YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
ぶら下がる
JMdict 200217
Word
ぶら下がる
Reading
ぶらさがる
Translation dut
hangen
(
aan
) ;
bengelen
;
bungelen
;
neerhangen
;
zich
binnen
iems
.
handbereik
bevinden
{fig
.} ;
voor
iems
.
neus
staan
;
bijna
voor
het
grijpen
liggen
;
binnen
de
mogelijkheden
liggen
;
haalbaar
;
voorhanden
zijn
Translation hun
lóbál
;
lógat
;
csapódik
;
elfordul
;
eredményesen
elintéz
;
fordul
;
forog
;
himbál
;
hintázik
;
hintáztat
;
ingat
;
lendül
Translation spa
colgarse
;
suspenderse
Translation eng
to
hang
from
;
to
dangle
;
to
swing
Translation ger
herabhängen
;
hängen
;
herabbaumeln
;
baumen
;
abhängen
Translation fre
être
suspendu
à ;
osciller
;
se
balancer
Translation rus
(
прост
.)
свисать
;
повисать
(
держась
за
что-л
.);
болтаться
(
свешиваясь
)
ぶら下げる
JMdict 200217
Word
ぶら下げる
Reading
ぶらさげる
Translation dut
hangen
;
neerhangen
;
ophangen
;
behangen
;
laten
bungelen
;
emmer
enz
.}
dragen
{een
Translation hun
felfüggeszt
;
lóg
;
lógat
;
lóbál
;
elfordul
;
himbálódzik
;
inog
;
leng
;
mozgat
Translation slv
obesiti
Translation spa
colgar
;
suspender
Translation eng
to
hang
;
to
suspend
;
to
dangle
;
to
swing
;
to
carry
Translation ger
hängen
;
herunterhängen
lassen
;
tragen
;
sehen
lassen
;
nachlaufen
Translation fre
balancer
;
faire
osciller
;
suspendre
Translation rus
(
прост
.)
повесить
;
нести
руке
, в
руке
)
下る
JMdict 200217
Word
下がる
;
下る
Reading
さがる
Translation dut
dalen
;
zakken
;
naar
beneden
komen
;
{ズボン
;
靴下が}
afzakken
;
zinken
;
neerhangen
;
omlaag
hangen
;
afhangen
;
vallen
{カーテンが}
;
achteruitgaan
;
achterwaarts
gaan
;
naar
achteren
wijken
;
achteruitwijken
;
{段階
;
程度
;
数値が}
dalen
;
naar
beneden
gaan
;
afnemen
;
zakken
;
minder
worden
;
teruglopen
;
minderen
Translation hun
csökken
;
csökkent
;
hatálytalanít
;
visszavonul
;
süllyed
Translation slv
znižati
se
;
nižati
se
;
spustiti
se
;
spuščati
se
;
iti
dol
Translation spa
colgarse
;
disminuir
;
retirarse
;
caerse
;
volverse
atrás
;
bajar
;
menguar
;
amainar
;
retirar
;
caer
;
retroceder
Translation eng
to
come
down
;
to
go
down
;
to
fall
;
to
drop
;
to
sink
;
to
get
lower
;
to
hang
;
to
dangle
;
to
move
back
;
to
step
back
;
to
withdraw
;
to
retire
;
to
deteriorate
;
to
fall
off
;
to
be
downgraded
;
to
get
closer
to
the
present
day
;
to
go
south
Translation ger
herabhängen
;
herunterhängen
;
fallen
;
sinken
;
sich
senken
;
verlassen
;
weggehen
;
sich
zurückziehen
;
zurücktreten
;
rückwärts
gehen
;
verliehen
werden
;
bewilligt
werden
;
gewährt
werden
Translation fre
descendre
;
tomber
;
baisser
;
couler
;
aller
plus
bas
;
être
suspendu
;
être
accroché
;
se
balancer
;
revenir
en
arrière
;
reculer
;
se
retirer
;
se
détériorer
;
se
dégrader
;
être
déclassé
;
se
rapprocher
d'aujourd'hui
;
aller
vers
le
Sud
Translation rus
1)
свешиваться
,
висеть
; 2)
спускаться
,
спадать
; 3)
