ガンマー
JMdict 100319
Reading ガンマ ; ガンマー
Translation eng gamma Translation ger Gamma ; ( dritter Buchstabe des griech . Alphabets ) ; Einheit für ein Millionstel Gramm Translation rus гамма
ポイント
JMdict 100319
ユニット
JMdict 100319
Reading ユニット
Translation eng unit Translation ger Einheit ; Gruppe ; Baugruppe .
位取り
JMdict 100319
Word 位取り
Reading くらいどり
Translation eng grade ; class ; quality ; unit ; digit ; positioning of decimal point Translation ger Einheit ; Stelle ; ( vor bzw . hinter dem Komma ) Translation fre position des unités dans un nombre Translation rus (1) разря́д ; ка́чество ; (2) едини́ца измере́ния
合一
JMdict 100319
Word 合一
Reading ごういつ
Translation eng unification ; union ; oneness Translation ger ( schriftspr .) ; Vereinigung ; Einigmachung ; Unifikation ; Einheit ; Vereinheitlichung ; Union
単位
JMdict 100319
Word 単位
Reading たんい
Translation eng unit ; denomination ; credit ( in school ) Translation ger Einheit ; Maßeinheit ; Messwert ; Punkteinheit ; Anrechnungspunkt Translation fre unité Translation rus единица измерения
単元
JMdict 100319
Word 単元
Reading たんげん
Translation eng teaching unit Translation ger Lerneinheit ; Einheit ; {Philos .} Monade
纏まり
JMdict 100319
部隊
JMdict 100319
Word 部隊
Reading ぶたい
Translation eng force ; unit ; corps ; echelon ; element Translation ger {Milit .} Truppe ; Einheit ; Abteilung Translation fre échelon ; ( mil ) force ; corps ; détachement ; troupe ; unité Translation rus отряд ; подразделение
綜合
JMdict 100319
政教一致
JMdict 100319
Word 政教一致
Reading せいきょういっち
Translation eng unity of church and state Translation ger Einheit von Staat und Kirche
霊肉一致
JMdict 100319
Word 霊肉一致
Reading れいにくいっち
Translation eng unity of body and spirit Translation ger Einheit von Leib und Seele
祭政一致
JMdict 100319
ビー
JMdict 100319
一致団結
JMdict 100319
尋
JMdict 100319
Word 尋
Reading ひろ ; じん
Translation eng fathom Translation ger Faden ; Einheit zur Messung von Wassertiefe ; sechs Shaku ; etwa 1,8 Meter
統一性
HanDeDict 100318
Traditional 統一性 Simplified 统一性
Pinyin tong3 yi1 xing4
Deutsch Einheit (u.E.) (S)
團結
HanDeDict 100318
Traditional 團結 Simplified 团结
Pinyin tuan2 jie2
Deutsch sich zusammenschließen (u.E.) ; Einheit (u.E.) (S) ; Einverleibung (u.E.) (S) ; Festigung (u.E.) (S) ; Zusammenschluss (u.E.) (S) ; vereinigen (u.E.) (V) ; einig (u.E.) ( Adj ) ; einiger (u.E.) ( Adj ) ; einiges (u.E.) ( Adj )
最小單位
HanDeDict 100318
Traditional 最小單位 Simplified 最小单位
Pinyin zui4 xiao3 dan1 wei4
Deutsch Einheit (u.E.) (S)
γ
JMdict 200217
Word Γ ; γ
Reading ガンマ ; ガンマー
Translation eng gamma Translation ger Gamma ( dritter Buchstabe des griech . Alphabets ) ; Einheit für ein Millionstel Gramm
ポイント
JMdict 200217
Reading ポイント
Translation dut punt ; cijfer ; score ; decimaalpunt {rekenk .} ; decimaalteken ; komma ; punt ; clou ; pointe ; essentie ; kern ; puntwissel {spoorw .} ; wissel ; punt {drukw .} ; voor punten} {maatwoord Translation hun ceruzahegy ; csattanó ; fali csatlakozó ; poén ; pontérték Translation slv točka ; bistvo ; namen Translation spa punto ( eng : point ) Translation swe punkt
