緩々
JMdict 100319
Word 緩緩 ; 緩々
Reading ゆるゆる
Translation eng very loose ; slowly ; leisurely
閑職
JMdict 100319
Word 閑職
Reading かんしょく
Translation eng leisurely post ; do-nothing job ; sinecure Translation ger Ruhepöstchen ; müheloses Amt ; leichtes Amt ; Sinekure
気長
JMdict 100319
Word 気長
Reading きなが
Translation eng patient ; leisurely Translation ger Gelassenheit ; Langmut
優長
JMdict 100319
悠悠
JMdict 100319
Word 悠々 ; 悠悠
Reading ゆうゆう
Translation eng quiet ; calm ; leisurely ; easy Translation ger Ruhe ; Gelassenheit ; Geruhsamkeit ; Gefasstheit ; Lockerheit ; Grenzenlosigkeit Translation fre calme ; détendu ; tranquille
緩り
JMdict 100319
Word 緩り
Reading ゆるり
Translation eng unhurriedly ; leisurely ; slowly ; relaxedly ; taking one's time
やおら
JMdict 100319
Reading やおら
Translation eng slowly ; leisurely ; deliberately
優遊
CEDict 100318
Traditional 優遊 Simplified 优游
Pinyin you1 you2
English carefree ; leisurely
安閑自在
CEDict 100318
Traditional 安閑自在 Simplified 安闲自在
Pinyin an1 xian2 zi4 zai5
English leisurely and free ( idiom ); carefree and at ease
安閑舒適
CEDict 100318
Traditional 安閑舒適 Simplified 安闲舒适
Pinyin an1 xian2 shu1 shi4
English leisurely and free ( idiom ); carefree and at ease
安閑隨意
CEDict 100318
Traditional 安閑隨意 Simplified 安闲随意
Pinyin an1 xian2 sui2 yi4
English leisurely and free ( idiom ); carefree and at ease
安閒
CEDict 100318
Traditional 安閒 Simplified 安閒
Pinyin an1 xian2
English peaceful and carefree ; leisurely
悠
CEDict 100318
Traditional 悠 Simplified 悠
Pinyin you1
English long or drawn out ; remote in time or space ; leisurely ; to swing ; pensive ; worried
悠然
CEDict 100318
Traditional 悠然 Simplified 悠然
Pinyin you1 ran2
English unhurried ; leisurely
悠閑
CEDict 100318
Traditional 悠閑 Simplified 悠闲
Pinyin you1 xian2
Variant 悠閒 | 悠闲
English leisurely
悠閒
CEDict 100318
Traditional 悠閒 Simplified 悠闲
Pinyin you1 xian2
English ease ; leisurely
慢騰騰
CEDict 100318
Traditional 慢騰騰 Simplified 慢腾腾
Pinyin man4 teng2 teng2
English leisurely ; unhurried ; sluggish
散
CEDict 100318
Traditional 散 Simplified 散
Pinyin san3
English leisurely ; loosen ; powdered medicine ; to scatter ; to come loose
款款
CEDict 100318
Traditional 款款 Simplified 款款
Pinyin kuan3 kuan3
English leisurely ; sincerely
自由自在
CEDict 100318
Traditional 自由自在 Simplified 自由自在
Pinyin zi4 you2 zi4 zai4
English free and easy ( idiom ); carefree ; leisurely
自繇自在
CEDict 100318
Traditional 自繇自在 Simplified 自繇自在
Pinyin zi4 you2 zi4 zai5
English free and easy ( idiom ); carefree ; leisurely
舒緩
CEDict 100318
Traditional 舒緩 Simplified 舒缓
Pinyin shu1 huan3
English to ease ( tension ) ; to relax ; to cause sth to relax ; to alleviate ; relaxed ; easy and unhurried ; leisurely ; soothing ; mild ( slope )
逍
CEDict 100318
Traditional 逍 Simplified 逍
Pinyin xiao1
English leisurely ; easy-going
逸
CEDict 100318
Traditional 逸 Simplified 逸
Pinyin yi4
English to escape ; leisurely ; outstanding
ダラダラ
JMdict 200217
Reading だらだら ; ダラダラ
