荷重
JMdict 200217
Word 荷重
Reading かじゅう
Translation dut vrachtgewicht ; te dragen gewicht ; belasting Translation hun rakomány ; súly ; teher ; terhelés ; töltet ; terhelés ( tömeg ) Translation spa carga ; peso del equipaje ; peso de las mercancías
Translation eng load ; loading ; weight ( of a load ) Translation ger Ladung ; Last ; Belastung Translation rus груз , нагрузка
国税庁
JMdict 200217
税金
JMdict 200217
Word 税金
Reading ぜいきん
Translation dut belasting ; last ; cijns ; recht ; impost ; leges ; retributie ; schatting {arch .} Translation hun adó ; adóteher ; adózás ; dica ; kötelezettség ; rovásadó ; tiszteletadás Translation slv davek Translation spa tasa
Translation eng tax ; duty Translation ger Steuer ; Steuern Translation fre impôt ; taxe Translation rus ( см .) ぜい【税】
租税
JMdict 200217
Word 租税
Reading そぜい
Translation dut belasting ; rijstbelasting en accijns {Jap . gesch .} Translation hun adózás
Translation eng taxes ; taxation Translation ger Steuer ; Abgabe Translation fre taxation ; taxes Translation rus налог{и} ; налоговое обложение ; налоговое бремя
脱税
JMdict 200217
徴税
JMdict 200217
付加価値税
JMdict 200217
Word 付加価値税
Reading ふかかちぜい
Translation dut belasting over de toegevoegde waarde {geldw .} ; belasting op de toegevoegde waarde ; btw Translation hun általános forgalmi adó ( ÁFA ) Translation spa impuesto sobre el valor añadido ( IVA )
Translation eng value-added tax ; VAT Translation ger Mehrwertsteuer Translation fre taxe sur la valeur ajoutée
負荷
JMdict 200217
Word 負荷
Reading ふか
Translation dut het op zich nemen {責任の} ; het dragen ; opname ; overname van de familiezaak {i .h.b.} ; last ; opdracht ; plicht ; belasting ; op zich nemen {責任を} ; dragen ; opnemen ; zich belasten met ; overnemen {父祖の業を} Translation hun rakomány ; teher ; súly ; terhelés ; terhelés ( általában )
Translation eng burden ; load (e.g. cpu time , electricity , etc .) Translation ger Belastung Translation rus 1) груз ; бремя ; 2) ( тех .) нагрузка
負担
JMdict 200217
Word 負担
Reading ふたん
Translation dut zich belasten met ; dragen ; op zich nemen ; op zich laden ; voor zijn rekening nemen ; last ; draaglast ; modus {jur .} ; druk ; bezwaar ; belasting ; onus ; onera ; taak {pregn .} ; verplichting {pregn .} Translation hun lényege vminek ; rakomány ; refrén ; teher ; vminek a lényege ; költség ; kötelesség ; megbízatás ; támadás Translation slv nositi breme ; biti zadolžen ; obveza ; zadolžitev ; breme ; tovor Translation spa carga ; peso ; costo
Translation eng burden ; load ; responsibility ; bearing (a cost , responsibility , etc .) ; shouldering Translation ger tragen ( Kosten , Verantwortung ) ; auf sich nehmen ; übernehmen ; Last ; Bürde ; Verpflichtung ; Druck ; Anteil Translation fre charge ; fardeau ; responsabilité Translation rus нести ( ответственность , издержки и т. п.), брать на себя ; бремя ; нагрузка ; нести ( ответственность , издержки и т. п.), брать на себя {～する} ; возлагать , налагать {～させる} ; лежать ( бременем на на ком-л ., чьей-л . ответственности ) {～となる}
物品税
JMdict 200217
役
JMdict 200217
Word 役
Reading やく
Translation dut plicht ; taak ; functie ; rol ; opdracht ; verantwoordelijkheid ; pakkie-an ; ( openbare ) betrekking ; ( regerings ) ambt ; staatsbetrekking ; post ; positie {bij het Rijk} ; officie ; officium ; zijn} hoedanigheid {in {van} ; portefeuille ; baan ; job ; dienst ; toneelrol ; rol ; vroondienst ; corvee ; herendienst ; hand- en spandienst ; cijns ; schatting ; tiend ; belasting ; recht ; kaartspel {m .b.t. ; mahjong} roemer ; roem in het kaartspel of bij mahjong ; roemkaarten of -schijven ; menstruatie ; maandbloeding ; ongesteldheid ; menses ; maandstonden ; voor taken {maatwoord ; functies ; ( toneel ) rollen} Translation hun alkalmazás ; hasznosság ; haszon ; szokás ; ellátás ; karbantartás ; készlet ; feladat ; kötelesség ; szerep ; elhelyezkedés ; fekvés ; helyzet Translation spa uso ; servicio ; rol ; posición Translation swe roll ; position
