 1) момент ( определённый ) ; 2) ( связ .:) ; 3) ( связ .:) ; 4): {~の} ( между глаголом и сущ . подчиняет гл . как определение , часто придавая ему значение страд . залога :) ; ( ср .) ところが , ところで ; ( сущ .) ; 1) место ; находиться ( где-л .) {…~にある} ; 2) {определённое} место ; 3) местожительство ; ( чей-л .) дом ; 4) ( перен .) место , сторона ; черты ; 5) кое-что , что-то ; то что
Crossref いいとこ・1

地域
JMdict 200217
Word 地域
Reading ちいき
Translation dut gebied ; streek ; regio ; gewest ; zone Translation hun felszín ; felület ; terep ; terület ; vidék Translation spa área ; región Translation swe område ; distrikt
Translation eng area ; region Translation ger Bezirk ; Bereich ; Zone ; Gebiet ; Landstrich ; Gegend ; Region ; Raum ; Land ; ländliches Gebiet Translation fre région ; zone Translation rus район ; зона , территория ; участок ; местность ; местный ; районный {~{的}}


JMdict 200217
Word
Reading てん
Translation dut punt ; stip ; stippel ; decimaalteken} komma {als ; punctum {Lat .} ; puntje ; stipje ; tittel ; letterteken ; veroud .} tip {op ; punctuatie ; interpunctie ; interpunctieteken ; {taalk . ; veroud .} sluitteken ; punt ; waarderingspunt ; waarderingscijfer ; cijfer ; een Japans dichtwerk} waarderingsteken {m .b.t. ; punten ; score ; doelpunt {voetbal} ; treffer ; {cricket ; honkbal} run ; punt ; kwestie ; opzicht ; standpunt ; gezichtspunt ; oogpunt ; voor punten {maatwoord ; runs} ; voor stuks {maatwoord ; artikelen} Translation hun csepp ; folt ; hely ; pattanás ; petty ; pont ; vidék ; célpont ; jel ; nyom ; szint ; jellemvonás ; lényeg ; pont Translation slv ( Msr ) točk za točke} {mera ; točka ; pika ; ocena ; stališče ; vidik Translation spa mancha ; marca ; punto ; calificación ; puntaje ; puntos ; contador para mercancías o artículos Translation swe punkt ; prick ; fläck
Translation eng dot ; spot ; point ; speck ; mark ; mark ( in an exam , etc .) ; grade ; score ; points ; point ( in a game ) ; score ; goal ; run ; point ( in geometry ) ; point ; aspect ; matter ; detail ; part ; respect ; way ; viewpoint ; ( punctuation ) mark (e.g. comma , period , decimal point ) ; dot ; "dot" stroke ( in a Chinese character ) ; counter for points , marks , goals , etc . ; counter for goods , items , articles of clothing , works of art , etc . Translation ger Punkt ; Tupfen ; Fleck ; Punkt ; Zensur ; Punkt ; Matrixpunkt ; Tropfenmuster ; Punkt ; Treffer ; Tor ; Dezimalpunkt ; Dezimalkomma ; Punkt ; japanisches Komma ; japanischer Betonungspunkt ( neben den Zeichen ) ; Punkt ; Diskussionspunkt ; Hinsicht ; Beziehung ; Standpunkt ; Gesichtspunkt Translation fre note ( par ex . à un examen ) ; score ; points ; virgule ; aspect ; question ; point ( par ex . d'un article ) ; compteur pour les biens , les articles , les habits , les œuvres d'art , etc . Translation rus 1) точка частности , в иероглифах ) ; 2) запятая ; 3) отметка ; балл ; 4) полученный голос ( при выборах ) ; 5) ( спорт .) очко ; 6) точка , пятнышко , крапинка ; 7) пункт , момент ; 8) ( счётн . суф .) ; а) ( для пятен ) ; б) ( для предметов одежды , утвари и т. п.) ; 5点セット гарнитур из пяти предметов

領域
JMdict 200217

領地
JMdict 200217
Word 領地
Reading りょうち
Translation dut territorium ; territoir ; grondgebied ; gebied ; domein ; revier ; leengoed ; leen Translation hun élettér ; felségterület ; kerület ; körzet ; territórium ; terület ; vidék Translation spa territorio ; señorío
Translation eng territory ; dominion ; grounds (e.g. school ) Translation ger Territorium ; Herrschaftsgebiet ; Domäne Translation fre domaine ; territoire Translation rus 1) территория ; владения ; 2) ( ист .) феод




村庄
JMdict 200217
Word 村庄
Reading そんしょう
Translation hun környék ; vidék ; vidéki táj
Translation eng village ; countryside ; country house

陸岸
JMdict 200217
Word 陸岸
Reading りくがん
Translation hun átfedés ; bérház ; földsáv ; vidék ; gyámfa ; part ; támoszlop ; tengerpart Translation swe landbacken
Translation eng land ; shore Translation ger Küste ; Ufer ; Rand des Festlandes Translation rus берег , побережье





近郷
JMdict 200217
Word 近郷
Reading きんごう
Translation hun vidéki táj
Translation eng neighboring districts ; neighbouring districts ; countryside Translation ger nahegelegenes Dorf ; Nachbardorf ; Dörfer in der Nähe einer Stadt Translation fre alentours ; environs ; voisinage Translation rus окрестности



堂宇
JMdict 200217
Word 堂宇
Reading どうう
Translation hun csarnok ; diákszálló ; hall ; internátus ; kabaré ; kastély ; kollégium ; közös ebédlő ; közös étkezde ; nagy ebédlő ; vidéki kastély
Translation eng edifice ; temple ; hall Translation ger Tempel ; Schrein ; Dachtraufe einer Halle Translation rus ( кн .) храм ; палаты

山野
JMdict 200217
Word 山野
Reading さんや
Translation dut heuvels en velden ; ± berg en dal ; platteland Translation hun vidéki táj
Translation eng hills and fields ; countryside Translation ger Berge und Felder ; Berg und Tal Translation rus ( кн .) ; 1) горы и равнины ; 2) ( перен .) глушь

観覧席
JMdict 200217

田野
JMdict 200217
Word 田野
Reading でんや
Translation hun vidéki táj
Translation eng cultivated fields ; countryside Translation ger Felder ; Ackerland Translation rus ( кн .) обработанные поля

Records 1 - 50 of 96 retrieved in 791 ms