テアトル
JMdict 100319
Reading シアター ; テアトル ; テアトロ
Translation eng theater ; theatre Translation ger Theater
演舞場
JMdict 100319
Word 演舞場
Reading えんぶじょう
Translation eng theatre ; theater ; playhouse Translation ger Theater ; Schauspielhaus
休場
JMdict 100319
劇
JMdict 100319
Word 劇
Reading げき
Translation eng drama ; play ; powerful drug Translation ger Theaterspiel ; Schauspiel ; Drama Translation fre pièce de théatre ; théatre Translation rus пьеса
劇場
JMdict 100319
Word 劇場
Reading げきじょう
Translation eng theatre ; theater ; playhouse Translation ger Theater ; Schauspielhaus Translation fre théâtre Translation rus театр ( здание )
剣劇
JMdict 100319
芝居
JMdict 100319
Word 芝居
Reading しばい
Translation eng play ; drama Translation ger Theaterstück ; Theateraufführung ; Schauspiel ; Drama ; Schwindel ; Schauspiel ; abgekartetes Spiel Translation fre jeu de scène ; théâtre Translation rus спектакль
芝居小屋
JMdict 100319
Word 芝居小屋
Reading しばいごや
Translation eng playhouse ; theatre ; theater Translation ger Schauspielhaus ; Theater Translation fre théâtre
出方
JMdict 100319
Word 出方
Reading でかた
Translation eng attitude ; move ; theater usher ; theatre usher Translation ger Benehmen ; Haltung ; Verhalten ; Platzanweiser ; Theaterdiener
奈落
JMdict 100319
Word 奈落
Reading ならく
Translation eng hell ; hades ; eternity ; theatre basement ; theater basement Translation ger Hölle ; Abgrund ; {Theat .} Versenkung
能
JMdict 100319
能楽堂
JMdict 100319
Word 能楽堂
Reading のうがくどう
Translation eng Noh theatre ; Noh theater Translation ger {Theat .} Nô-Theater Translation fre théâtre nô ( lieu )
文楽
JMdict 100319
Word 文楽
Reading ぶんらく
Translation eng Japanese puppet theatre ( theater ) ; bunraku Translation ger {Theat .} Bunraku ; japanisches Puppenspiel Translation fre théâtre de poupées japonais
座元
JMdict 100319
観劇会
JMdict 100319
Word 観劇会
Reading かんげきかい
Translation eng theater party ; theatre party Translation ger Theaterabend
劇場街
JMdict 100319
Word 劇場街
Reading げきじょうがい
Translation eng theater district ( quarter ) ; theatre district Translation ger Theaterviertel
シアターオルガン
JMdict 100319
Reading シアターオルガン
Translation eng theatre organ
館子
CEDict 100318
Traditional 館子 Simplified 馆子
Pinyin guan3 zi5
English restaurant ; theatre ( old )
岐
KanjiDic2 100402
Literal 岐
Reading Pinyin qi2 Reading On キ ; ギ Nanori たかし ; また Reading Korean gi Reading Korean 기
Meaning branch off ; fork in road ; scene ; arena ; theater Meaning fr bifurcation ; embranchement ; scène ; arène ; théâtre Meaning es bifurcación ; división ; dividir ; partir Meaning pt ramo cortado ; bifurcação ; cena ; arena ; teatro
劇
KanjiDic2 100402
Literal 劇
Reading Pinyin ju4 Reading On ゲキ Reading Korean geug Reading Korean 극
Meaning drama ; play Meaning fr théâtre ; pièce ( théâtre ) Meaning es drama ; obra ; teatro ; violento ; intenso Meaning pt drama ; jogo
座
KanjiDic2 100402
Literal 座
Reading Pinyin zuo4 Reading On ザ Reading Kun すわ .る Reading Korean jwa Reading Korean 좌
Meaning squat ; seat ; cushion ; gathering ; sit Meaning fr s'accroupir ; s'asseoir ; siège ; coussin ; rassemblement ; théâtre ; constellation Meaning es sitio ; asiento ; constelación ; sentarse Meaning pt agachar ; assento ; almofada ; reunião ; sentar
シアター
JMdict 200217
Reading シアター
Translation dut schouwburg ; schouwburgzaal ; theaterzaal ; zaal ; theater ; filmzaal ; bioscoop ; cinema ; bios Translation hun színház Translation spa teatro ( eng : theater , theatre )
Translation eng theater ; theatre Translation ger Theater Translation rus (( англ .) theater от ( греч .) theatron ) театр
演劇
JMdict 200217
演舞場
JMdict 200217
Word 演舞場
Reading えんぶじょう
Translation hun színház Translation spa teatro