Translation hun lomhán ; tunyán Translation spa moverse pesadamente ; con demasiada lentitud ; perezosamente ; lánguido ; laxo ; sin tensión ; holgazanear ; fluir ; gotear ; repetitivo ; interminable ; lento
Translation eng in drops ; dripping ; trickling ; streaming ; flowing ; gently ( sloping ) ; sluggishly ; endlessly ; lengthily ; leisurely ; idly ; slowly ; slovenly Translation ger schleppend ; lose sein ; schlampig sein ; sich hinziehen ; lang und flach sein ( eine Steigung ) ; tropfend ; langatmig ; sich hinziehend ; träge ; indolent ; flach ( ein Hang ) ; schlampig ; nachlässig Translation fre lentement ; mollement ; sans ardeur Translation rus копаться ; ( ономат .) ; 1) каплями ; 2) медленно , вяло ; копаться {～する} ; 3) отлого , полого
ブラブラ
JMdict 200217
Reading ぶらぶら ; ブラブラ
Translation dut rondhangen ; lummelen ; lanterfanten ; luieren ; niksen ; niets uitvoeren ; nietsdoen ; de tijd verdrijven ; doelloos ; lummelend ; ontspannen ; op z'n gemak ; slenterig ; schommelend ; zwaaiend ; slingerend ; neerhangend ; bungelend ; bengelend Translation hun amplitúdó ; elfordíthatóság ; elfordulás ; eltolódás ; fordulás ; hajó körmozgása horgony körül ; hinta ; hintázás ; kilengés nagysága ; kilengés ; lendületvétel ; lengéstágasság ; lengő ütés ; mozgási tér ; ritmikus lejtés ; szabad forgás ; szving ; szvingtánc ; céltalanul ; cipó ; vekni Translation slv zibati ; gugati se ; postopati ; pohajkovati Translation spa flojamente ; meciendose ; balanceándose
Translation eng dangling heavily ; swaying to and fro ; swinging ; strolling ; rambling ; roaming ; wandering ; idly ; lazily ; leisurely ; aimlessly ; persisting ( of an illness ) Translation ger hin und her schaukeln ; baumeln ; bummeln ; baumelnd ; hängend ; schaukelnd ; bummelnd ; langsam schlendernd ; ziellos ; bummelig ; müßig ; schlaff Translation fre flâner ; oscillement ; paresseusement ; sans but ; sans rien faire ; se balancer fortement Translation rus слоняться ; болтаться без дела ; , ぶらぶら下がる качаться (о чём-л . висящем ), болтаться , свешиваться ; ( ономат .) ; 1): {～する} , ぶらぶら下がる качаться (о чём-л . висящем ), болтаться , свешиваться ; 2) лениво , не спеша ; праздно ; слоняться ; болтаться без дела {～する}
ボチボチ
JMdict 200217
緩々
JMdict 200217
安閑
JMdict 200217
閑職
JMdict 200217
Word 閑職
Reading かんしょく
Translation hun szinekúra
Translation eng leisurely post ; do-nothing job ; sinecure Translation ger Ruhepöstchen ; müheloses Amt ; leichtes Amt ; Sinekure Translation rus лёгкая должность , синекура
気長
JMdict 200217
悠長
JMdict 200217
悠悠
JMdict 200217
Word 悠々 ; 悠悠
Reading ゆうゆう
Translation dut onmetelijk ; uitgestrekt ; ruim ; rustig ; kalm ; bedaard ; ontspannen ; er de tijd voor nemend ; ruim ; ruimschoots ; comfortabel Translation hun béke ; békés ; csend ; csendes ; diszkrét ; egyszerű ; halk ; nyugalom ; nyugodt ; szelíd ; sima ; szélcsend ; kényelmes ; lassan ; megfontoltan ; fesztelen ; gondtalan ; pihenő ; simulékony ; béke ; békés ; csend ; csendes ; diszkrét ; egyszerű ; halk ; nyugalom ; nyugodt ; szelíd ; sima ; szélcsend ; kényelmes ; lassan ; megfontoltan ; fesztelen ; gondtalan ; könnyen kezelhető ; pihenő ; simulékony Translation spa con soltura ; con facilidad ; cómodamente
