インベントリ
JMdict 100319
Reading インベントリー ; インベントリ
Translation eng inventory ; stock ; goods ; list Translation ger Lager ; Vorrat ; Inventur
キャンプ
JMdict 100319
Reading キャンプ
Translation eng camp Translation ger Camp ; Zeltlager ; Zeltplatz ; Lager ; Lagerplatz ; Gefangenenlager Translation fre camping Translation rus лагерь
デポー
JMdict 100319
Reading デポー
Translation eng depot Translation ger Depot ; Lager ; Speicher ; Zwischenlager Source Language fre
ベアリング
JMdict 100319
Reading ベアリング
Translation eng bearing Translation ger Lager
ラガービール
JMdict 100319
Reading ラガービール
Translation eng lager beer
臥所
JMdict 100319
Word 臥所
Reading ふしど
Translation eng bed Translation ger ( schriftspr .) ; Bett ; Lager
在庫
JMdict 100319
Word 在庫
Reading ざいこ
Translation eng inventory ; stock ; stockpile Translation ger Lager ; Vorrat
軸受け
JMdict 100319
Word 軸受け
Reading じくうけ
Translation eng bearing (e.g. wheel ) Translation ger Lager ; Wellenlager
手持ち
JMdict 100319
Word 手持ち
Reading てもち
Translation eng holdings ; goods on hand Translation ger Lager ; etwas , das man zur Hand hat
収容所
JMdict 100319
Word 収容所
Reading しゅうようじょ
Translation eng home ; asylum ; camp Translation ger Heim ; Asyl ; Lager
陣営
JMdict 100319
Word 陣営
Reading じんえい
Translation eng camp ( group of same ideological beliefs ) Translation ger Lager ; Feldlager ; ideologisches Lager Translation fre camp ; campement
陣中
JMdict 100319
Word 陣中
Reading じんちゅう
Translation eng in camp ; at the front Translation ger Lager ; Schlachtfeld ; Front
物置き
JMdict 100319
Word 物置 ; 物置き
Reading ものおき
Translation eng storage room ; storeroom ; lumber room Translation ger Rumpelkammer ; Abstellkammer ; Schuppen ; Lager ; Scheune Translation fre débarras ; grenier ; remise ; resserre
脈
JMdict 100319
Word 脈
Reading みゃく
Translation eng pulse Translation ger {Anat .} Vene ; Ader ; {Med .} Puls ; Pulspulschlag ; Pulsieren ; Gesteinsader ; Erzader ; Lager ; Hoffnung Translation fre avenir ; chaîne ( de montagne ) ; pouls ; veine Translation rus пульс
露営
JMdict 100319
Word 露営
Reading ろえい
Translation eng bivouac Translation ger ( schriftspr .) ; Lager ; Camp ; Biwak ; Lagern ; Kampieren ; Biwakieren
帷幕
JMdict 100319
倉
JMdict 100319
野営
JMdict 100319
Word 野営
Reading やえい
Translation eng camping ; campground ; making camp Translation ger Biwak ; Lager
請け
JMdict 100319
貯え
JMdict 100319
Word 蓄え ; 貯え
Reading たくわえ
Translation eng store ; reserve ; stock ; savings Translation ger Vorrat ; Lager ; Ersparnisse ; erspartes Geld ; Spargroschen
レーガー
JMnedict 100319
Reading レーガー Romaji Lager ; Reger
陣營
HanDeDict 100318
Traditional 陣營 Simplified 阵营
Pinyin zhen4 ying2
Deutsch campen , lagern (u.E.) ; Lager (u.E.) (S)
インベントリ
JMdict 200217
キャンプ
JMdict 200217
Reading キャンプ
Translation dut kamperen ; bivakeren ; kamp ; camping Translation hun abszurd ; buzis ; groteszk ; nosztalgikusan régimódi ; sátortábor Translation slv tabor ; taborišče ; kamp ; šotorjenje ; taborjenje Translation spa ( eng : camp ) campamento Translation swe läger
Translation eng camp Translation ger kampieren ; campen ; zelten ; Camp ; Zeltlager ; Zeltplatz ; Lager ; Lagerplatz ; Gefangenenlager Translation fre camping Translation rus (( англ .) camp ) лагерь ( детский , спортивный и т. п.); бивак
ストック
JMdict 200217
デポー
JMdict 200217
Reading デポ ; デポー
Translation hun ezredtörzs ; vasútállomás Translation swe depå
Translation eng depot Translation ger Depot ; Lager ; Speicher ; Zwischenlager ; Depot (z.B. eines Warenhauses ) ; Depot ; Zwischenlager ( bei einer Expedition oder beim Bergsteigen ) Source Language fre dépôt Translation rus (( фр .) dépôt ) депо ; гараж
ベアリング
JMdict 200217
ラガー
JMdict 200217
Reading ラガー
Translation hun rögbi ; rugby Translation swe rugby
