YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
コース
JMdict 200217
Reading
コース
Translation dut
route
;
reisweg
;
vaarweg
;
koers
;
koers
;
beleid
;
politiek
;
policy
;
volgorde
;
rangorde
;
orde
;
rangschikking
;
baan
{sportt
.} ;
piste
;
cursus
;
studiecursus
;
leergang
;
gang
;
onderdeel
van
een
maaltijd
;
onderdeel
van
een
menu
;
voor
banen
{maatwoord
;
pistes}
Translation hun
előadássorozat
;
irány
;
kúra
;
kurzus
;
téglasor
Translation slv
proga
;
tečaj
;
predavanje
;
smer
Translation spa
(
eng
:
course
)
curso
Translation swe
kurs
Translation eng
full-course
meal
;
multi-course
meal
;
plan
(
type
of
offered
service
) ;
course
;
option
;
pitch
;
course
;
route
;
trail
;
course
(
of
study
) ;
program
;
lane
(
in
running
,
swimming
,
etc
.) ;
course
(
of
action
) ;
policy
;
track
;
path
;
course
(
of
a
multi-course
meal
)
Translation ger
Kurs
;
Weg
;
Wanderweg
;
Bahn
;
Rennbahn
;
Laufbahn
;
Lebenslauf
;
Kurs
;
Kursus
;
Gang
(
eines
Menüs
) ;
Ronald
Harry
Coase
(
brit
.
Wirtschaftswissenschaftler
;
1910-2013
;
1991
Nobelpreis
für
Wirtschaftswissenschaften
)
Translation fre
chemin
;
parcours
;
piste
;
itinéraire
;
course
;
cours
(
par
ex
.
universitaire
) ;
cycle
d'études
;
option
;
direction
;
repas
complet
(
plusieurs
plats
servis
à
la
suite
) ;
repas
à
prix
fixe
Translation rus
((
англ
.)
course
) ; 1)
курс
;
направление
,
линия
; 2)
курс
,
маршрут
,
трасса
; (
спорт
.)
дистанция
; 3)
блюдо
; 4)
курс
(
лекций
и т. п.)
Crossref
フルコース
ライト
JMdict 200217
Reading
ライト
Translation dut
licht
;
recht
;
gerechtigheid
;
recht
;
voorrecht
;
rechts
;
rechterkant
;
rechterzijde
;
rechtsveld
;
rechtsvelder
;
buitenvelder
{honkb
.} ;
verrevelder
;
politiek
rechts
;
rechtervleugel
;
conservatieven
;
licht-
;
helder-
;
licht
(e) ~
Translation hun
fény
;
gyenge
;
halvány
;
jelentéktelen
;
lámpa
;
láng
;
megvilágítás
;
ragyogó
;
sápadt
;
tiszta
;
világos
;
világosság
;
jogosan
Translation spa
derecho
;
derecha
;
recto
,
justo
;
luz
;
ligero
Translation eng
light
;
right
;
right
field
;
right
fielder
Translation ger
Ada
Hannah
Wright
(
engl
.
Sozialarbeiterin
;
1870-1950
;
kam
mit
25
Jahren
nach
Japanbeschäftigte
sich
in
Kumamoto
mit
der
Heilung
Leprakrankerkam
nach
dem
zweiten
Weltkrieg
wieder
nach
Japan
) ;
Frank
Lloyd
Wright
(
amerik
.
Architekt
;
1867-1959
;
kam
1916
nach
Japanbaute
das
Imperial
Hotel
in
Tōkyō
) ;
Richard
Wright
(
amerik
.
Schriftsteller
;
1908-1960
) ;
Wilbur
Wright
(
amerik
.
Flugpionier
;
1867-1912
) ;
Licht
;
Leichtigkeit
;
leicht
;
nicht
schwer
;
ohne
hohen
Anspruch
;
Rechte
;
rechte
Seite
;
rechts
;
Rightfield
;
rechtes
Spielfeld
;
Spieler
auf
dem
rechten
Feld
;
Rightfielder
;
Rechte
;
Rechte
Translation rus
((
англ
.)
light
)
свет
; ((
англ
.)
right
) (
спорт
.)
