Search 'лёгкая' - YuJisho CJK Dictionary

漫談

JMdict 100319

Word 漫談

Reading まんだん

Translation eng chat ; desultory conversation Translation ger Plauderei ; Geplauder ; verworrenes Gerede ; humoristische Plauderei auf der Bühne Translation fre bavardage ; chansonnette ; conversation désordonnée Translation rus лёгкая бесе́да ; пуста́я болтовня́

安楽死

JMdict 200217

Word 安楽死

Reading あんらくし

Translation dut euthanasie ; pijnloze ; zachte ; milde ; stille dood ; genadedood ; thanasie Translation spa eutanasia Translation swe dödshjälp ; eutanasi

Translation eng euthanasia Translation ger Euthanasie ; Sterbehilfe ; Gnadentod ; Einschläferung Translation fre euthanasie Translation rus лёгкая ( спокойная ) смерть ( тж . и путём отравления неизлечимого больного по его собственной просьбе )

楽勝

JMdict 200217

Word 楽勝

Reading らくしょう

Translation dut een gemakkelijke overwinning behalen ; met gemak winnen ; moeiteloos winnen ; op z'n dooie gemak winnen ; op één been winnen ; op z'n sloffen winnen ; winnen met de vingers in de neus ; gemakkelijke overwinning ; moeiteloze zege ; walk-over Translation hun könnyű győzelem ; olcsó győzelem Translation spa victoria fácil

Translation eng easy victory ; walkover ; easy peasy ; child's play ; cakewalk ; walk in the park Translation ger leicht gewinnen ; leicht siegen ; leicht errungener Sieg ; Kein Problem! Translation rus с лёгкостью победить ; лёгкая победа ; с лёгкостью победить {～する}

閑職

JMdict 200217

Word 閑職

Reading かんしょく

Translation hun szinekúra

Translation eng leisurely post ; do-nothing job ; sinecure Translation ger Ruhepöstchen ; müheloses Amt ; leichtes Amt ; Sinekure Translation rus лёгкая должность , синекура

軽音楽

JMdict 200217

Word 軽音楽

Reading けいおんがく

Translation dut lichte muziek {muz .} ; amusementsmuziek Translation spa música ligera

Translation eng light music Translation ger leichte Musik ; Unterhaltungsmusik ; U-Musik Translation fre musique légère Translation rus лёгкая музыка

軽工業

JMdict 200217

Word 軽工業

Reading けいこうぎょう

Translation dut lichte industrie Translation spa industria ligera

Translation eng light industry Translation ger Konsumgüterindustrie ; Leichtindustrie Translation fre industrie légère Translation rus лёгкая промышленность ( индустрия )

軽傷

JMdict 200217

Word 軽傷

Reading けいしょう

Translation dut lichte wond ; wonde ; verwonding ; blessure Translation hun könnyű sérülés Translation spa lesiones leves

Translation eng minor injury Translation ger leichte Verletzung ; leichte Verwundung Translation fre blessure légère Translation rus лёгкая рана , лёгкое ранение

薄曇

JMdict 200217

Word 薄曇り ; 薄曇

Reading うすぐもり

Translation dut lichte bewolking Translation spa ligeramente nublado ; ligeramente nublado , seminublado

Translation eng slightly cloudy Translation ger leicht bewölkt ; leichte Bewölkung Translation rus лёгкая облачность

生欠伸

JMdict 200217

Word 生あくび ; 生欠伸

Reading なまあくび

Translation eng slight yawn Translation ger leichtes Gähnen Translation rus лёгкая зевота

浅手

JMdict 200217

Word 浅手

Reading あさで

Translation dut ondiepe verwonding ; oppervlakkige wond ; lichte blessure ; kwetsuur ; huidwond ; schram ; krab ; ondiep ; oppervlakkig

Translation eng a slight wound Translation ger leichte Wunde Translation rus лёгкая рана , лёгкое ранение

ぼろ儲け

JMdict 200217

Word ぼろ儲け

Reading ぼろもうけ

Translation hun könnyen szerzett pénz

Translation eng easy money ; easy gain ; making a killing Translation ger Bombengeschäft ; Reibach ; Rebbach ; einfaches Geld Translation rus лёгкая нажива

簀戸

JMdict 200217

Word 簾戸 ; 簀戸

Reading すど

Translation eng bamboo door ; door or screen made of fine bamboo strips , allowing air to pass through Translation rus лёгкая дверь из тростника

軽演劇

JMdict 200217

Word 軽演劇

Reading けいえんげき

Translation eng light comedy Translation ger leichte Komödie Translation rus лёгкая пьеса ; эстрадное представление

少食

JMdict 200217

Word 小食 ; 少食

Reading しょうしょく

Translation spa frugalidad

Translation eng light eating ; spare diet ; not eating much Translation ger mäßiges Essen Translation rus 1) потребление малого количества пищи ; есть мало {～する} ; 2) человек , который мало ест (( ант .) たいしょく【大食】 ) ; лёгкая пища ; немного пищи ; голодная диета

軽装

JMdict 200217

Word 軽装

Reading けいそう

Translation eng lightweight equipment or dress Translation ger leicht gekleidet sein ; leicht ausgerüstet sein ; leichte Kleidung ; leichte Ausrüstung ; leichte Bewaffnung Translation rus быть легко одетым ( снаряжённым ) ; лёгкая одежда ; лёгкая экипировка ; лёгкое снаряжение ; быть легко одетым ( снаряжённым ) {～する}

軽食

JMdict 200217

Word 軽食

Reading けいしょく

Translation dut lichte ; vlugge maaltijd ; snack ; hapje ; versnapering ; collatie ; collation ; r. -k . {i .h.b. ; veroud .} frustulum Translation spa comida ligera

Translation eng light meal Translation ger leichte Mahlzeit ; kleine Mahlzeit ; Imbiss ; Snack ; Kleinigkeit zu essen Translation fre repas léger Translation rus лёгкая закуска

懐石

JMdict 200217

Word 懐石

Reading かいせき

Translation dut collatie {gesch .} ; lichte maaltijd voorafgaand aan de theeceremonie ; traditionele Japanse haute cuisine {cul .} Translation spa refrigerio sencillo que se sirve antes de tomar el té

Translation eng sophisticated traditional Japanese cuisine brought in courses ; simple meal eaten before tea is served Translation ger einfache Mahlzeit vor der Teezeremonie ( der Ausdruck kommt von dem Brauch in Zentempeln , sich mit einem warmen Stein den Bauch wärmen zu lassen , um das Hungergefühl zu beruhigen ; diese Mahlzeit erfüllt einen ähnlichen Zweck ) Translation rus лёгкая закуска ( подаётся перед чайной церемонией )

Crossref 懐石料理 ; 茶懐石

Records 1 - 17 of 17 retrieved in 253 ms