光年
JMdict 100319
Word 光年
Reading こうねん
Translation eng light year Translation ger {Astron .} Lichtjahr ; ( 9.460 . 500.000 . 000km ; Abk .: lt-yr , l.y.) Translation fre année lumière
春秋
JMdict 100319
等級
JMdict 100319
Word 等級
Reading とうきゅう
Translation eng grade ; class ; ( astronomical ) magnitude Translation ger Klasse ; Grad ; Stufe Translation fre année ; classe
歳
JMdict 100319
Word 年 ; 歳
Reading とし
Translation eng year ; age Translation ger Jahr ; Alter ; ... Jahre alt Translation fre âge ; année
年度
JMdict 100319
平年
JMdict 100319
平年並み
JMdict 100319
Word 平年並み
Reading へいねんなみ
Translation eng average year ; normal year Translation ger wie in jedem Jahr Translation fre année normale
豊年
JMdict 100319
Word 豊年
Reading ほうねん
Translation eng fruitful year Translation ger fruchtbares Jahr ; Jahr mit reicher Ernte Translation fre année fertile ; année fructueuse ; année productive
厄年
JMdict 100319
Word 厄年
Reading やくどし
Translation eng unlucky year ; critical age Translation ger Unglücksjahr ; kritisches Alter ; ( das 25 , - insbes . - 42 und 61 Jahr für Männer und das 19 , - insbes . - 33 und 37 Jahr für Frauen ) Translation fre âge critique ( astrologie japonaise ) ; année néfaste
翌年
JMdict 100319
Word 翌年
Reading よくねん ; よくとし
Translation eng following year Translation ger nächste Jahr ; folgende Jahr Translation fre année suivante
例年
JMdict 100319
Word 例年
Reading れいねん
Translation eng average ( normal , ordinary ) year ; every year ; annually Translation ger normales Jahr ; jedes Jahr Translation fre tous les ans ; année habituelle ; année ordinaire
うるう年
JMdict 100319
Word 閏年 ; うるう年
Reading うるうどし ; じゅんねん
Translation eng leap year Translation ger Schaltjahr Translation fre année bissextile Translation rus високо́сный год
明年
JMdict 100319
Word 明年
Reading みょうねん
Translation eng next year Translation ger ( schriftspr .) ; nächstes Jahr Translation fre an prochain ; année prochaine
年
KanjiDic2 100402
Literal 年
Reading Pinyin nian2 Reading On ネン Reading Kun とし Nanori ね Reading Korean nyeon Reading Korean 년
Meaning year ; counter for years Meaning fr année ; compteur d'années Meaning es año ; edad Meaning pt Ano
学年
JMdict 200217
光年
JMdict 200217
Word 光年
Reading こうねん
Translation dut lichtjaar {astron .} Translation hun fényév Translation spa año luz
Translation eng light year Translation ger Lichtjahr ( 9.460 . 500.000 . 000km ; Abk .: lt-yr bzw . l.y.) Translation fre année lumière Translation rus ( астр .) световой год
春秋
JMdict 200217
Word 春秋
Reading しゅんじゅう ; はるあき
Translation dut lente en herfst ; jaar ; jaarperiode ; tijd ; tijden ; leeftijd ; levensjaren ; lentes {meton .} ; geschiedboek ; geschiedenisboek ; annalen ; Lente- en Herfstannalen ; Chūnqiū ; periode van Lente en Herfst ( ca . 770-403 v. Chr .) {Ch . gesch .}
Translation eng spring and autumn ; spring and fall ; years ; age ; The Spring and Autumn Annals ; The Chronicles of Lu ; Chunqiu ; Ch'un Ch'iu Translation ger Frühjahr und Herbst ; Jahre ; Frühling und Herbst ; Jahre ; Alter ; Zukunft ; zukünftige Jahre ; Chronik ; Frühling- und Herbst-Annalen ( konfuzianischer Klassiker ) ; Zeitalter der Frühling- und Herbst-Annalen ( 770-476 v. Chr .) Translation fre age ; année ; printemps et automne Translation rus 1) весна и осень ; 2) ( перен .) годы , время ; 1) весна и осень ; ( обр .) годы ; возраст ; 2) Чуньцю ( китайская классическая книга )
Crossref 五経
等級
JMdict 200217
Word 等級
Reading とうきゅう
Translation dut rang ; klasse ; klas ; graad ; voor rangen {maatwoord ; klassen} Translation hun fokozat ; kategória ; minőség ; osztály ; előadás ; minősítés Translation slv stopnja ; kakovost ; razred Translation spa calificación ; grado ; clase
Translation eng grade ; class ; degree ; rank ; rating ; order ; points ; magnitude Translation ger Klasse ; Rang ; Grad ; Stufe Translation fre année ; classe Translation rus класс , разряд ; сорт ; категория ; ранг
歳
JMdict 200217
Word 年 ; 歳
Reading とし
Translation dut jaar ; zonnekring {lit .t.} ; jaren ; leeftijd Translation hun esztendő ; életkor ; életkor Translation slv leto Translation spa año ; edad ; edad Translation swe år ; ålder