падать
,
понижаться
(о
ценах
,
температуре
) ; 4)
уходить
; 5)
отступать
{назад}
; 6)
быть
пониженным
(в
должности
и т. п.) ; 7)
быть
полученным
(о
разрешении
,
визе
и т. п.) ;
свешиваться
;
висеть
;
падать
;
понижаться
;
снижаться
下げる
JMdict 200217
Word
下げる
Reading
さげる
Translation dut
lager
maken
;
doen
zakken
;
neerlaten
;
laten
zakken
;
hoofd}
buigen
{m
.b.t. ;
hangen
;
ophangen
;
neerhangen
;
laten
hangen
;
uithangen
{i
.h.b.} ;
wapen
{m
.b.t. ;
zwaard
e.d.}
dragen
;
tafel}
afruimen
{m
.b.t. ;
afnemen
;
leegruimen
;
opruimen
;
vrijmaken
;
meer
naar
achteren
zetten
;
achteruitzetten
;
achteruit
plaatsen
;
achteruit
doen
;
wagen}
achteruitrijden
{m
.b.t. ;
spaargeld
enz
.}
opnemen
{m
.b.t. ; (
laten
)
afschrijven
;
niveau
{m
.b.t. ;
graad
;
waarde
e.d.}
verlagen
;
laten
zakken
;
doen
dalen
;
doen
afnemen
;
verminderen
;
naar
beneden
halen
;
reduceren
;
neerhalen
;
depreciëren
{i
.h.b.} ;
degraderen
{i
.h.b.} ;
declasseren
{i
.h.b.}
Translation hun
felakaszt
;
csökkent
;
hord
;
visel
;
elbocsát
;
elenged
;
elhesseget
;
elűz
Translation slv
spustiti
;
zmanjšati
Translation spa
colgar
(
algo
) ;
bajar
(
algo
) ;
calzar
;
descartar
;
conceder
Translation eng
to
hang
;
to
suspend
;
to
wear
(e.g.
decoration
) ;
to
lower
;
to
reduce
;
to
bring
down
;
to
demote
;
to
move
back
;
to
pull
back
;
to
clear
(
plates
) ;
to
remove
(
food
,
etc
.
from
table
or
altar
)
Translation ger
senken
;
hängen
lassen
;
herunterhängen
lassen
;
baumeln
lassen
;
hängen
;
schlenkern
;
tragen
;
umhängen
;
herabsetzen
;
herablassen
;
herunternehmen
;
entfernen
;
abräumen
;
wegtun
(
etw
.
das
sich
neben
einem
Buddha
,
Gott
oder
einer
hochrangigen
Person
befindet
) ;
geben
;
erteilen
;
verleihen
(
eine
hochstehende
Person
an
eine
niedriger
stehende
) ;
nach
hinten
bewegen
;
abheben
(
Geld
bei
der
Bank
)
Translation fre
accrocher
;
suspendre
;
porter
(
par
ex
.
une
décoration
) ;
abaisser
;
diminuer
;
réduire
;
reculer
;
faire
reculer
;
rétrograder
;
déclasser
;
débarrasser
(
des
plats
) ;
desservir
(
une
table
) ;
retirer
(
de
la
nourriture
,
etc
.
d'une
table
ou
d'un
autel
)
Translation rus
1)
спускать
,
опускать
{ниже}
; 2)
понижать
,
снижать
(
напр
.
цену
,
качество
; в
должности
) ; 3)
вешать
(
напр
.
вывеску
) ; 4)
носить
(
на
цепочке
,
на
ремне
) ; 5)
отодвигать
{назад}
(
что-л
.);
заставить
посторониться
(
кого-л
.) ; 6)
отпускать
(
кого-л
.),
давать
уйти
(
кому-л
.) ; 7)
убирать
; 8)
выдавать
(
разрешение
и т. п.) ; 9)
брать
,
забирать
(
деньги
с
текущего
счёта
)
下垂
JMdict 200217
Word
下垂
Reading
かすい
Translation dut
afhangen
;
neerhangen
;
omlaaghangen
;
het
afhangen
;
neerhangen
;
omlaaghangen
Translation hun
lankadt
Translation eng
drooping
;
hanging
down
Translation ger
Herabhängen
;
Ptose
;
Ptosis
Translation rus
поникать
;
свешиваться
вниз
;
свешивание
вниз
;
поникание
; (
бот
.)