игрок
правой
стороны
右
JMdict 200217
Word
右
Reading
みぎ
Translation dut
rechts
;
rechterkant
;
rechterdeel
;
rechterzijde
;
rechterhand
;
Japanse
tekstopmaak}
boven
{m
.b.t. ;
eerder
{in
het
verhaal}
;
hoger
;
supra
;
een
rechtse
;
een
conservatief
;
een
reactionair
;
rechterzijde
;
rechtervleugel
;
de
conservatieven
;
politiek
rechts
;
de
betere
van
de
twee
;
de
meerdere
van
de
twee
Translation hun
fent
Translation slv
desno
Translation spa
derecha
;
antedicho
(
esp
.
escritura
vertical
japonesa
) ;
precitado
Translation swe
höger
Translation eng
right
;
right-hand
side
;
afore-mentioned
(
esp
.
in
vertical
Japanese
writing
) ;
foregoing
;
forgoing
;
above
Translation ger
rechte
Seite
;
die
Rechte
;
rechts
;
Westen
(
wenn
man
nach
Süden
blickt
) ;
höherer
Rang
;
höhere
Stellung
(
in
der
Han-Zeit
) ;
Hervorragendheit
;
bei
zwei
fast
gleichen
Beamtenrängen
der
etwas
niedrigere
;
das
Vorhergehende
;
das
vorher
Geschriebene
(
wenn
man
in
senkrechten
von
rechts
nach
links
fortschreitenden
Zeilen
schreibt
) ;
die
Rechte
;
die
Rechten
;
der
rechte
Flügel
einer
Partei
;
rechte
Flanke
;
rechter
Flügel
;
recht
;
rechts
;
nach
rechts
;
auf
der
rechten
Seite
;
zur
Rechten
;
rechter
Hand
Translation fre
droite
;
côté
droit
;
ci-dessus
(
en
part
.
dans
un
texte
japonais
écrit
verticalement
) ;
précédent
;
plus
haut
Translation rus
:
{~に}
направо
,
справа
;
направо
,
вправо
{~へ}
; а)
правый
,
справа
; б)
вышеуказанный
,
вышеупомянутый
{~の}
{находящийся}
;
справа
{~から}
; а)
правый
,
{находящийся}
справа
; б)
вышеуказанный
,
вышеупомянутый
;
направо
,
справа
Crossref
右に同じ
系
JMdict 200217
Word
系
Reading
けい
Translation dut
gevolg
{wisk
.} ;
corollarium
{w
.g.} ;
-stelsel
;
van
…
afkomst
;
van
…
herkomst
;
politiek
{m
.b.t. ;
ideeëngoed}
van
…
signatuur
;
van
…
strekking
;
universiteit}
groep
…
wetenschappen
{m
.b.t. ;
behorend
tot
de
keten
…
{econ
.}
Translation hun
rendszer
;
családfa
Translation spa
sistema
;
linaje
;
grupo
; (
mat
)
corolario
; (
geológico
)
sistema
(
rango
del
estrato
que
corresponde
a
un
periodo
en
particular
) ; (
taxonomía
)
serie
Translation eng
system
;
lineage
;
group
;
corollary
;
system
(
range
of
strata
that
correspond
to
a
particular
time
period
) ; (
taxonomical
)
series
Translation rus
1) (
указывает
на
происхождение
:) ; 2) (
указывает
на
принадлежность
к
партии
,
группе
и т. п.:) ; 3)
система
政治家
JMdict 200217
Word
政治家
Reading
せいじか
Translation dut
politicus
;
staatkundige
;
staatsman
;
politieker
{Belg
.N.} ;
{inform
. ;
scherts
.}
politiekeling
;
politiek
dier
;
tacticus
;
kundig
onderhandelaar
;
{fig
. ;
Belg
.N.}
loodgieter
Translation hun
államférfi
Translation slv
politik
;
državnik
Translation spa
político
(
persona
dedicada
a
la
política
)
Translation eng
politician
;
statesman
Translation ger
Politiker
;
Staatsmann
;
Taktiker
Translation fre
homme
politique
;
politicien
Translation rus
политик
,
политический
деятель
政治的
JMdict 200217
Word
政治的
Reading
せいじてき
Translation dut
politiek
;
staatkundig
Translation hun
politikai
Translation spa
político
Translation eng
political
Translation ger
politisch
Translation rus
политический
線
JMdict 200217
Word
線
Reading
せん
Translation dut
lijn
;
streep
;
grens
{i
.h.b.} ;
niveau
;
lijn
;
omtrek
{i
.h.b.} ;
trekken
;
contour
;
beloop
;
spoor
{spoorw
.} ;
perron
;
{luchtv
. ;
scheepv
.}
lijn
;
route
;
vaart
;
lijn
{telef
.} ;
lijn
{meetk
.} ;
lijn
{pol
.} ;
koers
;
politiek
;
spoor
;
aard
;
karakter
;
voor
lijnen
{maatwoord
;
sporen}
Translation hun
csatasor
;
foglalkozás
;
pálya
;
szakma
;
útvonal
;
gerenda
;
gerendely
;
himba
;
napsugár
;
sugárnyaláb
;
szár
;
vonal
Translation slv
črta
;
linija
Translation spa
línea
(
telefónica
;
vía
férrea
) ;
rayo
(
luz
) ;
cable
Translation eng
line
(
of
action
) ;
position
;
approach
;
policy
;
principle
;
impression
one
leaves
;
air
one
gives
off
;
line
;
stripe
;
stria
;
line
(e.g.
telephone
line
) ;
wire
;
ray
(e.g.