Translation eng lager ; rugger ; rugby ; rugby player Translation ger Rugbyspieler Translation rus (( англ .) rugger ) ( см .) ラグビー
Crossref ラグビー ; ラガービール
ラガー・ビール
JMdict 200217
Reading ラガービール ; ラガー・ビール
Translation swe lageröl
Translation eng lager beer Translation ger Lagerbier ( untergäriges Bier ; gelangt erst durch Lagerung zur Reife )
已下
JMdict 200217
Word 以下 ; 已下
Reading いか ; いげ
Translation dut het onderstaande ; het volgende ; wat volgt ; de rest ; op een meishi} minder dan {volgend ; lager dan ; onder ; beneden ; op een aantal} … of minder {volgend ; niet meer dan … Translation hun le ; lent Translation slv spodaj ; pod ... ; enako ali manj kot ... Translation spa no exceder ; y hacia abajo ; ... y abajo ( ; bajo ( ej . ; estándar ; nivel ) ; más abajo ( texto ) ; el resto
Translation eng not exceeding ; and downward ; ... and below ; below (e.g. standard ) ; under (e.g. a level ) ; the below-mentioned ; the following ; the rest Translation ger … und weniger ; weniger als … ; nicht mehr als … ; unter … ; unterhalb von … ; das Folgende ; das Untenstehende ; folgendes ; wie folgt ; Samurai , der nicht qualifiziert ist , den Shōgun zu sehen ; weniger als ; unter Translation fre jusqu'à ; n'excédant pas ; moins que ; sous ; en dessous ( par ex . d'un standard ) ; sous ( par ex . un niveau ) ; ci-dessous ; ci-après ; le reste Translation rus 1. нижеследующее , дальнейшее ; ниже {～に} ; 2. ( постпозиц .:) {～{の}} менее , ниже {чем}
下げる
JMdict 200217
Word 下げる
Reading さげる
Translation dut lager maken ; doen zakken ; neerlaten ; laten zakken ; hoofd} buigen {m .b.t. ; hangen ; ophangen ; neerhangen ; laten hangen ; uithangen {i .h.b.} ; wapen {m .b.t. ; zwaard e.d.} dragen ; tafel} afruimen {m .b.t. ; afnemen ; leegruimen ; opruimen ; vrijmaken ; meer naar achteren zetten ; achteruitzetten ; achteruit plaatsen ; achteruit doen ; wagen} achteruitrijden {m .b.t. ; spaargeld enz .} opnemen {m .b.t. ; ( laten ) afschrijven ; niveau {m .b.t. ; graad ; waarde e.d.} verlagen ; laten zakken ; doen dalen ; doen afnemen ; verminderen ; naar beneden halen ; reduceren ; neerhalen ; depreciëren {i .h.b.} ; degraderen {i .h.b.} ; declasseren {i .h.b.} Translation hun felakaszt ; csökkent ; hord ; visel ; elbocsát ; elenged ; elhesseget ; elűz Translation slv spustiti ; zmanjšati Translation spa colgar ( algo ) ; bajar ( algo ) ; calzar ; descartar ; conceder
Translation eng to hang ; to suspend ; to wear (e.g. decoration ) ; to lower ; to reduce ; to bring down ; to demote ; to move back ; to pull back ; to clear ( plates ) ; to remove ( food , etc . from table or altar ) Translation ger senken ; hängen lassen ; herunterhängen lassen ; baumeln lassen ; hängen ; schlenkern ; tragen ; umhängen ; herabsetzen ; herablassen ; herunternehmen ; entfernen ; abräumen ; wegtun ( etw . das sich neben einem Buddha , Gott oder einer hochrangigen Person befindet ) ; geben ; erteilen ; verleihen ( eine hochstehende Person an eine niedriger stehende ) ; nach hinten bewegen ; abheben ( Geld bei der Bank ) Translation fre accrocher ; suspendre ; porter ( par ex . une décoration ) ; abaisser ; diminuer ; réduire ; reculer ; faire reculer ; rétrograder ; déclasser ; débarrasser ( des plats ) ; desservir ( une table ) ; retirer ( de la nourriture , etc . d'une table ou d'un autel ) Translation rus 1) спускать , опускать {ниже} ; 2) понижать , снижать ( напр . цену , качество ; в должности ) ; 3) вешать ( напр . вывеску ) ; 4) носить ( на цепочке , на ремне ) ; 5) отодвигать {назад} ( что-л .); заставить посторониться ( кого-л .) ; 6) отпускать ( кого-л .), давать уйти ( кому-л .) ; 7) убирать ; 8) выдавать ( разрешение и т. п.) ; 9) брать , забирать ( деньги с текущего счёта )
下位
JMdict 200217
下回る
JMdict 200217