Translation eng point ; points ( of a railway ) ; switch Translation ger zeigen ; hinweisen ; Punkt ; Prozentpunkt ; Knackpunkt ; springender Punkt ; entscheidender Punkt ; Weiche ; Punkt ; Einheit für Buchstabengröße (0, 3514 mm ) ; Dezimalpunkt ; Dezimalkomma ; Punkt ; Komma ; Auge ; Punkt ; Karte mit einem Auge ; As ; Punkt ; spitzes Stein- oder Knochenwerkzeug Translation rus (( англ .) point ) ; 1) {главный} пункт ; 2) запятая (в десятичных дробях ) ; 3) (ж. -д .) стрелка ; 4) ( полигр .) пункт ; 5) ( спорт .) очко ; 6) туз (в картах )
ユニット
JMdict 200217
Reading ユニット
Translation dut eenheid ; onderdeel ; afdeling ; unit ; blok ; voor onderdelen {maatwoord ; afdelingen ; eenheden} Translation hun az egyes szám ; egységnyi ; gépegység Translation spa unidad ( eng : unit ) Translation swe förband
Translation eng unit ; ( musical ) group ; band Translation ger Einheit ; Gruppe ; Baugruppe Translation rus (( англ .) unit ) ; 1) единица ( чего-л .) ; 2) часть
位取り
JMdict 200217
Word 位取り
Reading くらいどり
Translation dut rangschikking ; classificatie ; rating ; casting {nō-jargon} ; voorsprong {kendō} ; overhand {shōgi} ; dominante positie ; het bepalen van de plaats ( voor {rekenk .} ; achter de komma ) Translation hun fokozat ; kategória ; lejtő ; minőség ; osztály ; előadás ; arab számjegy ; ujj Translation spa grado ; clase ; calidad ; unidad ; dígito ; posicionamiento de un punto decimal
Translation eng grade ; class ; quality ; unit ; digit ; positioning of decimal point Translation ger Einheit ; Stelle ( vor bzw . hinter dem Komma ) ; Festsetzen von Rang , Qualität oder Vor- und Nachteilen Translation fre position des unités dans un nombre Translation rus 1) разряд ; качество ; 2) единица ; брать за единицу {～をする}
一如
JMdict 200217
Word 一如
Reading いちにょ
Translation hun egység Translation spa unidad ; singularidad de número ; la calidad que constituye el número uno como singular e indivisible
Translation eng oneness Translation ger Tathatā ; eine Wahrheit ; Unitas ; Untrennbarkeit ; Einheit Translation rus ( буд .) единство
間
JMdict 200217
Word 間
Reading ま
Translation dut ruimte ; plaats ; tussenruimte ; interval ; entre-deux ; vertrek ; kamer ; ruimte ; pauze ; onderbreking ; tijdsinterval ; tijd ; moment ; poos ; gelegenheid ; kans ; ruimte ; geluk {i .h.b.} ; maat {muz .} ; cesuur {i .h.b.} ; rustpunt ; ritme {oneig .} ; tempo ; timing Translation hun betűköz ; hely ; időköz ; időszak ; szóköz ; táv ; távolság ; térköz ; térző ; világűr ; szoba ; időpont ; megszakítás ; szünet ; szünetelés Translation slv soba ; prostor ; časovni interval Translation spa intervalo ; pausa ; espacio
Translation eng time ; pause ; space ; room Translation ger Raum ; Zwischenraum ; Platz ; Zeitraum ; Zwischenzeit ; Zeit ; freie Zeit ; Zeit für etw ; Abstand zwischen zwei Pfosten eines Hauses ; Größe einer Tatami-Matte ( regional unterschiedl .) ; Raum ; Zimmer ; Einheit für Zimmergröße ; Zählwort für Zimmer ; …Raum ; …Zimmer ; Pause ( in der japan . Mus .) ; ( übertr .) Rhythmus ; Sprechpause ; gute Gelegenheit ; Verfassung ; Zustand ; Ankerplatz Translation fre intervalle de temps ; pause ; espace ; pièce Translation rus 1) {свободное} место ; промежуток ; 2) время ; во время ( чего-л .) {…の～に} ; 3) свободное ( удобное ) время ; ( ср .) いつのまにか ; 4) пауза ; перерыв ; 5) комната ; 6) ( связ .) удача ; судьба ; ( ср .) まがなすきがな , まもなく , まにあわせ , まにあう