Translation eng role ; assignment ; responsibility ; duty ; function ; job ; service ; position ( of responsibility ) ; post ; office ; part ( in a play , film , etc .) ; role ; character ; scoring combination ( in mahjong , card games , etc .) ; meld ; hand ; yaku Translation ger Dienst ; Position ; Amt ; Rolle ; Führer ; Aufgabe ; Bühnenrolle ; Wirkung ; Nutzen ; Hand Translation fre utilisation ; usage ; fonction ; rôle ; poste ; position ; combinaison marquant des points ( par ex . au mahjong ou aux cartes ) ; main ( de cartes ) Translation rus 1) служба , должность ; назначение ; 2) ( театр .) роль ; 3) обязанности ; 4) пригодность ; польза
重荷
JMdict 200217
区民税
JMdict 200217
相続税
JMdict 200217
税
JMdict 200217
Word 税
Reading ぜい
Translation dut belasting ; taks ; heffing ; recht ; impost Translation hun adó ; adóteher ; adózás ; dica ; kötelezettség ; rovásadó Translation slv davek Translation spa impuesto ; tasa
Translation eng tax Translation ger Steuer ; Zoll ; Wegegeld ; Brückengeld Translation fre impôt ; taxe Translation rus налог ; пошлина , сбор
遺産相続税
JMdict 200217
課税
JMdict 200217
ペイロード
JMdict 200217
Reading ペイロード
Translation dut payload ; betalende vracht ; nuttige last ; vracht ; belasting ; springlading ; loonpost
Translation eng payload ( of a cell , packet , etc .) Translation ger Nutzlast ; Payload ; Nutzdaten ; Nutzlast ; Lohnanteil
納税申告
JMdict 200217
Word 納税申告
Reading のうぜいしんこく
Translation dut belastingaangifte Translation hun jövedelemadó-bevallás Translation swe självdeklaration
Translation eng income tax return Translation ger Steuererklärung
電子納税申告
JMdict 200217
税額
JMdict 200217
Word 税額
Reading ぜいがく
Translation dut bedrag dat iem . aan belastingen te betalen heeft ; belastingaanslag ; belastingsom ; hoofdsom
Translation eng amount of tax Translation ger Steuerhöhe ; Steuerbetrag Translation rus сумма ( размер ) налога
税理士
JMdict 200217
税務官
JMdict 200217
納税者
JMdict 200217
Word 納税者
Reading のうぜいしゃ
Translation dut belastingbetaler ; belastingplichtige Translation hun adófizető
Translation eng taxpayer Translation ger Steuerzahler ; Steuerpflichtiger Translation rus налогоплательщик
納税
JMdict 200217
税負担
JMdict 200217
Word 税負担
Reading ぜいふたん
Translation dut belastingdruk
Translation eng tax burden Translation ger Steuerlast ; Steuerbelastung Translation rus налоговое бремя
減税
JMdict 200217
丸優
JMdict 200217
税金避難地
JMdict 200217
Word 税金避難地
Reading ぜいきんひなんち
Translation dut belastingparadijs ; belastinghaven ; belastingvrijplaats Translation swe skatteparadis
Translation eng tax haven
タックスヘイヴン
JMdict 200217
租税回避地
JMdict 200217
税収
JMdict 200217
会計年度
JMdict 200217
Word 会計年度
Reading かいけいねんど
Translation dut belastingjaar ; boekhoudkundig jaar ; boekjaar Translation hun költségvetési év Translation spa año fiscal
Translation eng fiscal year Translation ger Rechnungsjahr ; Fiskaljahr ; Haushaltsjahr Translation rus отчётный ( финансовый ) год
年度
JMdict 200217
Word 年度
Reading ねんど
Translation dut jaar ; jaartermijn ; boekjaar {i .h.b.} ; dienstjaar {i .h.b.} ; begrotingsjaar {i .h.b.} ; belastingjaar {i .h.b.} ; jaar ; schooljaar {i .h.b.} ; academisch jaar {i .h.b.} ; collegejaar {i .h.b.} ; studiejaar {i .h.b.} ; lichting {fig .} Translation hun tanév ; határidő ; határnap ; kifejezés ; nap ; szakkifejezés ; szakszó ; szemeszter ; ülésszak Translation spa año fiscal