Translation eng year ; age ; years ; past one's prime ; old age Translation ger Jahr ; Alter ; … Jahre alt Translation fre année ; âge ; années ; après sa prime jeunesse ; vieux jours ; vieillesse Translation rus 1) год ; 2) года , лета , возраст ; 年の割に для своих лет {～にしては} , ; возраст ; годы
年じゅう
JMdict 200217
Word 年中 ; 年じゅう
Reading ねんじゅう ; ねんちゅう ; ねんぢゅう
Translation dut het hele jaar door ; het gehele jaar door ; het hele jaar rond ; gedurende het hele jaar ; altijd ; aldoor ; steeds ; de hele tijd ; eindeloos ; altijddurend ; voortdurend ; permanent Translation hun hétköznapi Translation slv celo leto ; vedno ; vsak dan Translation spa durante todo el año
Translation eng whole year ; all year round ; throughout the year ; always ; all the time ; perpetually ; during an era ; middle class ( of a nursery school , etc .) Translation ger jahraus ; jahrein ; das ganze Jahr hindurch ; immer ; Midis ; Vierjährigen ( im Kindergarten usw .) ; jahraus ; jahrein ; das ganze Jahr hindurch ; immer Translation fre année entière ; toute l'année ; tout au long de l'année ; toujours ; tout le temps ; moyenne section ( d'une école maternelle , etc .) Translation rus весь ( круглый ) год ; ( перен .) всегда , постоянно
年度
JMdict 200217
Word 年度
Reading ねんど
Translation dut jaar ; jaartermijn ; boekjaar {i .h.b.} ; dienstjaar {i .h.b.} ; begrotingsjaar {i .h.b.} ; belastingjaar {i .h.b.} ; jaar ; schooljaar {i .h.b.} ; academisch jaar {i .h.b.} ; collegejaar {i .h.b.} ; studiejaar {i .h.b.} ; lichting {fig .} Translation hun tanév ; határidő ; határnap ; kifejezés ; nap ; szakkifejezés ; szakszó ; szemeszter ; ülésszak Translation spa año fiscal
Translation eng fiscal year ( usu . April 1 to March 31 in Japan ) ; financial year ; academic year ; school year ; product year Translation ger Jahr ; Jahrgang ; Steuerjahr ; Haushaltsjahr ; Etatjahr ; Geschäftsjahr ; Schuljahr ; Rechnungsjahr ; Regierungsperiode Translation fre année fiscale ( en général du 1er avril au 31 mars au Japon ) ; exercice fiscal ; année financière ; année scolaire ; année académique ; année d'un produit Translation rus год ( финансовый , операционный , учебный и т. п.) {отчётный}
平年
JMdict 200217
平年並み
JMdict 200217
Word 平年並み
Reading へいねんなみ
Translation eng average year ; normal year Translation ger Reihenfolge wie in jedem Jahr Translation fre année normale
豊年
JMdict 200217
Word 豊年
Reading ほうねん
Translation spa año fructífero
Translation eng fruitful year Translation ger ertragreiches Jahr ; Jahr mit reicher Ernte Translation fre année fertile ; année fructueuse ; année productive Translation rus урожайный год
厄年
JMdict 200217
Word 厄年
Reading やくどし
Translation dut ongeluksjaar ; pechjaar ; kritiek jaar ; kritieke leeftijd {m .n. 25e ; 42e ; 60e jaar voor mannen en 19e ; 33e jaar voor vrouwen volgens de klassieke manier om in Japan de leeftijd te tellen} Translation hun klimaktérium ; kritikus kor ; öregség ; változó kor
Translation eng unlucky year ; critical year ; certain years ( esp . age 25 and 42 for men , 19 and 33 for women ) that are considered unlucky ( orig . in Onmyōdō ) Translation ger Unglücksjahr ; kritisches Alter ( das 25 , - insbes . - 42 und 61 Jahr für Männer und das 19 , - insbes . - 33 und 37 Jahr für Frauen ) Translation fre âge critique ( astrologie japonaise ) ; année néfaste Translation rus критический возраст (у мужчин 25 , 42 и 60 лет , у женщин 19 , 33 и 37 лет ; ( ср .) たいやく【大厄】2 )
翌年
JMdict 200217
Word 翌年
Reading よくねん ; よくとし
Translation dut het jaar daarop ; het volgende jaar ; het jaar erna Translation spa al año siguiente
Translation eng following year Translation ger das nächste Jahr ; das folgende Jahr Translation fre année suivante Translation rus ( см .) よくねん ; 1. следующий ( будущий ) год ; 2. на следующий год , в следующем году
来年
JMdict 200217
Word 来年
Reading らいねん
Translation dut volgend jaar ; komend jaar ; eerstkomend jaar ; naaste jaar {gew .} Translation hun jövőre ; következő év ; következő évben Translation slv prihodnje , naslednje leto Translation spa ( el ) próximo año ; ( el ) año que viene