Translation eng theatre ; theater ; playhouse Translation ger Theater ; Schauspielhaus Translation rus театр
休場
JMdict 200217
Word 休場
Reading きゅうじょう
Translation dut sluiting {劇場の} ; afwezigheid {選手の} ; absentie ; gesloten zijn {場所が} ; sluiten ; afwezig {選手が} ; absent zijn ; verstek laten gaan
Translation eng theater closure ; theatre closure ; stage absence ; wrestler's absence from the tournament Translation ger Pausieren ; Nicht-Auftreten ; Nicht-Antreten ( Sportler , insbes . Rikishi , und Theaterschauspieler ) ; Geschlossensein ( eines Theaters , einer Börse usw .) ; pausieren ; nicht auftreten ; nicht antreten ; geschlossen sein Translation rus : ～する ; 1) {временно} не выступать на сцене ( на арене ) ; 2) {временно} закрывать театр ; 1) {временно} не выступать на сцене ( на арене ) ; 2) {временно} закрывать театр
劇場
JMdict 200217
Word 劇場
Reading げきじょう
Translation dut schouwburg ; schouwburgzaal ; theaterzaal ; zaal ; theater ; filmzaal {映画～} ; bioscoop ; cinema ; bios Translation hun színház Translation slv gledališče Translation spa teatro
Translation eng theatre ; theater ; playhouse Translation ger Theater ; Schauspielhaus ; Kino ; Filmtheater ; Lichtspielhaus Translation fre théâtre Translation rus театр ; здание театра
剣劇
JMdict 200217
芝居
JMdict 200217
Word 芝居
Reading しばい
Translation dut toneelspel ; toneelstuk ; toneeluitvoering ; toneel ; drama ; stuk ; spel ; vertoning ; voorstelling ; theatervoorstelling ; toneelvoorstelling ; opvoering ; toneelopvoering ; theater ; komedie {fig .} ; komediespel ; aanstellerij ; veinzerij ; theater ; toneel ; toneelspel ; theatraal gedoe ; aanstelleritis {scherts .} ; verlakkerij ; doorgestoken kaart ; ingestudeerd nummertje poppenkast ; poppenkasterij Translation hun szórakozás Translation slv igra ; drama Translation spa drama ( pieza teatral ) ; obra de teatro ; espectáculo ; timo ; engaño Translation swe skådespel
Translation eng play ; drama Translation ger Theaterstück ; Theateraufführung ; Schauspiel ; Drama ; Schwindel ; Schauspiel ; abgekartetes Spiel Translation fre pièce ( de théâtre ) ; représentation ; théâtre ; drame ; comédie Translation rus спектакль , пьеса , постановка , театральное представление ; ( обр .) сцена ( напр . ревности )
芝居小屋
JMdict 200217
Word 芝居小屋
Reading しばいごや
Translation hun színház Translation spa teatro
Translation eng playhouse ; theatre ; theater Translation ger Schauspielhaus ; Theater Translation fre théâtre Translation rus постройка для театральных представлений ; балаган
出方
JMdict 200217
小屋
JMdict 200217
Word 小屋
Reading こや ; しょうおく
Translation dut hut ; kot ; huisje ; blokhut ; berghut ; {牛小屋 ; 豚小屋 ; 馬小屋} stal ; {鶏小屋 ; 犬小屋} hok ; kooi {羊小屋} ; looprek ; kraam ; kraampje ; tent Translation hun kunyhó ; elveszít ; fészer ; viskó ; gát ; író ; karám ; madártoll ; ól ; sitt Translation slv huta ; uta ; koča ; kabina ; zatočišče ; pribežališče Translation spa choza ; cabaña ; barraca ; corral ; casita ; caseta ; cobertizo
Translation eng hut ; cabin ; shed ; ( animal ) pen ; small theatre ( theater ) ; temporary playhouse ; circus tent ; booth ; one's own house Translation ger Hütte ; Baracke ; Häuschen ; Kate ; Bude ; Schuppen ; Verschlag ; Stall ; Zelt ; Theater ; kleines Haus ; Hütte ; mein bescheidenes Haus ( besch . Bez . für das eigene Haus ) Translation fre abri ; cabane ; cabine ; cabanon ; hutte ; enclos ( pour animaux ) ; petit théâtre ; théâtre temporaire ; tente de cirque ; kiosque ; sa propre maison Translation rus 1) ( кн . см .) こや ; 2) ( эпист .) мой скромный дом , моё скромное жилище ; 1) хибарка , хижина , лачуга ; будка ; сарай{чик} ; 2) ( см .) こやがけ
場内
JMdict 200217
Word 場内
Reading じょうない
Translation spa interior