Translation eng fiscal year ( usu . April 1 to March 31 in Japan ) ; financial year ; academic year ; school year ; product year Translation ger Jahr ; Jahrgang ; Steuerjahr ; Haushaltsjahr ; Etatjahr ; Geschäftsjahr ; Schuljahr ; Rechnungsjahr ; Regierungsperiode Translation fre année fiscale ( en général du 1er avril au 31 mars au Japon ) ; exercice fiscal ; année financière ; année scolaire ; année académique ; année d'un produit Translation rus год ( финансовый , операционный , учебный и т. п.) {отчётный}
税務署
JMdict 200217
Word 税務署
Reading ぜいむしょ
Translation dut belastingkantoor ; ontvangkantoor ; ontvangerskantoor Translation hun adóhivatal Translation slv davčni urad Translation spa oficina de recaudación fiscal
Translation eng tax office Translation ger Finanzamt ; Finanzbehörde ; Steuerbehörde Translation fre contributions ; hôtel des impôts ; perception Translation rus налоговое управление
租税回避
JMdict 200217
Word 租税回避
Reading そぜいかいひ
Translation dut belastingontduiking
Translation eng tax avoidance Translation ger Steuerausweichung ; Steuerumgehung ; Steuervermeidung
税法
JMdict 200217
税制
JMdict 200217
Word 税制
Reading ぜいせい
Translation dut belastingstelsel ; belastingsysteem ; belastingregime Translation hun adórendszer
Translation eng tax system Translation ger Steuerwesen ; Steuersystem Translation fre système fiscal Translation rus налоговая система , система {налого}обложения
税率
JMdict 200217
増税
JMdict 200217
フリー
JMdict 200217
Reading フリー
Translation dut freelancer ; vrij ; onafhankelijk ; onbelemmerd ; vrij ; gratis ; kosteloos ; belastingvrij {i .h.b.} Translation hun akadálytalan ; bőkezű ; ingyenes ; nem elfoglalt ; nem foglalt Translation slv prost ; svoboden ; prostovoljen ; neodvisnost ; zastonj Translation spa ( eng : free ) gratuito ; libre
Translation eng free ( of restraint , controls , etc .) ; free ( of cost ) ; freelance ; one-size Translation ger Kostenlosigkeit ; Freiheit ; freier Mitarbeiter ; Kleidungsstück (o.ä.) in Universalgröße ; frei ; unabhängig ; umsonst ; kostenlos ; freiberuflich ; frei Translation fre libre ; gratuit ; free-lance ; pigiste Translation rus (( англ .) free ) ; : ～な ; 1) свободный ( ничем не стеснённый , не связанный ) ; 2) свободный ( незанятый ) ; 3) бесплатный ( вход куда-л .) ; 1) свободный ( ничем не стеснённый , не связанный ) ; 2) свободный ( незанятый ) ; 3) бесплатный ( вход куда-л .)
Crossref フリーランス ; フリーサイズ
無税
JMdict 200217
免税
JMdict 200217
Word 免税
Reading めんぜい
Translation dut vrijstelling van belasting ; belastingvrijdom ; ontheffing van belastingsplicht ; belastingvrij ; taxfree ; taksvrij ; heffingsvrij Translation hun adómentes Translation slv osvobojeno davka ; brez davka ; neobdavčeno Translation spa duty-free ; algo libre de impuestos
Translation eng tax exemption ; duty exemption Translation ger steuerfrei ; zollfrei ; Steuerbefreiung ; Steuererlass ; Zollbefreiung Translation fre exemption de droits de douane ; exemption de taxes ; hors-taxe Translation rus беспошлинный ; освобождать от налога ( от пошлины ) ; освобождение от налога ( от пошлины ) ; освобождать от налога пошлины ) {～する} ; беспошлинный {～の}
免税品
JMdict 200217
免税店
JMdict 200217
Word 免税店
Reading めんぜいてん
Translation dut belastingvrije winkel ; taxfreeshop Translation spa tienda con productos libre de impuestos
Translation eng duty-free store Translation ger Duty-free-Shop ; Tax-free-Shop
税務
JMdict 200217
収入印紙
JMdict 200217
Word 収入印紙
Reading しゅうにゅういんし
Translation dut belastingzegel ; plakzegel ; fiscale zegel {Belg .N.} Translation hun illetékbélyeg
Translation eng revenue stamp Translation ger Steuermarke ; Gebührenmarke
Records 1 - 47 of 47 retrieved in 1748 ms