Word 回り ; 周り ; 廻り Reading まわり Translation eng circumference ; perimeter ; edge ; surroundings ; locality ; neighborhood ; rotation ; circulation Translation ger Rotation ; Umdrehung ; Umlauf ; Rundgang ; Rundfahrt ; Rundreise ; Tour ; Umlauf ; Zirkulation ; Umweg ; Abstecher ; Umfang ; Kreisumfang ; Peripherie ; Nähe ; Umkreis ; Umgebung ; Nachbarschaft Translation fre alentours ; circonférence ; tour Translation rus окрестности ; вокруг

Reading くるくる ; クルクル Translation slv okoli in okoli Translation spa en circulos Translation eng whirling ; revolving ; spinning ; going round and round ; coiling around ; winding around ; rolling around ; working tirelessly ; working hard ; constantly changing Translation ger kullernd ; mit runder Bewegung ; in einer Kreisbewegung Translation fre comme un petit objet tournant ; enrouler une grande ficelle ; moulinets Translation rus вокруг ; {～した} {о}круглый

Reading ぐるり Translation dut rond {～と} ; om ; rondom ; omheen ; in het rond ; aan alle kanten ; omtrek ; omgeving ; omstreken ; rondte Translation spa en circulos Translation eng surroundings ; circumference Translation ger nähere Umgebung ; Umkreis ; drehend ; herumblickend ; herumgehend Translation fre alentours ; environs Translation rus окружающая местность ; вокруг ( чего-л .) {…の～に}

Word 周囲 Reading しゅうい Translation dut omtrek ; omvang ; circumferentie ; taille {i .h.b.} ; perimeter {meetk .} ; omgeving ; entourage ; environment ; omstreek ; environs ; buurt ; periferie ; rondte ; rand ; iems . naasten {i .h.b.} ; omliggend {attr .} ; omgevend {attr .} ; omgelegen {attr .} ; omringend {attr .} Translation hun környezet ; környék ; külső övezet ; vidék Translation spa entorno ; alrededores ; circunferencia Translation eng surroundings ; environs ; circumference Translation ger Umkreis ; Umfang ; Peripherie ; Umgebung ; Umwelt ; rundum ; ringsumher ; rings ; auf allen Seiten ; umgebend ; benachbart Translation fre alentours ; environs ; circonférence Translation rus 1) окружность ; 2): {～に} вокруг ; 3) окрестность ; окружение ; вокруг

Word 周り Reading まわり Translation dut omtrek ; rondte ; buurt ; nabijheid ; omgeving ; omstreek Translation hun körméret Translation spa los alrededores ; el perímetro ; la circunferencia Translation eng circumference ; girth ; surroundings ; neighbourhood ; neighborhood ; vicinity Translation ger Umfang ; Kreisumfang ; Peripherie ; Nähe ; Umkreis ; Umgebung ; Nachbarschaft Translation fre circonférence ; périmètre ; environs ; quartier ; voisinage ; alentours Translation rus окрестности ; вокруг Crossref 回り・まわり・1

Reading ぐるっと ; ぐるりと Translation spa en circulos Translation swe vändradie Translation eng turning round ; going around ; turning about ; rotating ; surrounding ; encircling Translation ger herumblickend ; herumgehend ; im Kreis herum Translation rus вокруг

Word 回り ; 廻り Reading まわり Translation dut draai ; draaiing ; slag ; omwenteling ; rotatie ; omgang ; toer ; wenteling ; wending ; zwenking ; ronde ; rondgang ; verspreiding ; {毒 ; アルコールの} uitwerking ; effect ; traject {交通機関の} ; route ; via ; omweg ; omrit ; omlegging ; omleiding ; wegomlegging ; voor ronden {maatwoord ; toertjes} ; voor een cyclus van 12 jaar} {maatwoord ; voor een termijn van 7 dagen} {maatwoord ; voor maten {maatwoord ; slagen} Translation hun körméret Translation slv okolica ; okrožje ; obseg ; kroženje Translation spa periferia ; rotación ; funcionamiento ; giro ; vuelta ; revolución ; rotación ; turno ; viraje Translation swe rotation Translation eng rotation ; making the rounds ; spreading ; effect ; efficacy ; by way of ; via ; round ; turn ; size ; 12-year period ; 12-year age difference Translation ger Rotation ; Umdrehung ; Umlauf ; Rundgang ; Rundfahrt ; Rundreise ; Tour ; Umlauf ; Zirkulation ; Umweg ; Abstecher ; Umfang ; Kreisumfang ; Peripherie ; Nähe ; Umkreis ; Umgebung ; Nachbarschaft Translation rus (в сочет . с числ .) ; 1) размер , номер ( одежды и т. п.) ; 2) двенадцать лет ; 3) семь дней , неделя ( как срок курса лечения ) ; 1) через , путём ; 2): {…～{を}する} совершать обход ( объезд , турне ) ; 1) вращение ; 2) окружность ; круг ; вокруг ( чего-л .) {…の～に} ; 3) край ; кайма ; бордюр ; 4) крюк ; 5) объезд , обход ( разных мест ); поездка ( напр . туристическая ); турне ; делать обход ; объезжать ( разные места ); совершать поездку ( турне ); ( ср .) …まわりI 2 и おまわり {～をする} ; 6) эффект , действие ( напр . лекарства ); распространение ( напр . огня ) Crossref 周り・1