X-ray
) ;
beam
;
line
(e.g.
of
a
railroad
) ;
track
;
route
;
lane
;
outline
;
contours
;
form
;
level
;
division
Translation ger
Linie
;
Kabel
;
Draht
;
Geleise
;
Gleis
;
Route
;
die
schlanke
Linie
;
Strahl
;
Lichtstrahl
;
Niveau
;
Parteilinie
Translation fre
fil
;
ligne
;
rayon
;
strie
;
ligne
(
par
ex
.
ligne
téléphonique
) ;
cable
;
rayon
(
par
ex
.
rayon
X) ;
faisceau
;
ligne
(
par
ex
.
de
chemin
de
fer
) ;
piste
;
itinéraire
;
voie
;
profil
;
contour
;
forme
;
niveau
;
division
;
ligne
(
d'action
) ;
position
;
approche
;
politique
;
principe
;
impression
que
l'on
laisse
;
air
que
l'on
dégage
Translation rus
1)
линия
,
черта
; 2)
линия
,
курс
; 3)
линия
(
напр
.
фронта
);
рубеж
; 4)
линия
(
железнодорожная
,
телефонная
)
Crossref
いい線
;
X線
;
線が太い
;
線が細い
政教
JMdict 200217
Word
政教
Reading
せいきょう
Translation dut
politiek
en
godsdienst
;
kerk
en
staat
;
politiek
en
onderwijs
Translation spa
religión
y
política
;
iglesia
y
estado
Translation eng
religion
and
politics
;
church
and
state
Translation ger
Politik
und
Erziehung
;
Politik
und
Religion
;
Staat
und
Kirche
Translation rus
1)
политика
и
религия
;
государство
и
церковь
; 2)
политика
и
образование
政略結婚
JMdict 200217
Word
政略結婚
Reading
せいりゃくけっこん
Translation dut
huwelijk
uit
berekening
;
verstandshuwelijk
;
politiek
huwelijk
;
mariage
de
raison
;
convenance
Translation spa
matrimonio
político
de
conveniencia
Translation eng
marriage
of
convenience
;
marriage
for
political
reasons
Translation ger
Verstandesheirat
;
Heirat
aus
politischer
Räson
;
Vernunftheirat
;
Vernunftehe
Translation rus
брак
по
расчёту
;
брак
в
политических
интересах
政治問題
JMdict 200217
Word
政治問題
Reading
せいじもんだい
Translation dut
politiek
probleem
;
politieke
kwestie
Translation eng
political
issue
(
problem
)
Translation ger
politische
Frage
;
Politikum
;
politisches
Problem
政治工作
JMdict 200217
Word
政治工作
Reading
せいじこうさく
Translation dut
politieke
spelletjes
;
politiek
gemanoeuvreer
Translation eng
political
maneuvering
;
politicking
;
political
machinations
Translation ger
politisches
Manöver
;
politische
Ränke
政治団体
JMdict 200217
Word
政治団体
Reading
せいじだんたい
Translation dut
politieke
organisatie
;
politiek
lichaam
Translation eng
political
organization
;
political
organisation
Translation ger
politische
Organisation
;
politische
Körperschaft
政治犯
JMdict 200217
Word
政治犯
Reading
せいじはん
Translation dut
politiek
misdrijf
;
politieke
delinquent
;
politieke
gevangene
;
staatsgevangene
;
gewetensgevangene
Translation eng
political
offense
;
political
offence
;
political
crime
;
political
offender
;
political
prisoner
;
prisoner
of
conscience
Translation ger
Staatsverbrechen
;
politisches
Verbrechen
;
Staatsverbrecher
;
politischer
Verbrecher
Crossref
政治犯罪
採る
JMdict 200217
Word
採る
Reading
とる
Translation dut
bep
.
houding
{een
;
allure
enz
.}
aannemen
;
idee}
overnemen
{m
.b.t. ;
adopteren
;
invoeren
;
zich
aanmeten
{fig
.} ;
technieken
{m
.b.t. ;
methoden
;
personeel}
aannemen
;
gebruiken
;
toepassen
;
honoreren
;
gebruik
maken
van
;
zijn
toevlucht
nemen
tot
{fig
.} ;
bep
.
