ヨッテル
JMdict 100319
Reading ヨッテル
Translation eng yachtel ( combination of yacht and hotel ) Translation ger Unterkunft für Yacht-Reisende
屋形
JMdict 100319
休泊所
JMdict 100319
Word 休泊所
Reading きゅうはくじょ
Translation eng temporary quarters Translation ger Unterkunft ; Herberge
宿
JMdict 100319
Word 宿
Reading やど
Translation eng inn ; lodging Translation ger Herberge ; Unterkunft ; Gasthof ; Hotel Translation fre demeure ; logement
宿舎
JMdict 100319
Word 宿舎
Reading しゅくしゃ
Translation eng lodging house Translation ger Unterkunft ; Quartier ; Wohnheim ＼＼ ; {Milit .} Stellung ; Posten
宿泊
JMdict 100319
Word 宿泊
Reading しゅくはく
Translation eng lodging Translation ger Unterkunft ; Übernachtung ; Einquartierung ; Logieren ; Unterkommen Translation fre nuit d'hôtel ; séjour
住み込み
JMdict 100319
Word 住み込み
Reading すみこみ
Translation eng live-in Translation ger Unterkunft am Arbeitsplatz
宿所
JMdict 100319
Word 宿所
Reading しゅくしょ
Translation eng address ; lodgings ; accommodation Translation ger Unterkunft ; Bleibe ; Wohnung
寝泊まり
JMdict 100319
Word 寝泊まり
Reading ねとまり
Translation eng staying or lodging at Translation ger Übernachten ; Unterkunft ; Wohnen
塒
JMdict 100319
Word 塒
Reading ねぐら
Translation eng roost ; nesting place Translation ger Nest ; Vogelnest ; Schlafsitz ; Hühnerstange ; Hühnerstall ; Schlafplatz ; Unterkunft
館
HanDeDict 100318
Traditional 館 Simplified 馆
Pinyin guan3
Deutsch Laden , Geschäft , Restaurant (u.E.) (S) ; Sitz einer diplomatischen Vertretung ( z.B. Botschaft , Konsulat etc .) (u.E.) (S) ; Stätte für kulturelle Aktivtät ( z.B. Museum , Austellungshalle , Konzethalle , Bibliothek etc . ) (u.E.) (S) ; Unterkunft für Gäste ( z.B. Hotel , Pension . Gästehaus , etc . ) (u.E.) (S)
客居處
HanDeDict 100318
Traditional 客居處 Simplified 客居处
Pinyin ke4 ju1 chu4
Deutsch Unterkunft (u.E.) (S)
臨時安身處
HanDeDict 100318
Traditional 臨時安身處 Simplified 临时安身处
Pinyin lin2 shi2 an1 shen1 chu4
Deutsch Schlafgelegenheit (u.E.) (S) ; Unterkunft (u.E.) (S)
侂足之地
HanDeDict 100318
Traditional 侂足之地 Simplified 侂足之地
Pinyin tuo1 zu2 zhi1 di4
Deutsch Unterkunft (u.E.) (S, Arch )
休泊所
JMdict 200217
Word 休泊所
Reading きゅうはくじょ
Translation eng temporary quarters Translation ger Unterkunft ; Herberge
宿泊
JMdict 200217
Word 宿泊
Reading しゅくはく
Translation dut logeren ; verblijf houden {in een hotel enz .} ; zijn verblijf hebben ; verblijven ; doorbrengen ; bivakkeren {fig .} ; {fig . ; uitdr .} zijn bivak opslaan ; te gast zijn ; overnachten {i .h.b.} ; hun kwartier hebben {i .h.b.} ; kwartier maken {i .h.b.} ; logies ; onderdak ; verblijf ; huisvesting ; herberging ; overnachting {i .h.b.} ; legering Translation hun bérlemény Translation slv prenočitev ; prenočevanje ; prenočišče Translation spa alojarse ; hospedarse ; hospedaje ; alojamiento
Translation eng accommodation ; lodging Translation ger übernachten ; sich einquartieren ; unterkommen ; logieren ; Unterkunft ; Übernachtung ; Einquartierung ; Logieren ; Unterkommen Translation fre hébergement Translation rus ночевать , останавливаться на ночь ( на ночлег ) ; ночёвка , остановка на ночь ; ( воен .) расквартирование ; ночевать , останавливаться на ночь ночлег ) {～する}
旅先
JMdict 200217
Word 旅先
Reading たびさき
Translation hun cél ; kapu Translation spa destino ( de un viaje )
Translation eng destination ; goal ( of travel ) ; place one stays during a journey Translation ger Reisegebiet ; Gebiet , das man bereist ; Reiseziel ; Unterkunft auf der Reise Translation fre destination Translation rus 1) конечный пункт путешествия ; 2) ( перен .) путешествие ; в пути {～で}
住み込み
JMdict 200217
Word 住み込み
Reading すみこみ
Translation dut kost en inwoning ; kost en inwoon {Belg .N.} ; hele kostganger ; commensaal ; inquilien
Translation eng live-in (e.g. job ) Translation ger Unterkunft am Arbeitsplatz
寝泊り
JMdict 200217
客居處
HanDeDict 200217
Traditional 客居處 Simplified 客居处
Pinyin ke4 ju1 chu4
Deutsch Unterkunft (S)
宿営地
JMdict 200217
Word 宿営地
Reading しゅくえいち
Translation eng cantonment ; encampment ; etape Translation ger Lager ; Quartier ; Unterkunft Translation rus место расквартирования
