器材
JMdict 100319
具有
JMdict 100319
Word 具有
Reading ぐゆう
Translation eng preparedness ; possession Translation ger Besitz ; Ausrüstung
仕度
JMdict 100319
Word 支度 ; 仕度
Reading したく
Translation eng preparation ; arrangements Translation ger Vorbereitung ; Vorkehrung ; Vorbereiten von Essen ; Ausrüstung ; Ausstattung ; Ankleiden ; ( zum Ausgehen ) Translation fre préparation
設備
JMdict 100319
装置
JMdict 100319
Word 装置
Reading そうち
Translation eng equipment ; installation ; apparatus ; device Translation ger Vorrichtung ; Einrichtung ; Apparat ; Anlage ; Ausrüstung ; Gerät ; Einheit Translation fre équipement ; installation ; matériel
装着
JMdict 100319
Word 装着
Reading そうちゃく
Translation eng equipping ; installing ; mounting ; laying down Translation ger ( schriftspr .) ; Ausrüstung ; Ausstattung ; Montieren
装備
JMdict 100319
Word 装備
Reading そうび
Translation eng equipment Translation ger Ausrüstung ; Ausstattung ; Bewaffnung
備え
JMdict 100319
付属品
JMdict 100319
Word 付属品
Reading ふぞくひん
Translation eng accessory ; fittings ; appurtenances Translation ger Zubehör ; Ausrüstung
付属物
JMdict 100319
Word 付属物
Reading ふぞくぶつ
Translation eng belongings ; appendage ; accessory Translation ger Zubehör ; Ausrüstung ; Teilstück
用意
JMdict 100319
Word 用意
Reading ようい
Translation eng preparation Translation ger Vorbereitung ; Bereitschaft ; Vorrat ; Ausrüstung ; Vorsicht Translation fre préparation Translation rus подготовка
艤装
JMdict 100319
Word 艤装
Reading ぎそう
Translation eng fitting-out of a ship ; rigging ; ship's outfit Translation ger Takelage ; Ausrüstung ; Ausstattung
具備
JMdict 100319
Word 具備
Reading ぐび
Translation eng endowment ; possession ; qualification ; equipment Translation ger ( schriftspr .) ; Besitz ; Ausstattung ; Ausrüstung
出で立ち
JMdict 100319
Word 出で立ち
Reading いでたち
Translation eng dress ; outfit Translation ger Kleidung ; Tracht ; Ausrüstung ; Ausstattung ; Rüstzeug
ギヤ
JMdict 200217
器材
JMdict 200217
具有
JMdict 200217
仕度
JMdict 200217
Word 支度 ; 仕度
Reading したく
Translation dut voorbereidingen treffen ; toebereidselen maken ; zich voorbereiden ; zich bereiden ; zich klaarmaken ; zich gereedmaken ; zich prepareren ( voor ) ; zich uitrusten ; zich toerusten ; zich opmaken ( voor ) {i .h.b.} ; voorbereidingen ; schikkingen ; voorbereidselen ; toebereidselen ; voorzieningen ; uitrusting ; toerusting ; outfit ; outillage ; bruid} uitzet {m .b.t. Translation hun előkészület ; felkészítés ; felkészülés ; intézkedés Translation slv priprave Translation spa preparar ; hacer los preparativos ; disponer ; preparación
Translation eng preparation ; arrangements Translation ger sich vorbereiten ; Vorbereitungen treffen ; Vorkehrungen treffen ; sich anschicken ; Anstalten machen ; sich präparieren ; Vorbereitung ; Vorkehrung ; Vorbereiten von Essen ; Ausrüstung ; Ausstattung ; Ankleiden ( zum Ausgehen ) Translation fre préparation ; disposition ; arrangements Translation rus готовиться , собираться (к отъезду ) ; одеваться ; 1) приготовления , подготовка ; сборы (к отъезду ) ; готовиться , собираться (к отъезду ) {～する} ; 2) гардероб ; приданое ; одеваться {～する}
設備
JMdict 200217
Word 設備
Reading せつび