beleid
{een
;
politiek
enz
.}
voeren
; e.d.}
nemen
{maatregelen
;
in
dienst
nemen
;
aanwerven
;
engageren
;
inhuren
;
opteren
(
voor
) ;
verkiezen
(
boven
) ;
prefereren
; (
eruit
)
pikken
;
pakken
;
kiezen
Translation hun
alkalmaz
;
elfogad
;
felvesz
;
magáévá
tesz
;
kiszed
;
leszed
;
piszkál
;
szed
;
elvállal
;
felölt
;
feltesz
;
feltételez
;
magára
vállal
;
magára
vesz
;
színlel
;
vállal
Translation slv
pridobivati
;
prevzeti
;
zaposliti
Translation spa
adoptar
(
medida
,
propuesta
) ;
recoger
(
fruta
) ;
asumir
(
actitud
)
Translation eng
to
adopt
(
method
,
proposal
,
etc
.) ;
to
take
(
measure
,
course
of
action
,
etc
.) ;
to
decide
on
;
to
pick
(e.g.
flowers
) ;
to
gather
(e.g.
mushrooms
) ;
to
catch
(e.g.
insects
) ;
to
extract
(e.g.
juice
) ;
to
take
(e.g. a
sample
) ;
to
assume
(
an
attitude
) ;
to
take
on
(
workers
,
students
) ;
to
employ
;
to
hire
;
to
draw
in
(e.g.
water
) ;
to
let
in
(e.g.
light
from
a
window
)
Translation ger
annehmen
;
nehmen
;
anstellen
;
sammeln
(
Pflanzen
,
Insekten
) ;
einnehmen
(
eine
Haltung
)
Translation fre
adopter
(
une
proposition
) ;
prendre
(
une
mesure
) ;
choisir
(
par
ex
.
un
fruit
) ;
attraper
(
par
ex
.
des
insectes
) ;
prendre
(
par
ex
.
un
échantillon
) ;
adopter
(
une
attitude
) ;
prendre
(c.
-à-d
.
embaucher
) ;
engager
政体
JMdict 200217
Word
政体
Reading
せいたい
Translation dut
politiek
systeem
;
regeringssysteem
;
regeringsvorm
;
staatsvorm
;
regeringsbestel
;
staatsbestel
;
regeringsstelsel
;
staatsinrichting
;
staatsorde
;
staatsregeling
Translation hun
alapszabály
;
alkotmány
Translation spa
constitución
Translation swe
konstitution
Translation eng
form
of
government
;
system
of
government
;
polity
Translation ger
Regierungssystem
;
Staatsform
;
Verfassung
Translation rus
политический
строй
(
режим
)
政情
JMdict 200217
Word
政情
Reading
せいじょう
Translation dut
politieke
toestand
;
politieke
situatie
;
politieke
constellatie
;
politieke
omstandigheden
;
politiek
landschap
Translation eng
political
situation
;
political
affairs
Translation ger
politische
Situation
Translation rus
политическое
положение
,
политическая
ситуация
(
обстановка
)
政治
JMdict 200217
Word
政治
Reading
せいじ
Translation dut
politiek
;
staatkunde
;
bestuur
;
bewind
Translation hun
politikai
;
kormányzat
Translation slv
politika
Translation spa
la
política
Translation swe
politik
Translation eng
politics
;
government
Translation ger
Politik
;
Staatskunst
;
Regierung
;
Verwaltung
;
politische
Angelegenheiten
Translation fre
gouvernement
;
la
politique
Translation rus
политика
;
государственное
управление
;
политический
{~的}
政策
JMdict 200217
Word
政策
Reading
せいさく
Translation dut
beleid
;
politiek
;
gedragslijn
;
beleidslijn
;
policy
Translation hun
államvezetés
;
eljárásmód
;
politika
;
vezérelv
Translation slv
politika
Translation spa
postura
política
(
política
de
gobierno
)
Translation eng
political
measures
;
policy
Translation ger
Politik
;
politische
Maßnahmen
(
vgl
.
engl
.