нутация
;
поникать
;
свешиваться
вниз
{~する}
;
висячий
{~せる}
垂れ
JMdict 200217
Word
垂れ
Reading
たれ
;
だれ
;
タレ
;
ダレ
Translation dut
het
hangen
;
neerhangen
;
hangsel
;
flap
;
neerhangend
scherm
aan
een
draagstoel
{駕籠の}
;
lendenbeschermer
{kendo}
;
taremiso
uit
een
mengsel
van
miso
en
water
gefilterde
jus}
{cul
.}
{=
;
tare
saus
gebruikt
om
kabayaki
蒲焼き
{cul
.}
{=
;
yakitori
焼き鳥
;
teriyaki
てり焼き
e.d.
op
smaak
te
brengen}
;
hangend
deel
van
kleding
;
obi
;
slip
;
voorhang
aan
een
winkel
;
badhuis
e.d. ;
afscheiding
;
ontlasting
;
tare
soort
van
van
haarstukje
dat
vanaf
de
bovenkant
een
no-masker
neerhangt}
{no-theater}
{=
;
scheermesje
{hofdamesjargon}
;
tare
{type
van
radicalen
met
positie
aan
boven-
en
linkerkant
(Γ)
van
een
kanji}
;
achtervoegsel
dat
scheldend
naar
iem
.
verwijst
die
door
een
in
het
eerste
lid
genoemde
kwaliteit
gekenmerkt
wordt
;
bv
.
しみたれ
(
gierigaard
)
{scheldw
.}
{=
;
なまたれ
(
slapjanus
) ;
ばかたれ
(
stommeling
) ;
がしんたれ
(
nietsnut
) ;
貧乏たれ
(
armoedzaaier
) e.d.} ;
voor
neerhangende
schermen
{maatwoord
;
netten
;
gordijnen}
Translation hun
szaft
;
tiszta
haszon
Translation swe
sås
Translation eng
sauce
(
esp
.
soy
or
mirin-based
dipping
sauce
) ;
hanging
;
something
hanging
(
flap
,
lappet
,
etc
.) ; (
kendo
)
loin
guard
;
kanji
radical
enclosing
the
top-left
corner
of
a
character
;
-ass
;
-head
Translation ger
Soße
;
etw
.
Herunterhängendes
;
Radikal
,
das
den
restlichen
Teil
eines
Kanji
oben
und
links
umfasst
(z.B.
广
,
厂
,
疒
)
Translation rus
1)
занавеска
;
шторка
(
гл
.
обр
.
бамбуковая
) ; 2)
подол
;
пола
; 3)
тарэ
(
густой
соевый
соус
) ; 4) (
см
.)
たれみそ
垂れる
JMdict 200217
Word
垂れる
Reading
たれる
Translation dut
neerhangen
;
afhangen
;
omlaag
hangen
;
doorhangen
{i
.h.b.} ;
druipen
;
neerdruipen
;
druppelen
;
neerdruppelen
;
druppen
;
sijpelen
;
zijpen
{gew
.} ;
laten
bengelen
;
laten
bungelen
;
laten
slingeren
;
laten
schommelen
;
buigen
{頭を}
;
laten
hangen
;
neerlaten
{釣り糸を}
;
afscheiden
;
lozen
;
een
plas
doen
{おしっこを}
;
uiten
;
vertellen
;
debiteren
;
uitkramen
;
openbaren
;
kenbaar
maken
;
{訓示を
;
範を}
geven
;
bewijzen
{恩恵を}
Translation hun
lógat
;
lekonyul
;
lóbál
;
belóg
;
besüpped
;
csökken
;
esik
;
csökkent
;
süllyed
;
lehúz
;
elhagy
;
hátrahagy
;
otthagy
;
ad
;
átruház
;
csepegtet
;
cseppent
;
csöpög
;
izzad
;
csörgedezik
;
abbahagy
;
abbamarad
;
felad
;
felhagy
;
vége
lesz
Translation slv
viseti
;
biti
spuščeno
;
spuščati
se
;
kapati
Translation spa
colgarse
;
suspenderse
;
combarse
Translation eng
to
hang
;
to
droop
;
to
dangle
;
to
sag
;
to
lower
;
to
pull
down
;
to
leave
behind
(
at
death
) ;
to
give
;
to
confer
;
to
drip
;
to
ooze
;
to
trickle
;
to
drop
Translation ger
herunterhängen
;
herunterhängen
lassen
;
tief
hängen
;
fallen
;
tropfen
;
einnässen
;
einkoten
;
hängen
lassen
;
einziehen
;
laufen
(
der
Nase
) ;
geben
(
einer
untergeordneten
Person
z.B.
eine
Lehre
od
.
ein
Vorbild
)
Translation fre
pendiller
;
pendre
;
suspendre
;
descendre
;
s'affaisser
;
couler
;
dégoutter
;
tomber
(
eau
)
Translation rus
(
неперех
.) ; 1)
свисать
,
повисать
;
висеть
;
свешиваться
;
провисать
,
прогибаться
; 2)
стекать
каплями
,
капать
; (
перех
.) ; 1)
свешивать
; 2)
оставлять
; 3)
оказывать
,
давать
; 4) (
см
.)