Translation eng next year Translation ger kommendes Jahr ; nächstes Jahr Translation fre année prochaine Translation rus будущий ( следующий ) год
例年
JMdict 200217
Word 例年
Reading れいねん
Translation dut gewoon jaar ; normaal jaar ; doorsneejaar ; gemiddeld jaar ; elk jaar ; jaarlijks Translation slv povprečno leto ; vsako leto Translation spa año ordinario
Translation eng every year ; annually ; average ( normal , ordinary ) year Translation ger normales Jahr ; jedes Jahr Translation fre tous les ans ; année habituelle ; année ordinaire Translation rus 1. обычный год ; необычный {～にない} ; 2. ежегодно
Crossref 毎年
うるう年
JMdict 200217
年
JMdict 200217
Word 年
Reading ねん
Translation dut jaar ; leerjaar ; hoger onderwijs} studiejaar {in ; klas {meton .} ; jaar {meton .} ; leertijd {afkorting van nenki 年季} Translation slv ( Msr ) let Translation spa año ; antigüedad ; horas ( de oficina ) ; años ( de servicio ) ; horas de clase ( de estudio ) ; clase
Translation eng year (e.g. AD ) ; counter for years Translation ger Jahr ; Dienstalter ; Dienstzeit ; Lehrzeit ; Klasse Translation fre année ( par ex . apr . J. -C .) ; compteur pour les années Translation rus 1) год ; в год ; ежегодно {～に} ; 2) срок обучения ( службы )
年
KanjiDic2 200217
Literal 年
Reading Pinyin nian2 Reading On ネン Reading Kun とし Nanori ね Reading Korean nyeon Reading Korean 년
Meaning year ; counter for years Meaning fr année ; compteur d'années Meaning es año ; edad Meaning pt Ano
明年
JMdict 200217
Word 明年
Reading みょうねん
Translation hun jövőre ; következő év ; következő évben Translation slv naslednje leto Translation spa ( el ) próximo año ; ( el ) año que viene
Translation eng next year Translation ger nächstes Jahr Translation fre an prochain ; année prochaine Translation rus 1. будущий год ; 2. в будущем году
年間
JMdict 100319
Word 年間
Reading ねんかん
Translation eng year ( period of ) Translation ger ( schriftspr .) ... Jahre lang ; innerhalb eines Jahres ; in den Jahren der ... -Zeit Translation fre années ( durée )
年年
JMdict 100319
Word 年々 ; 年年
Reading ねんねん ; としどし
Translation eng years ; year by year ; annually ; considering his age Translation ger Jahr für Jahr ; jedes Jahr Translation fre années ; chaque année ; d'année en année ; pour son âge Translation rus из года в год ; с каждым годом
月日
JMdict 200217
Word 月日
Reading つきひ
Translation dut zon en maan ; gesternte {fig .} ; maanden en dagen ; tijd ; een periode {van x jaar enz .} Translation hun időmérés ; időszámítás ; szabadidő Translation slv čas ; dnevi in leta
Translation eng the Moon and the Sun ; time ; years ; days ; ( one's ) life Translation ger Zeit ; Tage ; Tage und Monate Translation fre temps ; années ; jours Translation rus 1) дни и месяцы ; 2) ( перен .) время
Crossref 日月・1
年間
JMdict 200217
Word 年間
Reading ねんかん
Translation dut jaar ; jaarkring ; {Meiji- ; Shōwa- enz .} periode ; jaren ; tijd ; era ; tijdperk Translation hun esztendő Translation slv leto ; obdobje leta Translation spa año (s) ; período de X años Translation swe år
Translation eng ( period of ) a year ; during an era Translation ger … Jahre lang ; innerhalb eines Jahres ; in den Jahren der …-Zeit Translation fre années ( durée ) Translation rus в течение ( стольких-то ) лет
年年
JMdict 200217
Word 年々 ; 年年
Reading ねんねん ; としどし
Translation dut met de jaren ; met het jaar ; jaar op jaar ; van jaar tot jaar ; jaar in ; jaar uit ; ieder jaar ; elk jaar ; jaarlijks ; telkenjare Translation hun évről évre Translation slv iz leta v leto ; letno ; vsako leto Translation spa cada año ; añ o tras año
Translation eng year by year ; annually ; every year ; from year to year Translation ger Jahr für Jahr ; jahraus , jahrein ; Jahr für Jahr ; jedes Jahr Translation fre années ; chaque année ; d'année en année ; pour son âge Translation rus из года в год ; с каждым годом ; ежегодно ; с каждым годом , год от году ; год за годом
Records 1 - 37 of 37 retrieved in 340 ms