policy
)
Translation fre
politique
Translation rus
политика
,
политический
курс
;
политическое
мероприятие
自由
JMdict 200217
Word
自由
Reading
じゆう
Translation dut
vrijheid
;
liberteit
;
vrij
;
politiek
{m
.b.t. ;
economie}
liberaal
;
liber
;
vrijelijk
{adv
.} ;
vrijuit
{adv
.} ;
vrij
;
politiek
{m
.b.t. ;
economie}
liberaal
;
liber
Translation hun
mentesség
Translation slv
neodvisnost
;
svoboda
;
prost
;
svoboden
;
kakor
želite
Translation spa
libertad
;
como
te
plazca
Translation swe
frihet
;
fri
Translation eng
freedom
;
liberty
;
as
it
pleases
you
Translation ger
Freiheit
;
Freisein
;
frei
;
unabhängig
;
uneingeschränkt
;
unbeschränkt
;
liberal
;
ungebunden
;
ungehemmt
;
ungehindert
;
ungezwungen
;
zwanglos
;
selbständig
Translation fre
liberté
;
comme
il
vous
plaît
Translation rus
свобода
;
свободный
;
вольный
{~な}
;
свободно
,
без
стеснения
:
{~に}
;
чувствовать
себя
свободно
;
поступать
по
своему
усмотрению
{~にする}
; а)
поступать
поступать
(с (с
чем-л
.)
по
своему
усмотрению
,
свободно
распоряжаться
распоряжаться
(
чем-л
.); б)
освобождать
(
кого-л
.); в)
предоставлять
(
кого-л
.) (
кого-л
.)
самому
себе
; г) (
кем-л
.); (
кем-л
.);
вертеть
кем-л
.)
как
хочешь
;
держать
в
своих
руках
{…を~にする}
;
свободный
;
вольный
策
JMdict 200217
Word
策
Reading
さく
Translation dut
plan
;
maatregel
;
koers
;
beleid
;
gedragslijn
;
politiek
;
policy
;
stap
;
uitweg
;
uitkomst
;
hulpmiddel
;
redmiddel
;
expediënt
;
truc
Translation hun
alaprajz
;
felülnézet
Translation spa
plan
;
estrategia
Translation eng
fifth
principle
of
the
Eight
Principles
of
Yong
;
right
upward
flick
;
plan
;
policy
;
means
;
measure
;
stratagem
;
scheme
Translation ger
Plan
;
Politik
;
Maßnahme
;
Maßregel
;
Kunstgriff
;
Taktik
;
Kniff
Translation fre
projet
;
stratégie
Translation rus
1)
курс
,
политика
;
план
действий
; 2)
меры
,
мероприятия
;
принимать
меры
,
действовать
{~する}
; 3) (
уст
.)
бамбуковая
дощечка
для
письма
; 4)
кнут
,
хлыст
Crossref
永字八法
左
JMdict 200217
Word
左
Reading
ひだり
Translation dut
links
;
bijdehands
;
linkerkant
;
linkerdeel
;
linkerzijde
;
linkerhand
;
envers
;
beneden
{in
boek}
;
hieronder
;
verderop
;
infra
;
een
progressist
;
politiek
links
;
de
linkerzijde
;
de
linkervleugel
;
de
progressieven
Translation slv
levo
Translation spa
izquierda
Translation swe
vänster
Translation eng
left
;
left
hand
side
Translation ger
links
;
linker
;
link
;
rot
;
links
;
Hidari
;
linke
Seite
;
links
;
Linker
Translation fre
gauche
;
côté
gauche
Translation rus
слева
,
налево
;
левый
;
находящийся
слева
; 1):
{~の}
левый
;
находящийся
слева
;
слева
,
налево
{~に}
;
слева
{~から}
;
налево
{~へ}
; 2)
левая
рука
; 3) (
полит
.)
левые
艶歌
JMdict 200217
Word
演歌
;
艶歌
Reading
えんか
Translation dut
Japanse
schlager
;
Japanse
smartlap
;
Japans
levenslied
{=
populair
muziekgenre
gekarakteriseerd
door
melodrama
en
traditionele
thema's}
;
politiek
protestlied
uit
de
Meiji-
en
Taishō-periodes
Translation hun
középkori
dalnok
;
középkori
dalos
Translation spa
trovador
;
enka
;
canción
tradicional
japonesa
Translation swe
trubadur
Translation eng
enka
;
traditional-style
Japanese
popular
ballad
;
troubadour
Translation ger
Enka
(
japan
.