Translation dut uitrusten ( met ) ; toerusten ( met ) ; outilleren ( met ) ; equiperen ( met ) ; faciliteren ( met ) ; installeren ; aanleggen ; voorzien van ; inrichten ; uitmonsteren ; fourneren {w .g.} ; uitrusting ; toerusting ; outillage ; installatie ; apparatuur ; inrichting ; voorzieningen ; accommodatie ; gemakken ; faciliteiten ; materieel ; {veroud . ; m.b.t. schip} equipement ; het uitrusten ; het toerusten ; het outilleren ; het equiperen ; installering ; uitmonstering Translation hun berendezés ; berendezés ; felszerelés ; lehetőségek ; létesítmények ; beiktatás Translation slv oprema ; oprema ; pripomoček ; namestitev Translation spa instalación ; infraestructura
Translation eng equipment ; facilities ; installation ; accommodations ; conveniences ; arrangements Translation ger einrichten ; ausstatten ; ausrüsten ; anlegen ; Einrichtung ; Ausstattung ; Ausrüstung ; Anlage Translation fre équipement ; aménagements ; installation ; outillage Translation rus оборудовать ; устраивать ; проводить ( напр . электричество ) ; оборудование ; устройство , приспособление ; оборудовать ; устраивать ; проводить ( напр . электричество ) {～する}
装具
JMdict 200217
装置
JMdict 200217
Word 装置
Reading そうち
Translation dut installeren ; uitrusten ; outilleren ; inrichten ; installatie ; apparaat ; toestel ; inrichting ; apparatuur ; installatie ; outillage ; uitrusting Translation hun berendezés ; felszerelési tárgyak ; készülék Translation slv oprema ; napeljava ; priprava ; aparat Translation spa dispositivo ; aparato ; instrumento ; equipo
Translation eng stage setting ; equipment ; device ; installation ; apparatus Translation ger eine Vorrichtung anbringen ; einrichten ; ausstatten ; Vorrichtung ; Einrichtung ; Apparat ; Anlage ; Ausrüstung ; Gerät ; Einheit Translation fre équipement ; installation ; matériel ; appareil ; dispositif Translation rus устанавливать , монтировать ( оборудование и т. п.); оборудовать , оснащать , снабжать ( аппаратурой ); закладывать ( мины ); укладывать ( кабель ); устанавливать на лафет ( орудие ) ; 1) оборудование , установка , оснащение , устройство ( как действие ) ; устанавливать , монтировать ( оборудование и т. п.); оборудовать , оснащать , снабжать ( аппаратурой ); закладывать ( мины ); укладывать ( кабель ); устанавливать на лафет ( орудие ) {～する} ; 2) оборудование , установка , устройство , аппарат , прибор ; агрегат
Crossref 舞台装置
装着
JMdict 200217
装備
JMdict 200217
Word 装備
Reading そうび
Translation dut uitrusten ; toerusten ; outilleren ; equiperen ; voorzien van ; uitrusting ; toerusting ; outfit ; outillage ; equipement {veroud .} Translation hun felszerel ; ellát ; szerelvények Translation slv oprema Translation spa equipamiento Translation swe materiel
Translation eng equipment Translation ger ausstatten ; ausrüsten ; bestücken ; Ausrüstung ; Ausstattung ; Bewaffnung Translation rus оснащаться ; снаряжаться ; вооружаться ; оборудование , оснащение ; экипировка ; снаряжение ; вооружение ; оснащаться ; снаряжаться ; вооружаться {～する} ; оборудовать , оснащать , снаряжать , вооружать ( чем-л .) {…を～する}
搭載
JMdict 200217
備え
JMdict 200217
附属品
JMdict 200217
付属物
JMdict 200217
武装
JMdict 200217
用意
JMdict 200217
Word 用意
Reading ようい
