ステージ
JMdict 100319
Reading ステージ
Translation eng stage ; performance Translation ger Bühne Translation fre scène ; prestation ( scénique ) ; représentation Translation rus сцена
屋号
JMdict 100319
Word 屋号
Reading やごう
Translation eng name of store ; trade name ; stage name (e.g. of actor ) Translation ger Bühnenname ; Geschäftszeichen ; Firmenname ; Namen eines Hauses
下手
JMdict 100319
芸名
JMdict 100319
Word 芸名
Reading げいめい
Translation eng stage name Translation ger Künstlername ; Bühnenname ; Pseudonym Translation rus сцени́ческий псевдони́м
次
JMdict 100319
Word 次
Reading つぎ
Translation eng next ; following ; subsequent ; stage ; station Translation ger der Nächste ; Folgende ; Kommende ; Station ; Poststation Translation fre suivant Translation rus следующий
実演
JMdict 100319
Word 実演
Reading じつえん
Translation eng stage show ; performance Translation ger Aufführung ; Vorführung ; Vorstellung
出演
JMdict 100319
Word 出演
Reading しゅつえん
Translation eng performance ; stage appearance ; to act ( in a play ) Translation ger Auftritt ; Auftreten Translation fre entrée en scène ; représentation ( théâtre )
牀
JMdict 100319
Word 床 ; 牀
Reading ゆか
Translation eng floor ; stage ( for the narrator and the shamisen player ) ; dining platform built across a river Translation ger Fußboden ; Boden Translation fre plancher Translation rus пол
人気役者
JMdict 100319
Word 人気役者
Reading にんきやくしゃ
Translation eng stage favorite ; stage favourite ; star Translation ger Star-Schauspieler ; Star ; Diva
段階
JMdict 100319
Word 段階
Reading だんかい
Translation eng gradation ; grade ; stage ; steps ; order ; class ; phase Translation ger Stufe ; Stufenfolge ; Stadium ; Phase Translation fre étape ; gradation
板
JMdict 100319
Word 板
Reading いた
Translation eng board ; plank ; sheet ( of metal ) ; plate ( of glass ) ; pane ; slab ; cutting board ; chopping board ; stage (i.e. at a theatre ) Translation ger Brett ; Holzbrett ; Planke ; Bohle ; Tafel ; Diele Translation fre planche
Crossref 俎板 ; 板場 ; 板前
舞台
JMdict 100319
Word 舞台
Reading ぶたい
Translation eng stage ( theatre , theater ) ; scene or setting (e.g. of novel , play , etc .) Translation ger Bühne ; Schauplatz Translation fre plateau ; scène Translation rus сцена ( театра и т. п.)
運び
JMdict 100319
Word 運び
Reading はこび
Translation eng progress ; pace ; carriage ; step ; stage Translation ger Gang ; Schritt ; Fortschritt ; Entwicklung ; Stadium Phase ; Tragen ; Transport ; Besuch
舞台装置
JMdict 100319
Word 舞台装置
Reading ぶたいそうち
Translation eng stage setting Translation ger Bühnenausstattung
宿駅
JMdict 100319
Word 宿駅
Reading しゅくえき
Translation eng post town ; relay station ; stage Translation ger {Gesch .} ( schriftspr .) ; Poststation
高座
JMdict 100319
Word 高座
Reading こうざ
Translation eng platform ; stage ; upper seat ; pulpit Translation ger Podium ; Rednerbühne ; Rednertribüne ; Empore ; Bühne ; ( insbes . für das Yose )
舞台劇
JMdict 100319
Word 舞台劇
Reading ぶたいげき
Translation eng stage play Translation ger {Theat .} Bühnenstück ; Drama
舞台監督
JMdict 100319
Word 舞台監督
Reading ぶたいかんとく
Translation eng stage director Translation ger Bühnenleiter
檜舞台
JMdict 100319
大道具
JMdict 100319
Word 大道具
Reading おおどうぐ
Translation eng stage setting ; scenery Translation ger Kulisse ; Bühnenausstattung ; Bauten
目見え
JMdict 100319
Word 目見え
Reading めみえ
Translation eng interview ; stage debut Translation ger Audienz ; Debüt ; Probedienstzeit
域
JMdict 100319
Word 域
Reading いき
Translation eng region ; limits ; stage ; level Translation ger ( schriftspr .) Gebiet ; Region ; Bezirk ; Bereich ; Region ; Sphäre ; Zustand ; Grad ; Stadium ; Stufe ; Niveau
ト書
JMdict 100319
Word ト書き ; ト書
Reading トがき
Translation eng stage directions Translation ger {Theat .} Regieanweisung
役者稼業
JMdict 100319
上がり症
JMdict 100319
Word あがり症 ; 上がり症
Reading あがりしょう
Translation eng stage fright
舞台背景
JMdict 100319
Word 舞台背景
Reading ぶたいはいけい
Translation eng stage scenery ; set ; backdrop
壮年期
JMdict 100319
Word 壮年期
Reading そうねんき
Translation eng prime of one's life ; stage of maturity ( geology )
楽屋口
JMdict 100319
Word 楽屋口
Reading がくやぐち
Translation eng stage door
灯体
JMdict 100319
ステージ
JMnedict 100319
Reading ステージ Romaji Stage
做功
CEDict 100318
Traditional 做功 Simplified 做功
Pinyin zuo4 gong1
English to act ( in opera ) ; stage business
場
CEDict 100318
戲臺
CEDict 100318
Traditional 戲臺 Simplified 戏台
Pinyin xi4 tai2
English stage
期
CEDict 100318
Traditional 期 Simplified 期
Pinyin qi1 Taiwan qi2
English a period of time ; phase ; stage ; ( used for issue of a periodical , courses of study ) ; time ; term ; period ; to hope
段
CEDict 100318
Traditional 段 Simplified 段
Pinyin duan4
English paragraph ; section ; segment ; stage ( of a process ) ; classifier for stories , periods of time , lengths of thread etc
獨白
CEDict 100318
Traditional 獨白 Simplified 独白
Pinyin du2 bai2
English stage monologue ; soliloquy
王心凌
CEDict 100318
Traditional 王心凌 Simplified 王心凌
Pinyin Wang2 Xin1 ling2
English stage name of Cyndi Wang ; see 王君如 | 王君如 [ Wang2 Jun1 ru2 ]
砌末
CEDict 100318
Traditional 砌末 Simplified 砌末
Pinyin qie4 mo5
English stage props
臺
CEDict 100318
Traditional 臺 Simplified 台
Pinyin tai2
English platform ; stage ; terrace ; stand ; support ; desk ; station ; broadcasting station ; classifier for vehicles or machines ; Taiwan ( abbr .)