たれる【たれる】
垂れ下がる
JMdict 200217
Word
垂れ下がる
Reading
たれさがる
Translation dut
afhangen
;
neerhangen
;
omlaag
hangen
;
naar
beneden
hangen
Translation hun
függ
;
lógat
;
lóbál
Translation eng
to
hang
;
to
dangle
Translation ger
herunterhängen
;
herunterhängen
lassen
;
tief
hängen
;
über
einer
Gegend
liegen
(
Wolken
od
.
Nebel
)
Translation rus
свисать
,
висеть
垂れる
JMdict 200217
Word
枝垂れる
;
垂れる
Reading
しだれる
Translation dut
neerhangen
;
afhangen
;
doorhangen
Translation eng
to
droop
;
to
hang
down
;
to
weep
Translation ger
hängen
;
herunterhängen
Translation rus
никнуть
,
повисать
вниз
,
обвисать
ブラブラ
JMdict 200217
Reading
ぶらぶら
;
ブラブラ
Translation dut
rondhangen
;
lummelen
;
lanterfanten
;
luieren
;
niksen
;
niets
uitvoeren
;
nietsdoen
;
de
tijd
verdrijven
;
doelloos
;
lummelend
;
ontspannen
;
op
z'n
gemak
;
slenterig
;
schommelend
;
zwaaiend
;
slingerend
;
neerhangend
;
bungelend
;
bengelend
Translation hun
amplitúdó
;
elfordíthatóság
;
elfordulás
;
eltolódás
;
fordulás
;
hajó
körmozgása
horgony
körül
;
hinta
;
hintázás
;
kilengés
nagysága
;
kilengés
;
lendületvétel
;
lengéstágasság
;
lengő
ütés
;
mozgási
tér
;
ritmikus
lejtés
;
szabad
forgás
;
szving
;
szvingtánc
;
céltalanul
;
cipó
;
vekni
Translation slv
zibati
;
gugati
se
;
postopati
;
pohajkovati
Translation spa
flojamente
;
meciendose
;
balanceándose
Translation eng
dangling
heavily
;
swaying
to
and
fro
;
swinging
;
strolling
;
rambling
;
roaming
;
wandering
;
idly
;
lazily
;
leisurely
;
aimlessly
;
persisting
(
of
an
illness
)
Translation ger
hin
und
her
schaukeln
;
baumeln
;
bummeln
;
baumelnd
;
hängend
;
schaukelnd
;
bummelnd
;
langsam
schlendernd
;
ziellos
;
bummelig
;
müßig
;
schlaff
Translation fre
flâner
;
oscillement
;
paresseusement
;
sans
but
;
sans
rien
faire
;
se
balancer
fortement
Translation rus
слоняться
;
болтаться
без
дела
; ,
ぶらぶら下がる
качаться
(о
чём-л
.
висящем
),
болтаться
,
свешиваться
; (
ономат
.) ; 1):
{~する}
,
ぶらぶら下がる
качаться
(о
чём-л
.
висящем
),
болтаться
,
свешиваться
; 2)
лениво
,
не
спеша
;
праздно
;
слоняться
;
болтаться
без
дела
{~する}
灌頂
JMdict 200217
Word
灌頂
Reading
かんじょう
;
かんちょう
Translation dut
plechtige
aanvaarding
van
de
boeddha-staat
door
een
bodhisattva
{boeddh
.} ;
abhisheka
benaming
voor
drie
soorten
inwijdingen
{boeddh
.}
{overkoepelende
;
initiaties
in
het
Shingon-esoterisch
boeddhisme}
;
besprenkeling
van
de
zerk
bij
een
grafbezoek
;
inwijding
in
de
geheimenissen
van
een
kunst
{bv
.
waka
;
koto
;
Heike
monogatari-voordrachtkunst}
;
het
eerste
;
het
belangrijkste
;
toppunt
;
summum
;
gonfalon
{boeddh
.} ;
neerhangende
vaan
;
langwerpige
banier
;
priesterjargon}
eigenzinnige
{boeddh
. ;
ongezeglijke
vrouw
Translation eng
baptism-like
ceremony
performed
by
the
buddhas
on
a
bodhisattva
who
attains
buddhahood
;
baptism-like
ceremony
for
conferring
onto
someone
precepts
, a
mystic
teaching
,
etc
. (
in
esoteric
Buddhism
) ;
pouring
water
onto
a
gravestone
;
teaching
esoteric
techniques
,
compositions
,
etc
. (
in
Japanese
poetry
or
music
)
Records 1 - 11 of 11 retrieved in 199 ms