官邸
JMdict 100319
Word 官邸
Reading かんてい
Translation eng official residence Translation ger Amtssitz ; Amtswohnung ; Residenz Translation fre résidence officielle
屋形
JMdict 100319
公邸
JMdict 100319
Word 公邸
Reading こうてい
Translation eng official residence Translation ger Dienstwohnung ; Residenz ; Amtssitz ; ( eines hohen Beamten ) Translation fre résidence officielle
大使公邸
JMdict 100319
Word 大使公邸
Reading たいしこうてい
Translation eng ambassador's residence Translation ger Residenz des Botschafters
駐在
JMdict 100319
Word 駐在
Reading ちゅうざい
Translation eng residence ; stay ; residential police box ; residential police box officer Translation ger Aufenthalt ; Standort ; Residenz Translation fre emplacement ; résidence ; arrêt ; séjour
第宅
JMdict 100319
Word 邸宅 ; 第宅
Reading ていたく
Translation eng mansion ; residence Translation ger herrschaftliches Wohnhaus ; Residenz ; Anwesen Translation fre château ; résidence
離宮
JMdict 100319
Word 離宮
Reading りきゅう
Translation eng villa ( imperial ) Translation ger Palais ; Palast ; Residenz ; Sommerpalast ; Nebenresidenz des Tennô
膝元
JMdict 100319
Word 膝元
Reading ひざもと
Translation eng near one's knee Translation ger die Nähe der Knien ; ( Bez . für ) ; nächste Nähe von etw . ; ( der Eltern , der Regierung ) ; Nähe ; Reichweite ; Nähe des Kaiser- oder Shôgunpalastes ; Residenz
自邸
JMdict 100319
Word 自邸
Reading じてい
Translation eng one's residence Translation ger Privatwohnung ; Residenz
下榻
HanDeDict 100318
Traditional 下榻 Simplified 下榻
Pinyin xia4 ta4
Deutsch Residenz (u.E.) (S) ; absteigen (u.E.) (V)
住宅
HanDeDict 100318
Traditional 住宅 Simplified 住宅
Pinyin zhu4 zhai2
Deutsch Haus (u.E.) (S) ; Aufenthaltsort (u.E.) (S) ; Residenz (u.E.) (S) ; Wohnort (u.E.) (S)
官邸
JMdict 200217
Word 官邸
Reading かんてい
Translation dut ambtswoning ; officiële residentie {Belg .N.} Translation spa residencia oficial Translation swe boställe
Translation eng official residence (e.g. of the prime minister ) Translation ger Amtswohnung ; Residenz Translation fre résidence officielle Translation rus официальная резиденция
Crossref 私邸
屋形
JMdict 200217
Word 館 ; 屋形
Reading やかた ; たち ; たて
Translation dut herenhuis ; manor ; paleis ; kasteel Translation hun nemesi kúria ; palota ; urasági kastély Translation spa mansión ( casa de )
Translation eng mansion ; palace ; manor house ; castle ; nobleman ; noblewoman ; dignitary ; cabin ( on a boat , carriage , etc .) Translation ger Residenz ; Wohnhaus ( eines Adligen , Regierungsbeamten ) ; Herrenhaus ; Gutshaus ; Herrschaft ; gnädiger Herr ( höfl . Anrede für einen Adligen ) ; kleine Burg ; kleine Festung ; Herrenhaus ; Herrensitz ; Schloss ; Villa ; Daimyō ; Adliger ; Edelmann ; Hausförmiges ; provisorische Hütte ; Dachförmiges ; Überdachtes ; auf einem Boot errichtete Hütte ; Hausboot ; überdachtes Vergnügungsboot ; Tachi Translation rus ( уст .) дворец ; ( уст .) ; 1) ( см .) たち【館】 ; 2) маленькая крепость ; ( уст .) дворец , палаты
公邸
JMdict 200217
Word 公邸
Reading こうてい
Translation spa residencia oficial Translation swe boställe
Translation eng official residence Translation ger Residenz ; offizieller Wohnsitz ( eines hohen Beamten ) Translation fre résidence officielle Translation rus официальная резиденция ( напр . премьер-министра )
大使公邸
JMdict 200217
Word 大使公邸
Reading たいしこうてい
Translation eng ambassador's residence Translation ger Residenz des Botschafters
駐在
JMdict 200217
Word 駐在
Reading ちゅうざい
Translation dut resideren ; verblijf houden ; hof houden {i .h.b.} ; gestationeerd zijn ; residentie ; het resideren ; verblijf Translation hun kastély ; kitartás ; támasz ; tartó