Translation dut voorbereiden ; maatregelen nemen ; voorzieningen ; voorbereidingen treffen ; toebereidselen maken ; zich klaarmaken ; zich prepareren ; voorzorgen nemen ; regelen ; voorbereiding ; voorbereidsel ; preparatie ; toebereidsel ; preparatieven ; zorgzaamheid ; gereedheid ; klaar? {frase bij de start van een wedstrijd om tot paraatheid te manen} Translation hun előkészület ; felkészítés ; felkészülés Translation slv priprava ; priprave ; pripraviti Translation spa hacer preparativos ; preparar ; disponer ; poner a punto ; preparación
Translation eng preparation ; arrangements ; provision ; getting ready ; laying out (e.g. a meal ) Translation ger vorbereiten ; Vorbereitungen treffen ; sich vorbereiten ; Vorbereitung ; Bereitschaft ; Vorrat ; Ausrüstung ; Vorsicht Translation fre préparation ; arrangements ; disposition ; se préparer ; préparer ( par ex . un repas ) Translation rus готовиться , делать приготовления (к чему-л .); заготовлять ( что-л .); запасаться ( чем-л .) ; подготовка , приготовления ; готовность ; готовиться , делать приготовления (к чему-л .); заготовлять ( что-л .); запасаться ( чем-л .) {～{を}する} ; готовый ; заготовленный {～の}
艤装
JMdict 200217
仕上
JMdict 200217
Word 仕上げ ; 仕上
Reading しあげ
Translation dut afwerking ; voltooiing ; voleindiging ; voleinding Translation hun befejezés ; láncfonal ; végcél ; végpont Translation slv konec ; dokončanje ; zaključevanje Translation spa acabado ; remate ; toque final
Translation eng finish ; finishing ; finishing touches Translation ger Endverarbeitung ; Feinarbeit ; letzter Schliff ; Vollendung ; Ausarbeitung ; Ergebnis ; Oberflächenbeschaffenheit ; Oberflächenausführung ; Oberflächengüte ; Aussehen ; Finish ; Zurichtung ; Ausrüstung Translation fre fini ; finition Translation rus окончание , завершение ; отделка ; заканчивать , завершать ; отделывать , наносить последние штрихи {～をする} ; завершение ; окончательная отработка
アウトフィット
JMdict 200217
Reading アウトフィット
Translation eng outfit Translation ger Ausstattung ; Ausstatten ; Outfit ; Ausrüstung ; Kleidung
備
HanDeDict 200217
Traditional 備 Simplified 备
Pinyin bei4
Deutsch Ausrüstung (S) ; vorbereiten (V) ; bereit , vorbereitet ( Adj )
関連機器
JMdict 200217
設備
HanDeDict 200217
Traditional 設備 Simplified 设备
Pinyin she4 bei5
Deutsch Anlage (S) ; Ausrüstung (S) ; Einrichtung (S)
出で立ち
JMdict 200217
具備
JMdict 200217
設備
HanDeDict 100318
Traditional 設備 Simplified 设备
Pinyin she4 bei5
Deutsch Ausrüstung (u.E.) (S)
武装
JMdict 100319
Word 武装
Reading ぶそう
Translation eng arms ; armament ; armed Translation ger Rüstung ; Kriegsrüstung ; Bewaffnung ; Ausrüstung Translation fre armement ; armes
兵装
JMdict 200217
器材
HanDeDict 100318
Traditional 器材 Simplified 器材
Pinyin qi4 cai2
Deutsch Ausrüstung , Material (u.E.) (S)
器材
HanDeDict 200217
Traditional 器材 Simplified 器材
Pinyin qi4 cai2
Deutsch Ausrüstung , Material (S)
ギヤ
JMdict 100319
Reading ギア ; ギヤ ; ギイア
Translation eng gear Translation ger Gang ; Gerät ; Ausrüstung .
装備品
JMdict 200217
整理性
HanDeDict 100318
Traditional 整理性 Simplified 整理性
Pinyin zheng3 li3 xing4
Deutsch Ausrüstungsverhalten (u.E.) (S)
整理性
HanDeDict 200217
Traditional 整理性 Simplified 整理性
Pinyin zheng3 li3 xing4
Deutsch Ausrüstungsverhalten (S)
Records 1 - 46 of 46 retrieved in 783 ms