下流
JMdict 200217
臥し所
JMdict 200217
Word 臥所 ; 臥し所
Reading ふしど ; ふしどころ
Translation hun ágyállvány ; alapkőréteg ; alépítmény ; fekvőhely ; gép szerelési helye ; gépasztal ; kavicságy ; kőzetágy ; nyomólap ; nyoszolya ; nyughely ; nyugvóhely ; telep ; tengerágy ; üllőtőke ; üllőtönk ; vetőbarázda ; virágágy ; vonulat Translation spa cama Translation swe bädd
Translation eng bedroom ; bedchamber ; bed Translation ger Bett ; Lager Translation rus ( кн . см .) ねどこ
割る
JMdict 200217
Word 割る
Reading わる
Translation dut breken ; doorsnijden ; hakken ; splijten ; kloven {hout} ; splitsen ; klieven ; rijten ; noten} kraken {m .b.t. ; ertsen} versplinteren {m .b.t. ; verdelen ; portioneren ; uitdelen ; tussenbeide komen ; delen {rekenk .} ; aanlengen ; verdunnen ; dilueren ; versnijden ; hart} ontsluiten {z'n ; lager uitkomen dan ; zakken onder ; overschrijden Translation hun elkülönít ; elválaszt ; feloszt ; kettéoszt ; megoszt ; szétválaszt ; szétválik ; csökkent ; elvág ; emel ; kiszab ; levág ; vág ; betör ; eltör ; eltörik ; hasad ; megszakít ; megváltozik ; mutál ; összetör ; szakad ; törik ; elválik ; leválaszt ; hasít ; reped ; repeszt ; széthasít ; szétrepeszt ; szétszakad ; felhasít ; felszakít ; feltép ; tép ; betörik ; csattan ; csattant ; pattan ; pattant ; összetörik ; összeütközik ; összezúz ; szétzúz ; tönkremegy ; hígít Translation slv 1. cepiti ; deliti ; razbiti ; 2. deliti števila Translation spa romper ; partir ; quebrar ; fracturar ; rajar ; dividir Translation swe slita sönder
Translation eng to divide ; to cut ; to halve ; to separate ; to split ; to rip ; to break ; to crack ; to smash ; to dilute ; to fall below ; to discount ; to step over (a line , etc .) Translation ger teilen ; spalten ; zerbrechen ; aufteilen ; verteilen ; teilen ; dividieren ; entzweien ; trennen ; auseinanderschieben ; verdünnen ; vermischen ; verschneiden ; unter … fallen ; unter einen Standard fallen ( Mengen , Preise , Kurse ) ; ( eine Wunde ) öffnen ; einen Riss in der Haut zufügen ; eine Grenzlinie übertreten ; diskontieren ( einen Scheck ) ; zerbrechen ; fallen ( Preise , Aktienkurse ) ; kaputtmachen ; zerstören ; vernichten Translation fre diviser ; cliver ; couper ; fendre ; partager ; séparer ; déchirer ; briser ; casser ; craquer ; fracasser ; diluer ; tomber en dessous ; faire un rabais ; escompter ; franchir ( une ligne , etc .) Translation rus 1) делить , разделять ; 2) колоть , расщеплять ; ломать , разбивать ; 3) разбавлять ; 4) ( бирж .) котироваться ( падать ) ниже ( какого-л . уровня )
軍陣
JMdict 200217
Word 軍陣
Reading ぐんじん
Translation hun abszurd ; buzis ; groteszk ; nosztalgikusan régimódi ; sátortábor
Translation eng camp ; battlefield Translation ger Lager ; Feldlager ; Heerlager ; Schlachtfeld Translation rus ( кн .) ; 1) военный лагерь ; 2) поле боя
鉱床
JMdict 200217
Word 鉱床
Reading こうしょう
Translation dut ertslaag {delfst .} ; opeenhoping van delfstoffen Translation spa yacimiento minero Translation swe malmfyndighet
Translation eng mineral deposit ; ore deposit Translation ger Lagerstätte ; Lager ; Erzlager ; Erzlagerstätte Translation rus рудное месторождение , отложения руды
惚ける
JMdict 200217
Word 呆ける ; 惚ける ; 耄ける
Reading ぼける ; ほうける ; ボケる
Translation dut mentaal ; geestelijk verzwakken ; in verstandelijke vermogens achteruitgaan ; geestelijk aftakelen ; versimpelen ; kinds worden ; zwak van geest worden ; er niet bij zijn ; suffen ; ongeconcentreerd bezig zijn ; z'n gedachten er niet bij hebben ; verslappen {hand .} ; lager van koers worden ; inzinken ; een inzinking kennen ; slabakken ; mentaal ; geestelijk verzwakken ; in verstandelijke vermogens achteruitgaan ; geestelijk aftakelen ; versimpelen ; kinds worden ; zwak van geest worden ; opgaan in ; zich verliezen in ; zich vergeten in ; verzinken in Translation hun elhalkul ; elhalványul ; elhervaszt Translation slv postati pozabljiv ; postati bebast Translation spa achocharse ; perder la lucidez
