Word 次 Reading つぎ Translation dut wat volgt ; volgende ; eerstvolgende ; komende ; volgende keer {i .h.b.} ; pleisterplaats ; stopplaats ; station ; relais ; volgend ; aanstaand ; komend ; aansluitend Translation hun következő ; közvetlenül utána ; legközelebbi ; azutáni ; újabb ; dobogó ; színház ; színhely ; színpad ; színtér Translation slv prihodnji ; naslednji Translation spa siguiente ; próximo ; subsiguiente ; etapa ; estación Translation eng next ; following ; subsequent ; stage ; station Translation ger der Nächste ; der Folgende ; der Kommende ; Station ; Poststation ; nächster ; folgender ; kommender Translation fre suivant ; prochain ; ultérieur ; étape ; arrêt ( par ex . de bus ) Translation rus 1): {～の} следующий ; затем {～に} ; за ( кем-чем-л .); после ( кого-чего-л .) {…の～に} {вслед} ; ( ср .) つぎつぎ ; 2) ( ист .) почтовая станция ; следующий

Word 来月 Reading らいげつ Translation dut volgende maand ; komende maand ; eerstkomende maand ; naaste maand {gew .} Translation slv prihodnji , naslednji mesec Translation spa mes entrante ; mes siguiente Translation eng next month Translation ger nächsten Monat Translation fre mois suivant Translation rus следующий ( будущий ) месяц

Word 来週 Reading らいしゅう Translation dut volgende week ; komende week ; eerstkomende week ; eerstvolgende week ; de andere week ; naaste week {gew .} Translation hun következő hét ; következő héten Translation slv prihodnji , naslednji teden Translation spa semana entrante ; semana siguiente Translation swe nästa vecka Translation eng next week Translation ger nächste Woche Translation fre semaine prochaine Translation rus будущая неделя

Word 今度 Reading こんど Translation dut nu ; thans ; heden ; deze keer ; ditmaal ; de laatste tijd ; in de laatste tijd ; recentelijk ; dezer dagen ; tegenwoordig ; de volgende keer ; de volgende maal ; in het vervolg ; binnenkort ; eerstdaags ; op korte termijn ; in de naaste toekomst ; vandaag of morgen ; een andere keer Translation hun jelenleg ; most ; ez alkalommal ; ezúttal ; más alkalommal Translation slv prihodnjič ; drugič ; tokrat ; sedaj ; tokrat ; naslednjič Translation spa ahora ; esta vez ; la próxima vez ; en otra ocasión Translation eng this time ; now ; next time ; another time ; shortly ; soon ; recently ; lately ; the other day Translation ger dieses Mal ; diesmal ; jetzt ; nächstes Mal ; bald ; nächstens ; letztes Mal ; letztens ; kürzlich ; jüngst ; neulich Translation fre cette fois ; à présent ; maintenant ; la prochaine fois ; une autre fois ; prochainement ; d'ici peu ; bientôt ; récemment ; précédent ; dernier Translation rus 1) на (в) этот раз ; этот , нынешний {～の} ; 2) следующий раз ; скоро , на днях ; ближайший ; предстоящий {～の} ; 3) недавно ; недавний {～の}

Word 次回 Reading じかい Translation dut volgende keer Translation hun legközelebb Translation slv naslednjič ; prihodnjič Translation spa próxima vez Translation eng next time ( occasion ) Translation ger nächstes Mal Translation fre la prochaine fois Translation rus в следующий (в другой ) раз ; следующий раз ; следующий {～の} ; в следующий (в другой ) раз {～に}