volkstümlicher
Schlager
) ;
obszönes
Lied
政治体制
JMdict 200217
Word
政治体制
Reading
せいじたいせい
Translation dut
politiek
systeem
{pol
.} ;
staatkundig
stelsel
;
regime
;
staatsbestel
Translation eng
political
system
Translation ger
politisches
System
;
Regierungssystem
;
Staatswesen
私服
JMdict 200217
Word
私服
Reading
しふく
Translation dut
burgerkleding
;
burgerkleren
;
burgerkloffie
;
burgerpak
;
burger
{verk
.} ;
civiel
;
politiek
Translation spa
vestimenta
de
paisano
Translation eng
plainclothes
police
officer
;
civilian
clothes
;
plain
clothes
;
mufti
Translation ger
in
Zivil
;
zivilgekleidet
;
Zivilkleidung
;
Zivilpolizist
;
Ziviler
;
Kriminalpolizist
;
Kriminalbeamter
;
Kriminaler
;
Zivilangestellter
;
Zivilbeschäftigter
;
Alltagskleidung
Translation rus
1)
штатский
костюм
; 2)
полицейский
в
штатском
костюме
;
сыщик
Crossref
私服刑事
署
JMdict 200217
Word
署
Reading
しょ
Translation dut
bureau
;
politiebureau
{i
.h.b.} ;
politiekantoor
;
taakverdeling
;
rijksbureau
;
overheidsdienst
;
noteren
;
opschrijven
Translation eng
station
(
esp
. a
police
station
) ;
office
(e.g.
tax
office
)
Translation ger
Polizeistation
;
Polizeiwache
;
Feuerwehr
;
Finanzamt
;
Amt
;
Behörde
;
Ministerium
;
Niederschreiben
;
Aufschreiben
;
Aufschreiben
des
Namens
Translation rus
полицейский
участок
Crossref
警察署
;
消防署
;
税務署
公約
JMdict 200217
Word
公約
Reading
こうやく
Translation dut
officieel
;
publiek
beloven
;
een
verkiezingsbelofte
doen
{i
.h.b.} ;
officiële
;
publieke
belofte
;
politieke
belofte
{i
.h.b.} ;
verkiezingsbelofte
Translation slv
javna
obljuba
ali
dolžnost
;
ki
si
jo
naložiš
;
javna
zaobljuba
Translation spa
promesa
;
palabra
;
juramento
Translation eng
public
commitment
;
public
promise
;
campaign
pledge
;
official
vow
Translation ger
öffentlich
versprechen
;
sich
öffentlich
verpflichten
;
öffentliches
Versprechen
;
der
Öffentlichkeit
gegebenes
Wort
; (
insbes
.)
Wahlversprechen
Translation fre
engagement
public
Translation rus
давать
официальное
обязательство
;
публично
обязываться
(
обещать
,
заверять
) ;
официальное
обязательство
(
обещание
,
заверение
) ;
давать
официальное
обязательство
;
публично
обязываться
(
обещать
,
заверять
)
{~する}
三役
JMdict 200217
Word
三役
Reading
さんやく
Translation dut
drie
topfuncties
;
topposten
;
drie
hoogste
titels
;
drie
belangrijkste
ambten
;
functies
;
rollen
;
de
ambten
van
kanjōbugyō
勘定奉行
{Jap
.
gesch
.} ;
kanjōginmiyaku
勘定吟味役
en
kanjōkumigashira
勘定組頭
tijdens
het
Edo-shogunaat
;
college
van
nanushi
名主
{Jap
.
gesch
.} ;
kumigashira
組頭
en
hyakushōdai
百姓代
{=
dagelijks
bestuur
van
een
Japanse
gemeente
in
de
Edo-periode}
;
waki-acteur
{nō-jargon}
;
nō-orkest
en
kyōgen-acteurs
;
theeceremonie}
gezelschap
bestaande
uit
de
gastheer
(
teishu
亭主
)
{m
.b.t. ;
eregast
;
hoofdgast
(
shōkyaku
正客
)
en
thee-assistenten
(
o-tsume
お詰め
of
makkyaku
末客
) ;
drie
hoogste
titels
binnen
het
sumoworstelen
onder
yokozuna
{sumō-jargon}
; m.n.
de
ōzeki
大関-
;
sekiwake
関脇-
en
komusubi
小結-worstelaars
;
vennootschappen
{m
.b.t. ;
politieke
partijen
;
verenigingen
enz
.}
drie
kopstukken
;
drie
belangrijkste
figuren
;
grote
drie
;
driemanschap
;
gesch
.}
naam
van
drie
soorten
rechtstreeks
door
het
Edo-shogunaat
opgelegde
extra
belasting
; m.n.
samengesteld
uit
de
otenmashukunyūyō
御伝馬宿入用
{Jap
. ;
de
rokushakukyūmai
六尺給米
en
de
okuramaenyūyō
御蔵前入用
Translation eng
three
highest
ranks
(
wrestling
,
unions
,
etc
.) ;
three
parts
;
three
divisions
Translation ger
die
drei
höchsten
Ränge
;
Inhaber
eines
der
höchsten
drei
Ränge
;
die
drei
höchsten
Ränge
im
Sumō
unter
dem
Yokozuna
(
also
:
Ōzeki
,
Sekiwake
und
Komusubi
) ;
die
drei
höchsten
Ränge
für
Beamte
oder
Funktionäre
Translation rus
первые
три
борца
сумо
(
исключая
чемпиона
); (
перен
.)
