Search 'временная' - YuJisho CJK Dictionary

暫定措置

JMdict 100319

Word 暫定措置

Reading ざんていそち

Translation eng temporary step ; stopgap measure Translation ger provisorische Lösung Translation rus вре́менная ме́ра

仮繃帯

JMdict 200217

Word 仮繃帯

Reading かりほうたい

Translation eng first-aid dressing Translation ger provisorischer Verband Translation rus временная перевязка

其の場逃れ

JMdict 200217

Word その場逃れ ; 其の場逃れ

Reading そのばのがれ

Translation hun ideiglenes tákolmány ; ideiglenes ; kisegítő megoldás ; kisegítő ; összetákolt ; rögtönzött ; silány munka ; szükség- ; szükségmegoldás

Translation eng makeshift ; stopgap Translation ger Notbehelf Translation rus временная мера ; временный , на данный момент {～の}

行在所

JMdict 200217

Word 行在所

Reading あんざいしょ

Translation spa hostería imperial ; alojamiento usado por el emperador en sus desplazamientos

Translation eng temporary lodging built to accommodate an Imperial visit Translation ger zeitweilige kaiserliche Residenz Translation rus временная императорская резиденция

掛小屋

JMdict 200217

Word 掛け小屋 ; 掛小屋

Reading かけごや

Translation eng temporary theater ; temporary theatre ; lean-to Translation rus временная пристройка

仮登記

JMdict 200217

Word 仮登記

Reading かりとうき

Translation spa inscripción registral provisional ; anotación provisional

Translation eng provisional registration Translation ger Vormerkung ; vorläufige Eintragung Translation rus временная ( условная ) регистрация

小屋掛

JMdict 200217

Word 小屋掛け ; 小屋掛

Reading こやがけ

Translation eng pitching a tent ; putting up a shack or tent (e.g. a circus tent ) ; ( theater , circus , etc .) tent or shack Translation ger Aufschlagen eines Zeltes ; Aufstellen eines Schuppens Translation rus расположиться во временной (в лёгкой ) постройке ; расположиться лагерем ( разбив палатки ) ; временная постройка {для представления} ; балаган , шапито ; временный (о постройке ) {～の} ; расположиться расположиться во временной (в лёгкой ) постройке ; лагерем ( разбив палатки ) {～する}

仮役

JMdict 200217

Word 仮役

Reading かりやく

Translation eng temporary post Translation ger provisorische Position Translation rus временная должность

仮葺き

JMdict 200217

Word 仮葺 ; 仮葺き

Reading かりぶき

Translation eng temporary roofing Translation ger vorläufige Bedachung Translation rus временная крыша

仮普請

JMdict 200217

Word 仮普請

Reading かりぶしん

Translation eng temporary building Translation ger provisorischer Bau Translation rus возводить временную постройку ; временная постройка ; возводить временную постройку {～する}

仮泊

JMdict 200217

Word 仮泊

Reading かはく

Translation eng emergency anchoring Translation ger zeitweiliges Ankern ; provisorische Unterkunft ; Nickerchen Translation rus стать временно на якорь ; стоять на рейде ; временная стоянка на якоре ; стать временно на на якорь ; стоять рейде {～する}

仮納税

JMdict 200217

Word 仮納税

Reading かりのうぜい

Translation eng tax payment under protest Translation ger Steuerzahlung unter Vorbehalt Translation rus временная уплата налога (c обжалованием )

仮定款

JMdict 200217

Word 仮定款

Reading かりていかん

Translation eng provisional articles Translation ger vorläufige Satzung ; vorläufiges Statut Translation rus временная ( условная ) статья (в договоре и т. п.); временный устав

仮受取証

JMdict 200217

Word 仮受取証

Reading かりうけとりしょう

Translation eng temporary receipt Translation ger vorläufige Quittung Translation rus временная расписка ( квитанция )

仮受取

JMdict 200217

Word 仮受取

Reading かりうけとり

Translation eng temporary receipt Translation ger vorläufige Quittung Translation rus временная расписка ( квитанция )

暫定措置

JMdict 200217

Word 暫定措置

Reading ざんていそち

Translation eng temporary step ; stopgap measure Translation ger provisorische Lösung ; Übergangslösung ; Provisorium ; Interim Translation rus временная мера

Records 1 - 16 of 16 retrieved in 201 ms