コーイ
JMnedict 200217
Reading コーイ Romaji Kooij
ケージ
JMdict 200217
Reading ケージ
Translation dut kooi ; ren ; muit {gew .} ; muite ; liftkooi ; liftbak ; ophaalkooi {mijnb .} ; schachtkooi Translation hun kalitka Translation spa jaula ( eng : cage ) Translation swe bur
Translation eng cage Translation ger Käfig ; Fahrstuhlkäfig ; Aufzugkabine ; Aufzug ; John Cage ( amerik . Komponist und Pianist ; 1912-1992 ) Translation rus (( англ .) cage ) клетка ( для птиц )
ハンモック
JMdict 200217
Reading ハンモック
Translation dut hangmat ; kooi {scheepst .} Translation hun függőágy Translation swe hängkoj ; hängmatta ; koj
Translation eng hammock Translation ger Hängematte Translation rus (( англ .) hammock ) гамак ; подвесная койка судне )
バース
JMdict 200217
小屋
JMdict 200217
Word 小屋
Reading こや ; しょうおく
Translation dut hut ; kot ; huisje ; blokhut ; berghut ; {牛小屋 ; 豚小屋 ; 馬小屋} stal ; {鶏小屋 ; 犬小屋} hok ; kooi {羊小屋} ; looprek ; kraam ; kraampje ; tent Translation hun kunyhó ; elveszít ; fészer ; viskó ; gát ; író ; karám ; madártoll ; ól ; sitt Translation slv huta ; uta ; koča ; kabina ; zatočišče ; pribežališče Translation spa choza ; cabaña ; barraca ; corral ; casita ; caseta ; cobertizo
Translation eng hut ; cabin ; shed ; ( animal ) pen ; small theatre ( theater ) ; temporary playhouse ; circus tent ; booth ; one's own house Translation ger Hütte ; Baracke ; Häuschen ; Kate ; Bude ; Schuppen ; Verschlag ; Stall ; Zelt ; Theater ; kleines Haus ; Hütte ; mein bescheidenes Haus ( besch . Bez . für das eigene Haus ) Translation fre abri ; cabane ; cabine ; cabanon ; hutte ; enclos ( pour animaux ) ; petit théâtre ; théâtre temporaire ; tente de cirque ; kiosque ; sa propre maison Translation rus 1) ( кн . см .) こや ; 2) ( эпист .) мой скромный дом , моё скромное жилище ; 1) хибарка , хижина , лачуга ; будка ; сарай{чик} ; 2) ( см .) こやがけ
寝どこ
JMdict 200217
Word 寝床 ; 寝どこ
Reading ねどこ
Translation dut bedstede ; bedstee ; ledikant ; bed ; slaapplaats ; slaping {gew .} ; {汽車 ; 汽船の} couchette ; kooi ; wieg {幼児の} Translation hun ágyállvány ; alapkőréteg ; alépítmény ; fekvőhely ; gép szerelési helye ; gépasztal ; kavicságy ; kőzetágy ; nyomólap ; nyoszolya ; nyughely ; nyugvóhely ; telep ; tengerágy ; üllőtőke ; üllőtönk ; vetőbarázda ; virágágy ; vonulat Translation slv postelja Translation spa cama Translation swe bädd
Translation eng bed ; berth ; crib ; cot ; kip ; bedroom Translation ger Bett Translation fre lit Translation rus постель
轄
JMdict 200217
Word 楔 ; 轄
Reading くさび
Translation dut wig ; keg ; spie ; splitpen ; klamp ; luns ; kooi {drukk .} ; dat wat verbindt {fig .} ; band ; binding Translation hun ék Translation spa calzo ; cuña
Translation eng wedge ; chock ; linchpin ; lynchpin ; tie ; bond Translation ger Keil ; Brücke ; Verbindung Translation rus 1) клин ; ( обр .) связующее звено ; 2) скоба ; шпонка ; тормозная колодка ; чека ( колеса ); ( полигр .) заключка ; ( стр .) шип , ласточкин хвост
檻
JMdict 200217
Word 檻
Reading おり
Translation dut kooi Translation hun gát ; író ; karám ; madártoll Translation slv ograja ; kletka ; celica ; zapor Translation spa jaula
Translation eng cage ; pen ; ( jail ) cell Translation ger Käfig ; Zelle ; Kerker Translation fre bergerie ; cage ; cellule de prison ; porcherie Translation rus 1) клетка ; хлев ; конюшня ; загон ; 2) ( прост .) кутузка ; 3) ( мор .) отсек
寝台
JMdict 200217
Word 寝台
Reading しんだい ; ねだい
Translation dut bed ; slaapbed ; bedstee {veroud .} ; bedsponde {lit .t.} ; legerstede {lit .t.} ; slaapplaats ; slaapstede ; ledikant ; sponde {arch .} ; {veroud . ; lit .t.} koets ; {汽車 ; 汽船の} couchette ; kooi {scheepst .} Translation hun folyómeder ; dívány ; háromüléses kanapé ; kanapé Translation slv postelja Translation spa cama ; sofá ; canapé ; cama
Translation eng bed ; couch Translation ger Bett Translation fre couchette ; divan ; lit Translation rus кровать , койка ; кровать , постель ; спальное место (в вагоне и т. п.)