館
HanDeDict 200217
侂足之地
HanDeDict 200217
Traditional 侂足之地 Simplified 侂足之地
Pinyin tuo1 zu2 zhi1 di4
Deutsch Unterkunft (S, Arch )
託足之地
HanDeDict 200217
Traditional 託足之地 Simplified 託足之地
Pinyin tuo1 zu2 zhi1 di4
Deutsch Unterkunft (S, Arch )
臨時安身處
HanDeDict 200217
Traditional 臨時安身處 Simplified 临时安身处
Pinyin lin2 shi2 an1 shen1 chu4
Deutsch Schlafgelegenheit (S) ; Unterkunft (S)
寝ぐら
JMdict 200217
Word 塒 ; 寝ぐら
Reading ねぐら
Translation dut roest ; slaapplaats ; nest ; nestplaats Translation hun pihenőhely ; ülő
Translation eng roost ; nest ; pad ; crib ; one's home ; sleeping place Translation ger Nest ; Vogelnest ; Schlafsitz ; Hühnerstange ; Hühnerstall ; Schlafplatz ; Unterkunft Translation rus насест
宿泊所
JMdict 200217
Word 宿泊所
Reading しゅくはくじょ
Translation eng lodgings ; quarters Translation ger Unterkunft ; Quartier ; Unterkommen
宿所
JMdict 200217
宿舎
JMdict 200217
Word 宿舎
Reading しゅくしゃ
Translation dut logies ; nachtverblijf ; logement ; onderdak ; verblijf ; huisvesting ; woning
Translation eng lodging house Translation ger Unterkunft ; Quartier ; Wohnheim ; Stellung ; Posten Translation rus 1) гостиница ; 2) ( воен .) квартиры ; постой
宿
JMdict 200217
Word 宿
Reading やど
Translation dut herberg ; hotel ; logement ; hostel ; onderkomen ; onderdak ; verblijf ; verblijfplaats ; logies ; herberging ; huisvesting ; inwoning ; huisdeur ; buitendeur ; voordeur ; portaal ; ingang van een huis ; deuropening ; deurgat ; omgeving van de voordeur ; de} drempel {op ; de} stoep {op ; voortuin ; huis ; woning ; domicilie ; woonplaats ; woonst ; behuizing ; thuis ; eigen huis ; eigen haard ; home ; heer des huizes ; huisheer ; mijnheer ; mijn man {woord waarmee de vrouw des huizes aan haar man refereert} ; ouderlijk huis van een dienstbode ; ouders van een huisbediende ; patroon van een dienstbode ; verzamelpunt ; trefpunt ; ontmoetingspunt ; verzamelplaats ; ontmoetingsplaats ; hol {van ontucht ; gok-} ; rendez-voushuis ; huis van bewaring te Edo ; geishahuis Translation hun fogadó ; vendéglő Translation slv gostilna ; gostišče ; nastavitev Translation spa posada ; alojamiento Translation swe härbärge
Translation eng lodging ; inn ; hotel ; house ; home ; dwelling ; home of a servant's parents ( or guarantor , etc .) Translation ger Herberge ; Unterkunft ; Gasthof ; Hotel Translation fre hébergement ; auberge ; hôtel ; maison ; domicile ; habitation ; logement ; maison des parents d'un serviteur ( ou du garant , etc .) Translation rus 1) дом , квартира ; 2) ночлег ; 3) ( см .) やどや ; 4) ( прост .) {мой} муж
寄宿舎
JMdict 200217
Word 寄宿舎
Reading きしゅくしゃ
Translation dut kosthuis ; pension ; tehuis ; hospitium ; internaat ; studentenhuis {i .h.b.} ; slaaphuis ; {Belg .N. ; studentent .} peda ; studentenhome Translation hun családi otthon ; családi penzió ; családi vendégotthon
Translation eng boarding house ; school dormitory Translation ger Wohnheim ; Pension ; Unterkunft Translation fre dortoirs ( école ) ; pension Translation rus общежитие ; пансион ; номера
ヨッテル
JMdict 200217
Reading ヨッテル
Translation eng yachtel ( combination of yacht and hotel ) Translation ger Unterkunft für Yacht-Reisende
ヨーロピアン・プラン
JMdict 200217
託足之地
HanDeDict 100318
Traditional 託足之地 Simplified 託足之地
Pinyin tuo1 zu2 zhi1 di4
Deutsch Unterkunft (u.E.) (S, Arch )
宿泊施設
JMdict 200217
寓所
HanDeDict 100318
Traditional 寓所 Simplified 寓所
Pinyin yu4 suo3
Deutsch Unterkunft , Wohnung , Whg . (u.E.) (S)
住宿
HanDeDict 100318
Traditional 住宿 Simplified 住宿
Pinyin zhu4 su4
Deutsch Unterkunft , Wohnung (u.E.) (S)
住宿
HanDeDict 200217
Traditional 住宿 Simplified 住宿
Pinyin zhu4 su4
Deutsch Unterkunft , Wohnung (S)
宿泊料
JMdict 100319
宿泊料
JMdict 200217
宿代
JMdict 200217
Word 宿代
Reading やどだい
Translation eng hotel charges ( for lodging , not meals , etc .) Translation ger Übernachtungskosten ; Unterkunftskosten
宿泊先
JMdict 200217
Word 宿泊先
Reading しゅくはくさき
Translation eng lodging host ; lodging place Translation ger Unterkunftsort
Records 1 - 42 of 42 retrieved in 625 ms