первые
три
лица
(в
партии
,
компании
,
правительстве
)
参政権
JMdict 200217
Word
参政権
Reading
さんせいけん
Translation dut
politieke
rechten
;
kiesrecht
{i
.h.b.} ;
stemrecht
Translation hun
választójog
;
koncesszió
;
menedékhely
Translation slv
glas
;
volilna
pravica
;
volitev
;
svoboda
govora
;
posebna
pravica
Translation spa
sufragio
;
derecho
electoral
Translation eng
suffrage
;
franchise
Translation ger
Stimmrecht
;
Wahlrecht
;
Recht
auf
die
Teilnahme
am
politischen
Leben
Translation fre
droit
de
vote
;
suffrage
Translation rus
право
{прямого
и
косвенного}
участия
в
управлении
(
государством
;
слагается
из
избирательного
права
,
права
занимать
гос
.
должности
и т. п.)
政界
JMdict 200217
Word
政界
Reading
せいかい
Translation dut
politieke
wereld
;
politieke
kringen
;
de
politiek
Translation slv
politični
svet
Translation spa
mundo
político
Translation eng
political
world
Translation ger
politische
Welt
;
politische
Kreise
;
Politiksphäre
Translation fre
milieu
politique
;
monde
politique
Translation rus
политические
круги
,
политический
мир
;
вращаться
в
политических
кругах
;
выступать
на
политической
арене
(
политическом
поприще
)
{~にある}
政権
JMdict 200217
Word
政権
Reading
せいけん
Translation dut
politieke
macht
;
bewind
{pol
.} ;
regering
;
bestuur
;
regime
Translation hun
adminisztráció
;
államapparátus
;
beadás
;
kabinet
;
kormányzat
;
közigazgatás
;
ügyintézés
Translation slv
politična
moč
Translation spa
poder
político
;
gobierno
;
administración
Translation eng
(
political
)
administration
;
political
power
Translation ger
Regierungsgewalt
;
politische
Macht
;
Regierung
Translation fre
pouvoir
politique
Translation rus
политическая
власть
;
правительство
政治改革
JMdict 200217
Word
政治改革
Reading
せいじかいかく
Translation dut
politieke
hervorming
Translation eng
political
reform
Translation ger
politische
Reform
政治学
JMdict 200217
Word
政治学
Reading
せいじがく
Translation dut
politicologie
;
politologie
;
politieke
wetenschappen
;
staatkunde
;
staatswetenschap
Translation hun
államtudomány
Translation swe
statskunskap
Translation eng
political
science
Translation ger
Politologie
;
Politikwissenschaft
;
Staatswissenschaft
Translation rus
политические
науки
政党
JMdict 200217
Word
政党
Reading
せいとう
Translation dut
politieke
partij
;
staatspartij
;
partij
Translation spa
(
miembro
de
un
)
partido
político
Translation eng
political
party
Translation ger
politische
Partei
Translation fre
parti
politique
Translation rus
партия
{политическая}
政変
JMdict 200217
Word
政変
Reading
せいへん
Translation dut
politieke
omwenteling
{pol
.} ;
revolutie
;
machtswissel
;
machtswisseling
;
machtsverschuiving
;
staatsgreep
{pol
.} ;
putsch
;
coup
d'état
;
machtsovername
Translation hun
golyó
lyukba
küldése
másik
golyó
érintése
nélkül
;
helyzetteremtés
ütéselőny
megszerzésére
;
merész
akció
;
merész
csíny
;
merész
sakkhúzás
;
merész
tett
;
puccs
;
vakmerő
akció
;
vakmerő
csíny
;
vakmerő
sakkhúzás
;
vakmerő
tett
Translation swe
kupp
Translation eng
political
disturbance
;
political
change
;
change
of
government
;
political
upheaval
;
overthrowing
of
a
government
;
coup
d'état
;
coup
;
revolution
Translation ger
Putsch
;
Staatsstreich
;
Umsturz
;
Regierungswechsel
;
politischer
Wechsel
Translation rus
политические
перемены
;
смена
кабинета
(
правительства
);
{политический}
переворот
党
JMdict 200217
Word
党
Reading
とう
Translation dut
partij
;
politieke
partij
{i
.h.b.} ;
voor
partijen}
{maatwoord
Translation hun
buli
Translation slv
politična
stranka
Translation spa
partido
(
político
) ;
facción
Translation eng
person