Translation eng to grow senile ; to be childish with age ; to be mentally slow ; to be befuddled ; to play stupid ; to say something stupid ( oft . on purpose ; esp . as part of a comedic routine ) ; to become engrossed in ; to become absorbed in Translation ger träumen ; total versunken sein ; senil werden ; verkalken ; senil werden Translation fre devenir sénile ; s'affaiblir ; déteindre ; se décolorer ; se faner ( couleur ) Translation rus 1) впадать в детство , выживать из ума ; 2) притворяться непонимающим , наивничать
在庫
JMdict 200217
軸受け
JMdict 200217
手持
JMdict 200217
収容所
JMdict 200217
陣営
JMdict 200217
Word 陣営
Reading じんえい
Translation dut kamp ; kampement ; legerplaats Translation hun abszurd ; buzis ; groteszk ; nosztalgikusan régimódi ; sátortábor
Translation eng camp ( group of same ideological beliefs ) ; faction ( of political party ) ; military camp ; encampment ; cantonment Translation ger Lager ; Feldlager ; ideologisches Lager Translation fre camp ; campement Translation rus ( прям . и перен .) лагерь
陣中
JMdict 200217
倉庫
JMdict 200217
Word 倉庫
Reading そうこ
Translation dut magazijn ; pakhuis ; veem ; goederenloods ; opslagplaats ; opslagruimte ; opslag ; depot ; bergplaats ; voorraadschuur ; stapelplaats ; Ind .} goedang {in Translation hun raktár ; raktárépület Translation slv skladišče Translation spa almacén ; depósito
Translation eng storehouse ; warehouse ; godown Translation ger Speicher ; Magazin ; Lager ; Lagerhaus ; Lagerschuppen Translation fre entrepôt ; magasin ; dépôt ; hangar Translation rus склад , складское помещение
中学
JMdict 200217
Word 中学
Reading ちゅうがく
Translation dut lager middelbaar ( onderwijs ) ; middenschool Translation hun középiskola Translation slv srednja šola Translation spa escuela secundaria
Translation eng junior high school ; middle school ; lower secondary school Translation ger Mittelschule Translation fre école secondaire Translation rus ( сокр .) средняя школа
Crossref 中学校
噸
JMdict 200217
Word 屯 ; 噸 ; 瓲
Reading トン
Translation dut zich legeren ; samendrommen ; ton als gewichtsmaat ; 1000 kg Translation hun tonna Translation spa tonelada Translation swe ton
Translation eng ton ( now usu . a metric ton , i.e. 1, 000kg ) ; tonne Translation ger Tonne ; Tonnage ; Stationierung ; Lagerung ; Lager ; Garnison ; Kaserne Translation fre tonne ( maintenant en général une tonne métrique , c. -à-d . 1000 kg ) Translation rus ( уст .) 瓲 ; тонна ; ( мор .) тоннаж ; тонна
物置き
JMdict 200217
Word 物置 ; 物置き
Reading ものおき
Translation dut opslagkamer ; voorraadkamer ; bergruimte ; berging ; bergplaats ; berghok ; hok ; keet ; loods ; schuur ; vliering ; kelder Translation slv shramba Translation spa bodega ; closet ; almacén ; despensa
Translation eng storage room ; storeroom ; lumber room Translation ger Rumpelkammer ; Abstellkammer ; Schuppen ; Lager ; Scheune Translation fre débarras ; grenier ; remise ; resserre Translation rus кладовая , чулан ; амбар ; погреб
未満
JMdict 200217
Word 未満
Reading みまん
Translation dut minder dan {een zeker aantal} ; kleiner dan ; lager dan ; onder ; beneden Translation hun elégtelen Translation slv -pod ( starostjo ; količino ipd .) Translation spa menos de ; insuficiente
Translation eng less than ; insufficient Translation ger unterhalb ( einer best . Zahl ) Translation fre moins que ; insuffisant Translation rus : {～の} не достигший ; неполный (о возрасте ) ; 5% ; ゴパーセント ; 未満にすぎない не составляет и пяти процентов
Records 1 - 50 of 98 retrieved in 354 ms