Search 'освобождать' - YuJisho CJK Dictionary

解任

JMdict 200217

Word 解任

Reading かいにん

Translation dut uit de dienst ontslaan ; uit het ambt ontheffen ; uit z'n functie ontzetten ; ambtsontheffing ; ontslag uit de dienst ; ontzetting uit het ambt ; demissie Translation hun elbocsátás

Translation eng dismissal ( from a post ) ; discharge ; removal Translation ger entlassen ; seines Amtes entheben ; Entlassung ; Zurückberufung ; Amtsenthebung Translation rus освобождать от должности ; снимать {с работы} ; отзывать ; освобождение от должности ; снятие с работы ; отозвание ; освобождать от должности ; снимать работы} ; отзывать {～する} {с

明渡す

JMdict 200217

Word 明け渡す ; 明渡す ; 開け渡す

Reading あけわたす

Translation dut prijsgeven {城を} ; opgeven ; overdragen ; overgeven ; overleveren ; afstaan ; afgeven ; overdoen {店を} ; overlaten {gew .} ; ontruimen {家を} ; verlaten ; evacueren Translation hun elhagy ; elutazik ; érvénytelenít ; lemond ; beszolgáltat ; megad

Translation eng to vacate ; to surrender (e.g. a castle ) ; to give up (e.g. a position ) ; to hand over (e.g. power ) Translation ger räumen ; evakuieren ; abtreten ; übergeben Translation rus освобождать ( помещение и т. п.); сдавать ( замок , крепость )

免除

JMdict 200217

Word 免除

Reading めんじょ

Translation dut vrijstelling {jur .} ; ontheffing ; kwijtschelding ; decharge ; ontslag ; dispensatie ; ontlasting ; exoneratie ; immuniteit ; vrijdom ; exemptie ; ontheffen van {jur .} ; vrijstellen van ; ontslaan van ; kwijtschelden ; kwiteren ; excuseren ; dispenseren ; ontlasten van ; decharge ; dispensatie verlenen ; dechargeren Translation hun elsülés ; kiöntés ; kisülés ; felmentés ( pl .: adó ) Translation slv osvoboditev ; oprostitev Translation spa exentar

Translation eng exemption ; exoneration ; discharge Translation ger Befreiung ; Entbindung ; Freistellung ( von einer Pflicht ) ; Dispensation ; Dispensierung ; Erlass ; Erlassung ; Entlastung ( von einer Schuld ) ; befreien von … ; erlassen ; ersparen ; freistellen Translation fre dispense ; exemption ; exonération Translation rus освобождение ( от налога , службы , обязательства и т. п.; тж . от обета ) ; освобождать {～する} ; освобождать

免租

JMdict 200217

Word 免租

Reading めんそ

Translation eng tax exemption Translation ger Steuerbefreiung Translation rus освобождение от налога ; освобождать от налога {～する}

解き放す

JMdict 200217

Word 解き放す

Reading ときはなす

Translation dut vrijlaten ; loslaten ; losmaken ; in vrijheid stellen ; laten ; bevrijden ; vrijmaken Translation hun fejleszt ; felszabadít ; kiszabadít Translation swe befria

Translation eng to liberate ; to set free Translation ger freilassen ; loslassen ; losbinden ; losmachen Translation rus освобождать

特免

JMdict 200217

Word 特免

Reading とくめん

Translation hun diszpenzáció ; szétosztás

Translation eng special exemption ; dispensation Translation ger besondere Befreiung ; Dispensation ; Dispens ( von einer Strafe , von Steuern o. Ä.) Translation rus освобождать ( от обязательств ) ; освобождение ( от обязательства , от обета ) ; специально разрешённый {～の} ; освобождать обязательств ) {～する}

免税

JMdict 200217

Word 免税

Reading めんぜい

Translation dut vrijstelling van belasting ; belastingvrijdom ; ontheffing van belastingsplicht ; belastingvrij ; taxfree ; taksvrij ; heffingsvrij Translation hun adómentes Translation slv osvobojeno davka ; brez davka ; neobdavčeno Translation spa duty-free ; algo libre de impuestos

Translation eng tax exemption ; duty exemption Translation ger steuerfrei ; zollfrei ; Steuerbefreiung ; Steuererlass ; Zollbefreiung Translation fre exemption de droits de douane ; exemption de taxes ; hors-taxe Translation rus беспошлинный ; освобождать от налога ( от пошлины ) ; освобождение от налога ( от пошлины ) ; освобождать от налога пошлины ) {～する} ; беспошлинный {～の}

解放

JMdict 200217

Word 解放

Reading かいほう

Translation dut vrijlating ; bevrijding ; 1 vrijlaten ; vrijmaken {奴隷を〜} ; emanciperen ; 2 心を〜} gerust zijn Translation hun elengedés ; felmentés ; kikapcsolás ; kioldás ; szabadon bocsátás ; felszabadulás ; emancipáció ; kiold ( féket , etc ...) Translation slv osvoboditev ; emancipacija Translation spa liberación ; emancipación ; alivio ; descanso ; sosiego

Translation eng release ; unleashing ; liberation ; emancipation ; setting free ; deallocation ( of computer memory ) Translation ger Befreiung ; Freilassung ; Emanzipation ; befreien ; freilassen ; in Freiheit setzen ; entlassen Translation fre libération Translation rus 1) освобождение , раскрепощение ; освобождать , делать свободным , раскрепощать {～する} ; 2) отцепление ( вагона , прицепа ) ; освобождать , делать свободным , раскрепощать

釈放

JMdict 200217

Word 釈放

Reading しゃくほう

Translation dut vrijlating ; loslating ; ontslag ; invrijheidstelling {jur .} ; vrijlaten ; loslaten ; ontslaan ; in vrijheid stellen {jur .} Translation hun elengedés Translation slv izpustiti ; oprostitev Translation spa excarcelación ; liberación ; liberar

Translation eng release ; liberation ; acquittal Translation ger Freilassung ; Entlassung ; freilassen ; entlassen ; auf freien Fuß setzen Translation fre acquittement ; libération Translation rus освобождение ( из тюрьмы ) ; освобождать , выпускать на свободу {～する} ; освобождать , выпускать на свободу

放免

JMdict 200217

Word 放免

Reading ほうめん ; ほうべん

Translation dut vrijlating ; loslating ; ontslag ; invrijheidstelling {jur .} ; vrijstelling ; dispensatie ; ontslag ; ontheffing ; ± schoutsknecht {Jap . gesch .} Translation hun elengedés

Translation eng release ( from custody ) ; discharge ; liberation ; setting free ; letting go ; letting off ; acquittal Translation ger entlassen ; freisprechen ; Entlassung ( aus dem Gefängnis ) ; Entlassung ( aus einer Verantwortung ) ; Befreiung ( von einer Arbeit ) Translation rus освобождать , выпускать , отпускать ; : {～する} освобождать , выпускать , отпускать

Records 1 - 10 of 10 retrieved in 127 ms