who
is
fond
of
;
fan
of
;
party
(
political
)
Translation ger
Partei
;
Clique
Translation fre
parti
(
politique
) ;
faction
;
-ite
Translation rus
партия
{политическая}
Crossref
甘党
党派
JMdict 200217
Word
党派
Reading
とうは
Translation dut
partij
;
politieke
partij
;
factie
;
groep
;
partijschap
;
kliek
;
club
;
coterie
Translation hun
párt
;
pártviszály
Translation spa
facción
Translation eng
faction
;
party
;
clique
Translation ger
Partei
;
Fraktion
;
Faktion
;
Gruppe
;
Clique
Translation fre
faction
(
politique
) ;
parti
Translation rus
партия
;
группировка
;
фракция
;
клика
政治献金
JMdict 200217
Word
政治献金
Reading
せいじけんきん
Translation dut
politieke
donatie
;
politieke
schenking
;
politieke
dotatie
Translation eng
political
contributions
Translation ger
politische
Geldspende
;
parteipolitische
Spende
政治資金
JMdict 200217
Word
政治資金
Reading
せいじしきん
Translation dut
politieke
fondsen
;
geld
voor
politieke
activiteiten
Translation eng
political
funds
Translation ger
politischer
Fonds
政務
JMdict 200217
Word
政務
Reading
せいむ
Translation dut
staatsaangelegenheden
;
staatszaken
;
regeringszaken
;
politieke
zaken
Translation spa
asuntos
gubernamentales
Translation eng
government
affairs
Translation ger
Staatsangelegenheiten
;
politische
Angelegenheiten
Translation rus
политические
(
государственные
)
дела
政治運動
JMdict 200217
Word
政治運動
Reading
せいじうんどう
Translation dut
politieke
beweging
Translation spa
movimiento
político
Translation eng
political
campaign
Translation ger
politische
Bewegung
政治活動
JMdict 200217
Word
政治活動
Reading
せいじかつどう
Translation dut
politieke
activiteit
;
politieke
actie
Translation eng
political
activity
Translation ger
politische
Aktivität
政界再編
JMdict 200217
Word
政界再編
Reading
せいかいさいへん
Translation dut
reorganisatie
van
de
politiek
;
politieke
hergroepering
;
politieke
herschikking
Translation eng
political
realignment
; a
realignment
of
political
parties
Translation ger
politische
Neuordnung
政治経済学
JMdict 200217
Word
政治経済学
Reading
せいじけいざいがく
Translation dut
politieke
economie
;
staathuishoudkunde
Translation spa
economía
política
Translation eng
political
economy
;
political
science
and
economics
Translation ger
politische
Wirtschaftslehre
警棒
JMdict 200217
Word
警棒
Reading
けいぼう
Translation dut
wapenstok
;
politieknuppel
;
gummiknuppel
;
knuppel
;
gummistok
;
matrak
{Belg
.N.}
Translation hun
gumibot
;
karmesteri
pálca
Translation swe
stafettpinne
Translation eng
baton
Translation ger
Schlagstock
;
Polizeiknüppel
Translation rus
полицейская
дубинка
警察
JMdict 200217
Word
警察
Reading
けいさつ
Translation dut
politie
;
politiemacht
;
politiekorps
;
politiebureau
Translation hun
körletrend
;
laktanyarend
;
rendőrség
;
szobarend
;
táborrend
;
takarítás
és
rendcsinálás
Translation slv
policija
Translation spa
policía
Translation swe
polis
Translation eng
police
officer
;
police
station
;
police
Translation ger
Polizei
(
die
Organisation
) ;
polizeiliche
Tätigkeiten
;
Polizeiwache
;
Polizeibeamter
;
Polizist
Translation fre
police
;
policier
;
commissariat
de
police
Translation rus
полицейский
;
полиция
;
полицейский
{~{の}}
Crossref
警察官
;
警察署
警官隊
JMdict 200217
Word
警官隊
Reading
けいかんたい
Translation dut
politiemacht
;
politiekorps
;
politieapparaat
;
politiebrigade
;
politie
;
politieblauw
;
blauwhemden
Translation hun
karhatalom
;
rendőrség
Translation spa
fuerza
policíaca
Translation eng
(
squad
of
)
police
;
police
force
Translation ger
Polizeiabteilung
;
Polizeieinheit
Translation rus
отряд
полицейских
;
полицейские
силы
,
полиция
Records 1 - 46 of 46 retrieved in 652 ms