舞臺
CEDict 100318
Traditional 舞臺 Simplified 舞台
Pinyin wu3 tai2
English stage ; arena ; fig . in the limelight
藝名
CEDict 100318
Traditional 藝名 Simplified 艺名
Pinyin yi4 ming2
English stage name ( of an actor or actress )
道具
CEDict 100318
Traditional 道具 Simplified 道具
Pinyin dao4 ju4
English stage props
階段
CEDict 100318
Traditional 階段 Simplified 阶段
Pinyin jie1 duan4
English stage ; section ; phase ; period
域
KanjiDic2 100402
Literal 域
Reading Pinyin yu4 Reading On イキ Reading Korean yeog Reading Korean 역
Meaning range ; region ; limits ; stage ; level Meaning fr zone ; champ ; région ; limites ; stade ; niveau Meaning es rango ; región ; límite Meaning pt série ; região ; limites ; estágio ; nível
演
KanjiDic2 100402
Literal 演
Reading Pinyin yan3 Reading On エン Reading Korean yeon Reading Korean 연
Meaning performance ; act ; play ; render ; stage Meaning fr interpréter ; représentation ; jouer ; numéro ; réciter ; mettre en scène Meaning es expresar ; realizar ; llevar a cabo ; poner en práctica ; representar Meaning pt performance ; ato ; jogo ; fazer ; estágio
壇
KanjiDic2 100402
Literal 壇
Reading Pinyin tan2 Reading On ダン ; タン Reading Korean dan Reading Korean 단
Meaning podium ; stage ; rostrum ; terrace Meaning fr tribune ; podium ; estrade ; gradins ; le monde des ... Meaning es podio ; tarima ; plataforma ; tribuna Meaning pt podium ; palco ; púlpito
亭
KanjiDic2 100402
Literal 亭
Reading Pinyin ting2 Reading On テイ ; チン Reading Korean jeong Reading Korean 정
Meaning pavilion ; restaurant ; mansion ; arbor ; cottage ; vaudeville ; music hall ; stage name Meaning fr pavillon ; restaurant ; résidence ; tonnelle ; variétés ; music hall ; nom de scène Meaning es restaurante ; parador Meaning pt pavilhão ; restaurante ; mansão ; caramanchão ; casa de campo ; vaudeville ; Teatro de Ópera ; palco
板
KanjiDic2 100402
Literal 板
Reading Pinyin ban3 Reading On ハン ; バン Reading Kun いた Reading Korean pan Reading Korean 판
Meaning plank ; board ; plate ; stage Meaning fr planche ; plaque ; panneau ; stade Meaning es tabla ; tablero ; placa Meaning pt prancha ; junta ; prato ; estágio
インターン
JMdict 200217
セッティング
JMdict 200217
Reading セッティング
Translation dut het zetten ; voorbereiding ; voorbereidingen ; schikkingen ; preparatie ; toebereidselen ; klaarzetten ; gereedzetten ; voorbereiden ; prepareren Translation hun bedugás ; beérett ; befoglalás ; beforrás ; beszegecselés ; élesítés ; fenés ; gyümölcsbeérés ; hegyezés ; helyrerakás ; kifenés ; kirovás ; kiszedés ; lecsillapítás ; lecsillapulás ; lehanyatló ; lenyugvás ; lenyugvó ; letelepítés ; letisztulás ; megérlelés ; megkocsonyásodás ; megszilárdulás ; tevés
Translation eng setting ; installing ; mounting ; arranging ; setting up ( meeting , conference , etc .) ; stage setting ; setting ( of a novel , movie , play , etc .) Translation ger Anordnung ; Arrangement ; Verteilung ; Schauplatz ; Bühnendekoration ; Frisieren ; Setting
Records 1 - 50 of 157 retrieved in 1341 ms