合一
JMdict 200217
団結
JMdict 200217
Word 団結
Reading だんけつ
Translation dut zich verenigen ; zich bij elkaar aansluiten ; een eenheid ; gemeenschap vormen ; samengaan ; vereniging ; gemeenschap ; eenheid ; samenhang ; eendracht ; solidariteit Translation hun közös birtoklás ; kombináció Translation slv zveza ; enotnost ; združitev ; sestava Translation spa unidad ; union ; combinación
Translation eng unity ; union ; solidarity ; combination ; teaming up Translation ger ( fest ) zusammenhalten ; sich verbinden ; sich vereinigen ; Vereinigung ; Zusammenschluss ; Einheit ; Geschlossenheit ; Zusammenhalt ; Solidarität Translation fre association ( d'individus ) ; solidarité ; union ; unité Translation rus объединяться , сплачиваться ; объединение , консолидация , сплочение ; солидарность ; объединяться , сплачиваться {～する} ; объединившись , сплочённо , солидарно {～して}
纏まり
JMdict 200217
Word 纏まり
Reading まとまり
Translation dut eenheid ; coherentie ; consistentie ; samenhang ; cohesie ; regeling ; beslag ; oplossing ; afronding ; slotsom ; conclusie ; besluit ; akkoord Translation hun befejezés ; következtetés ; egyezség ; gyarmat ; hozomány ; letelepedés ; rendezés ; süppedés ; tartásdíj ; telep Translation spa coherencia ; unidad ; orden ; acuerdo
Translation eng unity ; coherence ; consistency ; coordination ; settlement ; conclusion ; completion Translation ger Abschluss ; Schluss ; Konklusion ; Beendigung ; Einigung ; Zusammenfassung ; Einheit ; Integration ; Vereinigung ; Zusammenhang ; Ordnung Translation rus 1) заключение , решение , разрешение ; 2) законченность ; связность ; 3) единство , согласованность
不即不離
JMdict 200217
綜合
JMdict 200217
Word 総合 ; 綜合
Reading そうごう
Translation dut samen nemen ; bij elkaar nemen ; bijeenvoegen ; verbinden ; tot een geheel samenvoegen ; tot een eenheid maken ; een synthese maken ; integreren ; synthese ; verbinding ; combinatie ; colligatie {fil .} Translation hun egyesítés ; összetétel ; beilleszkedés ; összetett Translation slv uskladitev ; sestavitev ; združitev ; sinteza Translation spa general
Translation eng synthesis ; coordination ; putting together ; integration ; composite ; comprehensive Translation ger synthetisieren ; zusammenfassen ; vereinheitlichen ; Synthese ; Verbindung ; Zusammenfassung ; Einheit Translation fre composite ; coordination ; intégrer ; synthèse Translation rus сводить воедино , обобщать ; резюмировать ; синтез ; обобщение ; синтез ; обобщение , сведение воедино ; сводить воедино , обобщать ; резюмировать {～する} ; обобщённо ; в комплексе ; резюмируя {～して} ; сведённый воедино , обобщённый ; сводный , объединённый ; комплексный {～{的}}
混然一体
JMdict 200217
Word 渾然一体 ; 混然一体
Reading こんぜんいったい
Translation swe i bästa sämja
Translation eng in complete harmony Translation ger Einheit durch Vermischung ; Vereinigung
政教一致
JMdict 200217
霊肉一致
JMdict 200217
Word 霊肉一致
Reading れいにくいっち
Translation eng unity of body and spirit Translation ger Einheit von Leib und Seele
条里制