Translation eng in-house ; ( on ) the grounds ; ( in ) the premises ; hall ; theatre ; theater Translation ger ( Bereich ) innerhalb eines Geländes ; innerhalb eines Platzes ; innerhalb eines Saales Translation rus : {～に} на территории ( завода , станции и т. п.); в зале ; в помещении
那落
JMdict 200217
Word 奈落 ; 那落 ; 捺落
Reading ならく
Translation dut hel ; hellevaart ; hellegang ; helletocht ; onderste ; uiterste bodem ; verdieping {ton .} ; kelder onder het toneel Translation hun örökkévalóság
Translation eng Naraka ; hell ; hades ; very bottom ; the end ; worst possible circumstances ; theatre basement ; theater basement Translation ger Hölle ; Abgrund ; Versenkung Translation rus 1) ад ; 2) помещение под сценой Source Language san naraka
能
JMdict 200217
Word 能
Reading のう
Translation dut kunde ; vermogen ; macht ; kunnen ; kunst ; vis {Lat .} ; talent ; nut ; bruikbaarheid ; utiliteit ; no ; no-theater ; no-spel Translation hun adottság ; hajlam ; képesség ; tehetség ; gyűlés Translation spa habilidad ; teatro noo
Translation eng talent ; gift ; function ; noh ( theatre ) Translation ger Talent ; Begabung ; Funktion ; Fähigkeit ; Können ; Nō ; Nō-Drama ; Nō-Spiel ( japan . Drama mit orchestraler Begleitung ; wird ausschließlich von männl . Schauspielern in prächtigen Gewändern und Masken aufgeführt ; die Stoffe entstammen meist der älteren Literatur und Geschichte ; Begründer des Nō sind Kanami Kiyotsugu und sein Sohn Zeami Motokiyo ) Translation fre don ; talent ; capacité ; fonction ; théâtre nô Translation rus 1) способности ; способный {～のある} ; ( ср .) のうなし ; 2) Но ( вид театральных представлений )
能楽堂
JMdict 200217
Word 能楽堂
Reading のうがくどう
Translation spa teatro noo
Translation eng noh theatre ; noh theater Translation ger Nō-Theater Translation fre théâtre nô ( lieu )
文楽
JMdict 200217
Word 文楽
Reading ぶんらく
Translation dut bunraku {soort Japans poppentheater}
Translation eng Japanese puppet theatre ( theater ) ; bunraku Translation ger Bunraku ; japanisches Puppenspiel Translation fre théâtre de poupées japonais Translation rus театр кукол Бунраку
円形劇場
JMdict 200217
座元
JMdict 200217
観劇会
JMdict 200217
岐
KanjiDic2 200217
Literal 岐
Reading Pinyin qi2 Reading On キ ; ギ Nanori たかし ; また Reading Korean gi Reading Korean 기
Meaning branch off ; fork in road ; scene ; arena ; theater Meaning fr bifurcation ; embranchement ; scène ; arène ; théâtre Meaning es bifurcación ; división ; dividir ; partir Meaning pt ramo cortado ; bifurcação ; cena ; arena ; teatro
劇
KanjiDic2 200217
Literal 劇
Reading Pinyin ju4 Reading On ゲキ Reading Korean geug Reading Korean 극
Meaning drama ; play Meaning fr théâtre ; pièce ( théâtre ) Meaning es drama ; obra ; teatro ; violento ; intenso Meaning pt drama ; jogo
座
KanjiDic2 200217
Literal 座
Reading Pinyin zuo4 Reading On ザ Reading Kun すわ .る Reading Korean jwa Reading Korean 좌
Meaning squat ; seat ; cushion ; gathering ; sit Meaning fr s'accroupir ; s'asseoir ; siège ; coussin ; rassemblement ; théâtre ; constellation Meaning es sitio ; asiento ; constelación ; sentarse Meaning pt agachar ; assento ; almofada ; reunião ; sentar
シアター・オルガン
JMdict 200217
水狂言
JMdict 200217
表方
JMdict 200217
演劇活動
JMdict 200217
テアトル
JMdict 200217
Reading テアトル
Translation eng theater ; theatre Translation ger Theater ; Filmtheater ; Kino Source Language fre théâtre
Crossref シアター
テアトロ
JMdict 200217
Reading テアトロ
Translation eng theater ; theatre Source Language ita teatro
Crossref シアター
不条理演劇
JMdict 200217
Word 不条理演劇
Reading ふじょうりえんげき
Translation dut absurd toneel {ton .} ; absurdistisch toneel
Translation eng theatre of the absurd ( theater ) Translation ger absurdes Theater
劇場街
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 55 retrieved in 1127 ms