Translation eng quiet ; calm ; leisurely ; distant ; far off ; boundless ; endless ; easily ; comfortably ; without difficulty Translation ger ruhig ; gelassen ; gemächlich ; geruhsam ; gefasst ; ohne Problem ; locker ; grenzenlos ; ruhig ; gelassen ; gemächlich ; geruhsam ; gefasst ; locker ; grenzenlos ; Ruhe ; Gelassenheit ; Geruhsamkeit ; Gefasstheit ; Lockerheit ; Grenzenlosigkeit Translation fre calme ; détendu ; tranquille Translation rus спокойно , неторопливо ; ( кн .) безграничный , огромный ; 1): {～たる} ( кн .) безграничный , огромный ; 2): {～と} спокойно , неторопливо
のんどり
JMdict 200217
Reading のんどり
Translation hun békesség ; csendesség ; nyugalom
Translation eng tranquil ; leisurely ; relaxed
緩り
JMdict 200217
Word 緩り
Reading ゆるり
Translation eng unhurriedly ; leisurely ; slowly ; relaxedly ; taking one's time Translation ger langsam
倘然
CC-CEDict 200217
Traditional 倘然 Simplified 倘然
Pinyin tang3 ran2
English if ; supposing that ; leisurely
優遊
CC-CEDict 200217
Traditional 優遊 Simplified 优游
Pinyin you1 you2
English carefree ; leisurely
劮
CC-CEDict 200217
Traditional 劮 Simplified 劮
Pinyin yi4
English old variant of 逸 [ yi4 ] ; leisurely
姍
CC-CEDict 200217
Traditional 姍 Simplified 姗
Pinyin shan1
English to deprecate ; lithe ( of a woman's walk ) ; leisurely ; slow
姍姍
CC-CEDict 200217
Traditional 姍姍 Simplified 姗姗
Pinyin shan1 shan1
English unhurried ; leisurely
安閑自在
CC-CEDict 200217
Traditional 安閑自在 Simplified 安闲自在
Pinyin an1 xian2 zi4 zai5
English leisurely and free ( idiom ); carefree and at ease
安閑隨意
CC-CEDict 200217
Traditional 安閑隨意 Simplified 安闲随意
Pinyin an1 xian2 sui2 yi4
English leisurely and free ( idiom ); carefree and at ease
安閒
CC-CEDict 200217
Traditional 安閒 Simplified 安闲
Pinyin an1 xian2
English peaceful and carefree ; leisurely
安閒舒適
CC-CEDict 200217
Traditional 安閒舒適 Simplified 安闲舒适
Pinyin an1 xian2 shu1 shi4
English leisurely and free ( idiom ) ; carefree and at ease
悠
CC-CEDict 200217
Traditional 悠 Simplified 悠
Pinyin you1
English long or drawn out ; remote in time or space ; leisurely ; to swing ; pensive ; worried
悠哉悠哉
CC-CEDict 200217
Traditional 悠哉悠哉 Simplified 悠哉悠哉
Pinyin you1 zai1 you1 zai1
English free and unconstrained ( idiom ) ; leisurely and carefree
悠然
CC-CEDict 200217
Traditional 悠然 Simplified 悠然
Pinyin you1 ran2
English unhurried ; leisurely
悠閑
CC-CEDict 200217
Traditional 悠閑 Simplified 悠闲
Pinyin you1 xian2
Variant 悠閒 | 悠闲
English leisurely
悠閒
CC-CEDict 200217
Traditional 悠閒 Simplified 悠闲
Pinyin you1 xian2
English leisurely ; carefree ; relaxed
慢條斯理
CC-CEDict 200217
Traditional 慢條斯理 Simplified 慢条斯理
Pinyin man4 tiao2 si1 li3
English unhurried ; calm ; composed ; leisurely
Records 1 - 50 of 66 retrieved in 279 ms