来
JMdict 200217
Word 来
Reading らい
Translation dut komend ; aanstaand ; volgend ; toekomstig ; eerstkomend ; naaste {gew .} ; sinds … ; sedert … Translation hun következő levél ; következő szám ; következő ; közvetlen mellette fekvő ; közvetlenül mellette ; legközelebbi Translation spa desde ( último mes ) ; por ( 10 días ) ; próximo ( año )
Translation eng next ( year , spring , etc .) ; coming ; since ( last month , etc .) ; for ( 20 years , etc .) Translation ger Rai Translation fre prochain ( mois , etc .) ; depuis ( le mois dernier , etc .) Translation rus ( суф .) ; 1) со времени ( чего-л .) ; 2) из ( какой-л . местности )
来年
JMdict 200217
Word 来年
Reading らいねん
Translation dut volgend jaar ; komend jaar ; eerstkomend jaar ; naaste jaar {gew .} Translation hun jövőre ; következő év ; következő évben Translation slv prihodnje , naslednje leto Translation spa ( el ) próximo año ; ( el ) año que viene
Translation eng next year Translation ger kommendes Jahr ; nächstes Jahr Translation fre année prochaine Translation rus будущий ( следующий ) год
明年度
JMdict 200217
Word 明年度
Reading みょうねんど
Translation dut volgend jaar ; komend jaar ; eerstkomend jaar ; jaar daarop
Translation eng next ( fiscal ) year
来年度
JMdict 200217
Word 来年度
Reading らいねんど
Translation dut volgend jaar ; komend jaar ; eerstkomend jaar ; naaste jaar {gew .} Translation hun jövőre ; következő év ; következő évben
Translation eng next year ; next fiscal year Translation ger das kommende Fiskaljahr ; kommendes Schuljahr
直近
JMdict 200217
来たる
JMdict 200217
Word 来る ; 来たる
Reading きたる
Translation dut komen ; arriveren ; verslijten ; aftakelen ; dolverliefd worden op ; z'n hart verliezen aan ; vallen voor ; aanstaand (e) ; komend (e) ; eerstkomend (e) ; volgend (e) ; naast (e) {gew .} Translation hun eljön ; jön ; megérkezik ; válik vmilyenné Translation spa venir ; llegar ; ser el próximo ; ser debido a
Translation eng next (e.g. "next April" ) ; forthcoming ; coming ; to come ; to arrive ; to be due to Translation ger kommen ; herankommen ; alt und nutzlos werden ; unbrauchbar werden ; sich verlieben ; kommend ; bevorstehend ; nächste Translation fre arriver ; venir Translation rus 1) ( кн . уст .) приходить ; ( см .) くる【来る】 ; 2) проистекать , происходить ( от чего-л .); корениться (в чём-л .) ; 3) ( как опред .) будущий , предстоящий (о дате ; в переводе часто опускается )
向こう
JMdict 200217
Word 向こう
Reading むこう
Translation dut overzijde ; overkant ; tegenoverliggende kant ; gindse kant ; gene zijde ; overluchtse streken ; buitenland ; wederpartij ; tegenpartij ; partij ; partner ; hij ; zij ; ze ; plaats van bestemming ; aanstaande ; komende ; eerstkomende ; volgende Translation hun másvilág ; túl Translation slv nasprotna stran ; čez ; nasproti ; nasprotna smer Translation spa más allá ; por allí ; dirección opuesta ; el otro grupo
Translation eng opposite side ; other side ; opposite direction ; over there ; that way ; far away ; beyond ; the other party ; the other person ; future ( starting now ) Translation ger entgegengesetzte Seite ; die entgegengesetzte Richtung ; entfernte Seite ; die gegenüberliegende Seite ( von etw ., das durch etw . wie Fluss , Berg o.a. getrennt ist ) ; andere Seite ; entferntes Gebiet ; Ausland ; die andere Partei ; er ; sie ; das Nächste ; das Kommende ; die nächste Zeit ; das Ziel ; Eingang zur Rampe der Bühne ; Eingang zum Blumensteg ; Loge im ersten Stock gegenüber der Bühne Translation fre côté opposé ; autre côté ; direction opposée ; là-bas ; dans cette direction ; loin ; au-delà ; l'autre partie concernée ; l'autre personne ; le futur (à partir de maintenant ) ; l'avenir Translation rus 1) та сторона ; {вон} там ; расположенный ( находящийся ) напротив , противоположный ; тот {～の} {вон} ; там ; на той стороне ; напротив {～に} {вон} ; 2) те , они , он ; та сторона ( напр . в переговорах ) ; 3) место {назначения} , цель ( путешествия и т. п.) ; 4) ( связ .:)
来月
JMdict 200217
Word 来月
Reading らいげつ
Translation dut volgende maand ; komende maand ; eerstkomende maand ; naaste maand {gew .} Translation slv prihodnji , naslednji mesec Translation spa mes entrante ; mes siguiente
Translation eng next month Translation ger nächsten Monat Translation fre mois suivant Translation rus следующий ( будущий ) месяц
来週
JMdict 200217
Word 来週
Reading らいしゅう
Translation dut volgende week ; komende week ; eerstkomende week ; eerstvolgende week ; de andere week ; naaste week {gew .} Translation hun következő hét ; következő héten Translation slv prihodnji , naslednji teden Translation spa semana entrante ; semana siguiente Translation swe nästa vecka
Translation eng next week Translation ger nächste Woche Translation fre semaine prochaine Translation rus будущая неделя
来春
JMdict 200217
Records 1 - 10 of 10 retrieved in 57 ms