Translation eng residence ; stay ; ( job ) posting ; being stationed ( overseas , etc .) ; residential police box ; residential police box officer Translation ger sich aufhalten ; seinen Wohnsitz haben ; stationiert sein ; Aufenthalt ; Standort ; Residenz ; Polizeistation ; Polizeihäuschen ( Abk .) ; Dorfpolizist ( Abk .) Translation fre arrêt ; séjour ; emplacement ; résidence Translation rus пребывать , находиться ; пребывание ( где-л .) ; пребывать , находиться {～する}
Crossref 駐在所・ちゅうざいしょ
第宅
JMdict 200217
Word 邸宅 ; 第宅
Reading ていたく
Translation dut woning ; huis ; villa ; verblijf ; optrek ; {Belg .N. ; niet alg .} woonst ; herenhuis {i .h.b.} Translation hun palota ; kastély ; rezidencia Translation slv stanovanjski blok ; bivališče Translation spa mansión ; palacete ; caserón
Translation eng mansion ; residence Translation ger herrschaftliches Wohnhaus ; Residenz ; Anwesen Translation fre château ; résidence Translation rus особняк , {частный} дом
離宮
JMdict 200217
Word 離宮
Reading りきゅう
Translation hun családi ház ; rezidencia
Translation eng imperial villa ; royal villa ; detached palace Translation ger Palais ; Palast ; Residenz ; Sommerpalast ; Nebenresidenz des Tennō
邸
JMdict 200217
居城
JMdict 200217
膝下
JMdict 200217
Word 膝元 ; 膝下 ; ひざ元 ; 膝許
Reading ひざもと ; しっか
Translation hun hazai pályán ; itthon ; saját pályán
Translation eng near one's knee ; ( by ) one's side ; ( at ) one's hand ; place under the protection ( of one's parents , etc .) ; ( under ) the care ( of ) ; territory of a powerful person ; address used after the names of one's parents , grandparents , etc . in a letter Translation ger Nähe der Knie ; Leben bei den Eltern ; die Nähe der Knien ; ( Bez . für ) nächste Nähe von etw . ( der Eltern , der Regierung ) ; Nähe ; Reichweite ; Nähe des Kaiser- oder Shōgunpalastes ; Residenz Translation rus 1): {～の} у колен ; ( обр .) вблизи ( кого-л .) ; 2) ( см .) おひざもと ; ( кн .:) ; у ( чьих-л .) ног ; ( обр .) под ( родительским ) кровом {…の～に}
Crossref お膝元・2
自邸
JMdict 200217
Word 自邸
Reading じてい
Translation eng one's residence Translation ger Privatwohnung ; Residenz Translation rus частная квартира ; личная резиденция
第
HanDeDict 200217
下榻
HanDeDict 200217
Traditional 下榻 Simplified 下榻
Pinyin xia4 ta4
Deutsch Residenz (S) ; absteigen (V)
住宅
HanDeDict 200217
Traditional 住宅 Simplified 住宅
Pinyin zhu4 zhai2
Deutsch Haus (S) ; Aufenthaltsort (S) ; Residenz (S) ; Wohnort (S)
邸
JMdict 200217
駐箚
JMdict 200217
Word 駐箚
Reading ちゅうさつ
Translation eng residing ( abroad ; of a diplomat , etc .) Translation ger Aufenthalt ; Standort ; Residenz ; residieren ; seinen Wohnsitz haben ; wohnen ; sich aufhalten
Crossref 駐在・1
住み分け
JMdict 200217
國都
HanDeDict 100318
Traditional 國都 Simplified 国都
Pinyin guo2 du1
Deutsch Hauptstadt (S) ; Residenzstadt (S)
京城
HanDeDict 100318
Traditional 京城 Simplified 京城
Pinyin jing1 cheng2
Deutsch Residenzstadt (u.E.) (S)
国都
JMdict 200217
Word 国都
Reading こくと
Translation dut landshoofdstad ; rijkshoofdstad ; staatshoofdstad ; nationale hoofdstad Translation hun főváros
Translation eng ( national ) capital city Translation ger Hauptstadt ; Residenzstadt Translation rus столица
國都
HanDeDict 200217
Traditional 國都 Simplified 国都
Pinyin guo2 du1
Deutsch Hauptstadt (S) ; Residenzstadt (S)
京城
HanDeDict 200217
Traditional 京城 Simplified 京城
Pinyin jing1 cheng2
Deutsch Residenzstadt (S)
Records 1 - 33 of 33 retrieved in 282 ms