篭
JMdict 200217
Word 籠 ; 篭
Reading かご ; カゴ
Translation dut kooi ; mand ; ben ; krat ; kist ; bak Translation hun hadifogolytábor ; kalitka Translation slv kletka ; koš ; košara ; varovalna mreža Translation spa cesto ; cesta ; canasta ; canasto ; jaula Translation swe korg ; bur
Translation eng basket ( shopping , etc .) ; hamper ; cage Translation ger Käfig ; Korb Translation fre cage ; panier Translation rus 1) корзина ; гондола ( аэростата ) ; 2) ( прям . и обр .) клетка (в частности жарг .: а) о доме , жилье ; б) о тюрьме )
コーイチ
JMnedict 100319
Reading コーイチ Romaji Ko-ichi
光一
JMnedict 100319
Word 光一
Reading こおいち Romaji Kooichi
孝一
JMnedict 100319
Word 孝一
Reading こおいち Romaji Kooichi
紘一
JMnedict 100319
Word 紘一
Reading こおいち Romaji Kooichi
コーイチ
JMnedict 200217
Reading コーイチ Romaji Ko-ichi
光一
JMnedict 200217
Word 光一
Reading こおいち Romaji Kooichi
孝一
JMnedict 200217
Word 孝一
Reading こおいち Romaji Kooichi
紘一
JMnedict 200217
Word 紘一
Reading こおいち Romaji Kooichi
浩一郎
JMnedict 100319
浩一郎
JMnedict 200217
子負石
JMnedict 100319
Word 子負石
Reading こおいいし Romaji Kooiishi
子負石
JMnedict 200217
Word 子負石
Reading こおいいし Romaji Kooiishi
コーイマン
JMnedict 100319
Reading コーイマン Romaji Kooiman
コーイマン
JMnedict 200217
Reading コーイマン Romaji Kooiman
コーイング
JMnedict 100319
Reading コーイング Romaji Coing
コーイング
JMnedict 200217
Reading コーイング Romaji Coing
コーイヌール
JMdict 200217
小老部川
JMnedict 100319
小老部川
JMnedict 200217
押しこむ
JMdict 200217
Word 押し込む ; 押しこむ
Reading おしこむ
Translation dut zich ; elkaar verdringen ; drommen ; dringen ; samendrommen ; drummen {Belg .N.} ; op een kluitje gaan staan ; dicht op elkaar gaan staan ; elkaar verduwen ; proppen ; duwen ; wurmen ; stoppen ; stouwen ; vol duwen ; volstoppen ; volproppen ; opvullen ; opproppen ; een kleine ruimte ) persen ; opsluiten ; wegstoppen ; insluiten ; kooien ; gevangenzetten ; consigneren {i .h.b.} Translation hun beledug ; benyom ; bezúz Translation spa insertar ; empujar ; meter
Translation eng to push into ; to cram into ; to stuff into ; to crowd into ; to break in ; to burgle ; to burglarize Translation ger hineinschieben ; hineinstoßen ; hineindrücken ; zusammendrängen ; einsperren ; isolieren ; einbrechen ; einsteigen ; einen Einbruch begehen Translation rus 1) вталкивать , втискивать , впихивать ; всовывать , засовывать , запихивать ; 2) запирать ( кого-л .); сажать (в тюрьму )
寐る
JMdict 200217
Word 寝る ; 寐る
Reading ねる
Translation dut zich neerleggen ; gaan liggen ; zich leggen ; zich neervlijen ; naar bed gaan ; gaan slapen ; plat gaan ; in bed kruipen ; erin kruipen ; 'em knijpen {inform .} ; onder de dekens kruipen ; onder zeil gaan ; onder de wol kruipen ; onder dek kruipen ; het bed opzoeken ; zich te bed begeven ; zich te ruste leggen ; zich te ruste begeven ; naar kooi gaan ; naar zijn keet gaan ; slapen ; rusten ; van vogels} roesten {i .h.b. ; {veroud . ; bijb .} ( zich ) bedden ; {uitdr . ; w.g.} tussen de klamme lappen gaan ; {uitdr . ; w.g.} tussen de zure lappen gaan ; het bed houden ; bedrust houden ; overnachten ; slapen ; naar bed gaan ( met ) ; slapen ( met ) ; kooien ( met ) ; liggen ( bij ) {bijb .} ; tussen de lakens kruipen ( met ) ; vrijen ( met ) ; bijslapen {w .g.} ; slapen ; braak liggen ; kapitaal} doodliggen {van ; ongebruikt liggen ; onbenut liggen ; onaangesproken zijn ; onaangeboord zijn ; onontwikkeld zijn ; onontgonnen zijn Translation hun ágynak dől Translation slv spati ; iti spat Translation spa acostarse ; dormir
Translation eng to lie down ; to go to bed ; to lie in bed ; to sleep ( lying down ) ; to sleep ( with someone , i.e. have intercourse ) ; to lie idle Translation ger schlafen ; schlafen gehen ; ins Bett gehen ; krank im Bett liegen ; sich hinlegen ; brachliegen ; unbenutzt herumliegen Translation fre s'allonger ; se coucher ; aller au lit ; rester au lit ; rester alité ; dormir ( couché ) ; coucher ( avec quelqu'un , c. -à-d . avoir des rapports sexuels ) ; se reposer allongé Translation rus ложиться спать ; 1) ложиться {спать} ; 2) засыпать ; 3) ( перен .) находиться ( лежать ) без движения (о капитале , товарах )
Crossref 眠る・1
小鳥
JMdict 200217
Word 小鳥
Reading ことり
Translation dut kleine vogel ; vogeltje ; zangvogels ; Passeriformes ; kamervogel ; kooivogel Translation spa pajarito Translation swe småfågel
Translation eng small bird ; little bird Translation ger kleiner Vogel ; Vögelchen ; Singvogel Translation fre petit oiseau ; oiseau chanteur ; p'tit oiseau Translation rus 1) маленькая птица , птичка ; 2) певчая птица
Records 1 - 32 of 32 retrieved in 5580 ms