JMdict 200217
一致団結
JMdict 200217
一体性
JMdict 200217
元
JMdict 200217
Word 元
Reading げん
Translation dut Yuán {Chinese dynastie ( 1271-1368 )} ; x {onbekende grootheid in een algebraïsche vergelijking} ; yuan munteenheid} {muntw .} {Chinese
Translation eng unknown (e.g. in an equation ) ; element ( of a set ) ; yuan ( monetary unit of China ) ; Yuan dynasty ( China , 1271-1368 ) ; Yüan dynasty ; Mongol dynasty Translation ger Kopf ; Haupt ; Anführer ; Ursprung ; Quelle ; Jahr 1 einer Dynastie ; Beginn ; Anfang ; Unbekannte einer Gleichung ; Einheit ; Yuan ( chin . Währungseinheit ) ; Unbekannte ( einer Gleichung ) ; Element ( einer Menge ) ; Yuan ( chin . Währungseinheit ) ; Yuan-Dynastie ; Yüan-Dynastie ( 1271 ; 79-1368 ) Translation rus 1) юань ( кит . денежная единица ) ; 2) ( ист .) Юаньская ( монгольская ) династия {в Китае}
文
JMdict 200217
Word 文
Reading もん
Translation dut mon duizendste deel van een kan 貫} {muntw .} {= ; mon {= schoen- ; kousenmaat ; ca . 2,4 cm} ; schriftteken ; karakter ; tekst ; geschrift ; spreuk ; bezwering ; patroon ; dessin ; tekening ; motief ; patroon ; dessin ; tekening ; motief ; schriftteken ; karakter ; geschrift ; documenten ; archiefstukken ; letterkundig ; cultureel ; onderwijskundig gebied
Translation eng mon ; one-thousandth of a kan ( unit of currency 1336-1870 ) ; 2.4 cm ( traditional unit used to measure shoe sizes ) ; letter ; character ; sentence ; scripture ; incantation Translation ger Satz ; Text ; Zauberspruch ; Sūtra ; ( Zählwort für ) Münzen mit Loch ; Einheit für Schuhgröße Translation rus размер обуви ( таби ) ; мон ( старинная мелкая монета = 0,1 сэна )
Crossref 経文 ; 呪文
團結
HanDeDict 200217
Traditional 團結 Simplified 团结
Pinyin tuan2 jie2
Deutsch sich zusammenschließen ; Einheit (S) ; Einverleibung (S) ; Festigung (S) ; Zusammenschluss (S) ; vereinigen (V) ; einig ( Adj ) ; einiger ( Adj ) ; einiges ( Adj )
731部隊
HanDeDict 200217
Traditional 731部隊 Simplified 731部队
Pinyin 7 3 1 bu4 dui4
Deutsch Einheit 731 ( Mil )
下崗
HanDeDict 200217
單元
HanDeDict 200217
Traditional 單元 Simplified 单元
Pinyin dan1 yuan2
Deutsch Einheit (S, Pol )
官民一体
JMdict 200217
統一性
HanDeDict 200217
Traditional 統一性 Simplified 统一性
Pinyin tong3 yi1 xing4
Deutsch Einheit (S)
最小單位
HanDeDict 200217
Traditional 最小單位 Simplified 最小单位
Pinyin zui4 xiao3 dan1 wei4
Deutsch Einheit (S)
不二
JMdict 200217
Word 不二
Reading ふに
Translation dut advaita niet-dualisme {boeddh .} {= ; monisme ; een-zijn ; eenheid}
Translation eng advaitam ( non-duality ) Translation ger Unterschiedslosigkeit ; Einheit
善悪不二
JMdict 200217
和光同塵
JMdict 200217
尋
JMdict 200217
Word 尋
Reading ひろ ; じん
Translation dut vadem ; vaam {= ± 1, 83 m} Translation hun 182 ,9 cm Translation swe famn
Translation eng fathom Translation ger Faden ; alte Einheit zur Messung von Wassertiefe ; sechs Shaku ; etwa 1,8 Meter ; Faden ; Einheit zur Messung von Wassertiefe ; sechs Shaku ; etwa 1,8 Meter Translation rus хиро ( мера для измерения длины верёвок , а тж . глубины воды = 1, 81 м) ; = 1, 81 м ( для измерения длины верёвок , глубины воды и т. п.).)
祭政一致
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 100 retrieved in 1110 ms